Electrolux EKC513516W Manual do Utilizador

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaPliitPlītsViryklėEKC513516

Kella funktsioon Rakendusdur Kestus Ahju kasutamise aja määramiseks (1 min – 10 h).End Lõpp Mõne ahjufunktsiooni väljalülitusaja määramiseks (1 min –

• Kuivatage ahjust niiskus iga kord pärastseadme kasutamist.• Küpsetades ärge pange esemeid otseahju põhja ega katke ahju komponentefooliumiga kinni.

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiuli ta-sandEelküpse-tusaeg(minutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Pool kana 1300 ahjuriiul ta-semel 3,röstimis

KÜPSETAMINE PÖÖRDÕHUGA Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiulita-sandEelkuu-mutus-aeg (mi-nutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Taignaribad 250 ema

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiulita-sandEelkuu-mutus-aeg (mi-nutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Quiche Lorr-aine1000 1 ümar plaat (läbi-mõ

AHJU RIIULI JUHIKUDRiiuli juhikute eemaldamine1. Tõmmake riiulijuhiku esiosa küljeseinasteemale.2. Tõmmake riiulijuhiku tagumine osa kül-jeseinast eem

4. Asetage uks stabiilsele pinnale, allapange kaitseks mingi riie.Keerake 2 kruvi ukse alumisest servastkruvikeerajaga välja11Tähtis Ärge kruvisid ära

AHJUVALGUSTIHoiatus Olge ettevaatlik!Elektrilöögioht!Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist:• Lülitage ahi välja.• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lü

BAMinimaalsed vahedMõõtmed mmA 690B 150TEHNILISED ANDMEDMõõtmedKõrgus 858 mmLaius 500 mmSügavus 600 mmElektri koguvõimsus 7935 WElektripinge 230 VSage

PakkematerjalPakkematerjal on keskkonnasõbralik jaümbertöödeldav. Plastmassist osad ontähistatud rahvusvaheliste lühenditeganagu PE, PS jne. Hävitage

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 5Enne esimest kasutamist 5

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 20Izstrādājuma apraksts

•Ierīces uzstādīšanas laikā pārbaudiet, vaitā ir atvienota no elektrotīkla (ja ir pievie-nots).• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierī-cēm piemērot

•Uz plīts virsmas krītoši priekšmeti vaiēdiena gatavošanas trauki var sabojātvirsmu.• Nenovietojiet ēdiena gatavošanas traukuspie vadības paneļa, jo k

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSVISPĀRĒJS PĀRSKATS1122 3 4 57869101112341Vadības panelis2Plīts virsmas regulatori3Elektroniskais programmētājs4Temperatūras regul

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBrīdinājums Skatiet sadaļu "Drošībasinformācija".Uzmanību Lai atvērtu cepeškrāsnsdurvis, satveriet ierīces rokturi t

DIVZONU SILDRIŅĶA LIETOŠANABrīdinājums Lai ieslēgtu divzonusildriņķi, pagrieziet attiecīgo vadībaspārslēgu pa labi (negrieziet to līdzstāvoklim izslēg

Sildī-šanaspakā-peLietojiet, lai: Laiks Ieteikumi6-7 Nedaudz apceptu: eskalopu, teļa gaļu,kotletes, frikadeles, desas, aknas, mēr-ces, olas, pankūkas,

CEPEŠKRĀSNS FUNKCIJASCepeškrāsns funkcija LietošanaPozīcija Izslēgts Ierīce ir izslēgta.Augšējā un apakš-ējā karsēšanaKarsē, izmantojot augšējo un apa

PULKSTEŅA FUNKCIJAS IESTATĪŠANA1. Atkārtoti nospiediet izvēles taustiņu, līdzsāk mirgot vajadzīgās funkcijas.2.Lai iestatītu Laika atgādinājumu ,Darb

Cepeškrāsns plaukta un dziļāscepešpannas vienlaicīga ievietošanaUzlieciet plauktu uz dziļās cepešpannas.Iestumiet (dziļo) cepamo pannu starp vienacepe

• Tagage minimaalne kaugus muudestseadmetest ja mööbliesemetest.• Ärge pange seadet alusele.ELEKTRIÜHENDUS• Seadme võib paigaldada ja ühendada ai-nult

AUGŠĒJĀ UN APAKŠĒJĀ KARSĒŠANA Ēdiens Svars (g)TraukatipsCepšanaslīmenisUzsildīša-nas laiks(minūtēs)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cep-šanaslaiks (mi-nū

Ēdiens Svars (g)TraukatipsCepšanaslīmenisUzsildīša-nas laiks(minūtēs)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cep-šanaslaiks (mi-nūtēs)Ziemassvēt-ku pīrāgs2400 e

Ēdiens Svars (g) Trauka tipsCep-ša-naslīme-nisIepriek-šējāssakar-sēšanaslaiks(minū-tes)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cepša-nas laiks(minūtēs)Konditore

Ēdiens Svars (g) Trauka tipsCep-ša-naslīme-nisIepriek-šējāssakar-sēšanaslaiks(minū-tes)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cepša-nas laiks(minūtēs)Ziemassvē

mērcētu mīkstu drāniņu un tīrīšanas līdz-ekli, un pēc tam mitrās virsmas rūpīgi no-susiniet.• Ja jums ir nepiedegoši piederumi, netīriettos ar agresīv

3. Aizveriet cepeškrāsns durvis līdz pirma-jam atvēršanas stāvoklim (aptuveni uzpusi). Pēc tam pavelciet uz priekšu unizņemiet durvis no stiprinājuma

ATVILKTNES IZŅEMŠANALai atvilktni, kas atrodas zem cepeškrāsns,būtu vieglāk tīrīt, to var izņemt.Atvilktnes izņemšana1. Izvelciet atvilktni līdz atdur

Ja neizdodas atrisināt problēmu pašam, sa-zinieties ar preces pārdevēju vai servisacentru.Servisa centram nepieciešamie dati ir norā-dīti tehnisko dat

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUSimbols uz produkta vai tā iepakojumanorāda, ka šo produktu nedrīkst izmestsaimniecības atkritumos. Tas jānododattiec

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 39Gaminio aprašymas 42Prieš naudojantis pirmąka

• Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadmetööd.• Et hoida ära emaili kahjustumine või värvimuutumine:– ärge asetage esemeid vahetult seadmepõhjale ning

apsaugines pirštines. Netraukite šio prie-taiso už rankenos.• Įsitikinkite, kad įrengiant prietaisą jo maiti-nimo laido kištukas būtų ištrauktas išele

•Priedus įstatykite ir ištraukite atsargiai,kad nepažeistumėte prietaiso emalio.• Jei kaitvietės paviršiumi stumdomi ke-taus, lieto aliuminio prikaist

GAMINIO APRAŠYMASBENDROJI APŽVALGA1122 3 4 57869101112341Valdymo skydelis2Kaitlentės valdymo rankenėlės3Elektroninė programinė įranga4Temperatūros val

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮspėjimas Žr. skyrių „Saugosinformacija“.Atsargiai Visuomet atidarinėkiteorkaitės dureles laikydami už rankenosvidurio.PRAD

DVIGUBOS KAITVIETĖS NAUDOJIMASĮspėjimas Dvigubą kaitvietę įjungsitevaldymo rankenėlę, ant kuriospažymėta dviguba kaitvietė, pasukite įdešinę pusę (jos

Kaiti-nimonuo-stataNaudojimas: Trukmė Patarimai7-8 Intensyvus kepimas, smulkiai supjausty-tos paskrudintos bulvės, nugarinės žlėg-tainis, bifšteksas5–

APSAUGINIS TERMOSTATASApsaugai nuo pavojingo perkaitimo (dėl ne-teisingo prietaiso naudojimo arba defektų),orkaitėje įrengtas apsauginis termostatas,n

LAIKRODŽIO FUNKCIJŲ NUSTATYMAS1. Kelis kartus paspauskite pasirinkimomygtuką, kol pradės žybčioti reikiamafunkcija.2. Jeigu norite nustatyti funkcijas

Orkaitės lentynos ir gilaus kepimo indoįdėjimas kartuUždėkite orkaitės lentyną ant gilaus kepimoindo. Įstumkite gilų kepimo indą tarp orkai-tės lygių

MĖSOS IR ŽUVIES GAMINIMAS•Nekepkite mėsos gabalo, kuris sveriamažiau nei 1 kg. Gaminant per mažusgabalus mėsa pernelyg išdžiūsta.• Jeigu produktai lab

SEADME KIRJELDUSÜLEVAADE1122 3 4 57869101112341Juhtpaneel2Pliidi juhtnupud3Elektrooniline programmeerija4Temperatuuri reguleerimisnupp5Temperatuuri in

MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Kiaulienospjausny

MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Sviestinispyragas

MaistoproduktasSvoris (g) Kepimo indo rūšisLen-tynoslygisIšanks-tinioįkaitini-mo lai-kas (mi-nutė-mis)Tempera-tūra (°C)Gaminimo /kepimo lai-kas (minu-

MaistoproduktasSvoris (g) Kepimo indo rūšisLen-tynoslygisIšanks-tinioįkaitini-mo lai-kas (mi-nutė-mis)Tempera-tūra (°C)Gaminimo /kepimo lai-kas (minu-

2. Patraukite galinę atraminių bėgelių dalįnuo šoninės sienelės ir nuimkite.Lentynos atraminių bėgelių įstatymasLentynų atraminius bėgelius įstatykite

4. Dureles padėkite ant tvirto paviršiausprieš tai ant jo patiesę minkštą audinį.Naudodamiesi atsuktuvu išsukite 2varžtus, esančius apatiniame durelių

Įspėjimas Nelaikykite stalčiuje degiųdaiktų (pavyzdžiui, valymo medžiagų,plastikinių maišelių, orkaitės pirštinių,popieriaus arba valymo purškiklių).N

PRIETAISO PASTATYMO VIETAAtskirai stovintį prietaisą galite montuoti suspintelėmis iš vienos arba dviejų pusių, otaip pat statyti kampe.BAMažiausi ats

Pakavimo medžiagosPakavimo medžiagos yra ekologiškos irjas galima iš naujo perdirbti. Plastikinėsdalys yra pažymėtos tarptautinėmissantrumpomis, pavyz

electrolux 59

ESIMENE PUHASTAMINE• Eemaldage seadmelt kõik osad.• Puhastage seadet enne esmakordset ka-sutamist.Ettevaatust Ärge kasutageabrasiivseid puhastusaineid

892942713-A-312011 www.electrolux.com/shop

2. Keerake tagasi vajalikule seadele.3. Pärast toiduvalmistamist keerake tagasiVÄLJA.Et kasutada kahe küttekontuuriga tsoo-ni hiljem uuesti, lülitage

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUSHoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".Puhastage seadet pärast igakordset kasu-tamist.Kasutage alati puhta põhjaga keedu

Ahju funktsioon RakendusGrillLamedate toiduainete grillimiseks väikeses koguses riiuli keskel.Röstimiseks. Maksimaalne temperatuur on selle funktsioon