Electrolux EKC51350OW Manual do Utilizador

EKC51350OWSPORÁKSPORÁKCSSKNÁVOD K POUŽITÍ 2NÁVOD NA POUŽÍVANIE 25

NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy2 - 3 Dušení jídel z rýže a mléč‐ných jídel, ohřívání hotovýchjídel.25 - 50 Přidejte alespoň dvakrát tolikvody

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič symbolyovladače, u

10. TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Vložení příslušenstvíTvarovaný rošt:Tvarovaný rošt má speciálnětvarovanou

• Pokud pečete moučná jídla naněkolika úrovních roštů, můžete dobupečení prodloužit o 10–15 minut.• Různě vysoké moučníky a pečivomohou nejprve nerovn

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíPůlka kuřete 1 300 190 - 210 35 + 30 3 tvarovaný rošt1 plech na pečeníVepřová kotleta

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíMáslový ko‐láč 1)600 180 - 200 20 - 25 2 plech na pečení1) Předehřejte troubu po dobu

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víCelé kuře 1 400 180 55 2 tvarovanýrošt1 plech na pe‐čeníVepřová pe‐čeně800 170 - 180 45

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víRoláda 1)500 150 - 160 15 - 20 3 plech na pe‐čeníPusinky 400 110 - 120 30 - 40 2 plech

UPOZORNĚNÍ!Při čištění nechte dvířkatrouby lehce otevřená. Kdyžjsou plně otevřená, můžejejich náhodné zavření něcopoškodit.UPOZORNĚNÍ!Spotřebič bez sk

Zásuvku vložíte stejným postupem jakovýše, ale v opačném pořadí.12.5 Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položteměkkou látku. Zabráníte tak poškoz

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Vyměňte žárovku.Na jídle a uvnitř trouby seusazuje pára a kondenzát.Nechali jste jídlo

14.2 Technické údajeRozměry mmVýška 858Šířka 500Hloubka 600Celkový elektrický výkon 7815 WTřída spotřebiče 314.3 Vyrovnání spotřebičePomocí seřiditeln

musíte pro vystředění spotřebičeupravit postranní rozměr.Pokud jste změnili rozměrysporáku, je nutné správněvyrovnat zařízení protipřeklopení.POZOR!Je

Deska elektroniky Schéma zapojení3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2

15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...262. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetok obalový materiál.• Poškodený

• Zabezpečte, aby boli vetracie otvoryvoľné.• Počas činnosti nenechávajtespotrebič bez dozoru.• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové predmety.• Ak používate sprej na čistenie rúr,dodržiavajte bezpečnostné pokyny naobale.• Katalytický smal

3.2 Rozloženie varného povrchu180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Varná zóna 1 200 W2Parný vývod - počet a poloha závisíod modelu3Varná zóna 1 800 W4Var

5. VARNÝ PANEL – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Varný stupeňSym‐bolyPopisPoloha Vypnuté1 - 9 Varné stupneSp

Varný stup‐eňPoužitie: Čas(min)Rady2 - 3 Dusenie ryže a jedál s mlieč‐nym základom, prihrievaniehotových jedál.25 - 50 Pridajte aspoň dvakrát toľkotek

8. RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš sp

2. Otočte ovládač časovača do krajnejpolohy a potom ho nastavte napožadovaný časový úsek.Po uplynutí daného časového úsekuzaznie zvukový signál.10. RÚ

používali doteraz. Prispôsobte svojezvyčajné nastavenia (teplota, časprípravy jedla) a úrovne v rúrehodnotám v tabuľkách.• Výrobca odporúča, aby ste p

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoPiškótový koláčbez tuku 1)350 160 - 170 25 - 30 1 1 okrúhla hliní‐ková forma(priemer:

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoRumunský piš‐kótový koláč –tradičný600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkové for‐my (

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voJablkový koláč 1200 +1200175 55 2 2 okrúhle hli‐níkové formy(priemer: 20cm) na rov‐nak

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voGazdovskýchlieb 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 plech na pe‐čenieRumunský piš‐kótový k

vode s prídavkom čistiacehoprostriedku.• Na čistenie kovových povrchovpoužite bežný čistiaci prostriedok.• Vnútro spotrebiča vyčistite po každompoužit

POZOR!Po inštalácii skontrolujte, činie je povrch sklenéhopanela na mieste potlače nadotyk drsný.POZOR!Uistite sa, že ste vnútornýsklenený panel namon

13.1 Čo robiť, keď...Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič sa nedá zapnúť. Spotrebič nie je pripojenýku zdroju elektrického na‐pájania alebo je prip

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

1. Ochranu proti prevráteniunainštalujte 317 - 322 mm podhorným povrchom spotrebiča a 80 -85 mm od strany spotrebiča dokruhového otvoru na konzole.Pri

14.6 Svorkovnica a schémazapojeniaSkontrolujte, či sú prípojky zapojenépodľa obrázka.Svorkovnica Schéma zapojenia3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52

Druh pripojenia Poistka (A) Prierez prívodného elek‐trického kábla (mm2)230 V ~ 40 3 x 6400 V 3N ~ 16 5 x 1,5230 V 3 ~ 20 4 x 2,5400 V 2N ~ 32 4 x 415

www.electrolux.com/shop892963964-A-102014

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceUPOZORNĚNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený sp

• Zapnutý spotřebič nenechávejte bezdozoru.• Spotřebič po každém použití vypněte.• Pokud je spotřebič v provozu, buďtepři otevírání jeho dvířek opatrn

• Použijete-li sprej do trouby, řiďte sebezpečnostními pokyny uvedenými najeho balení.• Katalytický smalt (je-li součástívýbavy) nečistěte žádným druh

3.2 Uspořádání varné desky180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Varná zóna 1 200 W2Výstup páry - počet a poloha závisína modelu3Varná zóna 1 800 W4Varná z

5.1 Teplotní nastaveníSym‐bolyFunkcePoloha Vypnuto1 - 9 Nastavení teplotyPomocí zbytkového teplasnížíte spotřebu energie.Přibližně 5–10 minut předkonc