Electrolux EKC51350OW Manual do Utilizador

EKC51350OWCS Sporák Návod k použití 2SK Sporák Návod na používanie 27

NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy1 Udržení teploty hotového jí‐dla.dlepotřebyNádobu zakryjte pokličkou.1 - 2 Holandská omáčka, rozpou‐štění: má

• Odstraňte po dostatečnémvychladnutí varné desky: skvrny odvodního kamene, vodové kroužky,tukové skvrny nebo kovově lesklézbarvení. Vyčistěte varnou

Sym‐bolFunkce trouby PoužitíHorkovzdušné pečení K pečení masa nebo moučných jídel při stejné te‐plotě na několika roštech bez mísení vůní.Rozmrazování

Položte plech na pečení nebo hlubokýpekáč do polohy roštu. Ujistěte se, že senedotýká zadní stěny trouby.11. TROUBA - TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly

11.5 Doby přípravyDoba přípravy záleží na druhu potravin,jejich konzistenci a množství.Nejprve sledujte průběh pečení a jehovýsledek. Postupně si najd

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíVánoční dort 5)2 400 170 - 18055 - 65 6)2 plech na pečeníSlaný lotrinskýkoláč 5)1 000

11.7 Horkovzdušné pečení Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíProužky tě‐sta 1)250 145 25 3 plech na pe‐čeníProužky tě‐sta 1)

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíPizza 1 000 190 - 200 25 - 35 2 plech na pe‐čeníTvarohový ko‐láč2 600 160 - 170 40 - 50

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíMáslový ko‐láč 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 plech na pe‐čení1) Předehřejte troubu

• K čištění kovových ploch používejtespeciální čisticí prostředek.• Vnitřek trouby čistěte po každémpoužití. Hromadění mastnoty či zbytkůjídel může zp

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

POZOR!Po instalaci se dále ujistěte,že povrch rámu skleněnéhopanelu s potiskem skla nenína dotek drsný.POZOR!Dávejte pozor, abyste vnitřnískleněný pan

13.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníNelze zapnout spotřebič. Spotřebič není zapojenýdo elektrické sítě nebo jepřipojený nesprávně.Zkontr

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

který vás upozorňuje na instalaciochrany proti překlopení.1. Nainstalujte ochranu proti překlopeníve výšce 317 - 322 mm pod úrovníhorní pracovní ploch

VAROVÁNÍ!Napájecí kabel se nesmídotýkat části spotřebičezobrazené na obrázkustínovaně.15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST15.1 Produktové informace pro varnou des

15.3 Produktový list a informace o troubách dle směrnice komiseEU 65-66/2014Název dodavatele ElectroluxOznačení modelu EKC50150OWIndex energetické úči

spolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.www.electrolux.com26

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...282. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Tento spotrebič nie je určený na používanie nalodiach, loďkách ani plavidlách.• Spotrebič neinštalujte za ozdobné dvierka, aby stepredišli prehriati

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

prístup k spotrebiču iba ak sú nepretržite poddohľadom zodpovednej osoby.• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy použív

horúceho kuchynského riadu zospotrebiča pri otvorení dverí alebookna.• Aby ste predišli prevrhnutiuspotrebiča, nezabudnite nainštalovaťstabilizačné po

• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne.Použitím prísad s obsahom alkoholumôže vzniknúť zmes alkoholu sovzduchom.VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopoškoden

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Prívodný elektrický kábel odrežteblízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho.• Odstráňte západku dvierok, aby st

Skladovacia zásuvka je umiestnenápod dutinou rúry.4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.4.1 Prvé čistenieZ rúry vyber

6. HORÁK - RADY A TIPYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Kuchynský riadDno kuchynského riadumusí byť hrubé a ploché.Kuchynský riad z

7. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.7.1 Všeobecné informácie• Varný panel očistite po každompoužit

8.3 Funkcie rúrySym‐bolFunkcia rúry PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý. Tradičné pečenie Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrov‐ni.Gr

Drôtený rošt má špeciálnytvar zadnej časti, čonapomáha cirkulácii tepla.Položte rošt na správnu úroveň rúry.Skontrolujte, či sa nedotýka zadnej stenyd

• Ak nie je k dispozícii nastavenie prekonkrétny recept, vyhľadajtenastavenie pre podobný recept.• Ak pečiete koláče na viacerýchúrovniach, čas pečeni

• Tento spotřebič není určen k použití na lodích aplavidlech.• Neinstalujte spotřebič za ozdobnými dvířky, abynedošlo k jeho přehřátí.• Spotřebič neum

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoKoláč pečený vpekáči1500 160 - 17045 - 55 3)2 plech na peče‐nieCelé kura 1350 200 - 2

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoKysnuté buch‐ty 5)800 200 - 210 10 - 15 2 plech na peče‐niePiškótová rolá‐da 1)500 15

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoJablkový koláč 1200 +1200175 55 2 2 okrúhle hli‐níkové formy(priemer: 20cm) na rov‐nak

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoGazdovskýchlieb 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 plech na pe‐čenieRumunský pi‐škótový k

11.8 Ľahké pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoPrúžky peči‐va 1)250 150 - 160 20 - 25 2 plech na pe‐čeniePlochý ko

12.2 Antikorové alebo hliníkovéspotrebičeDvierka rúry čistite ibavlhkou handričkou alebošpongiou. Vysušte ichmäkkou handričkou.Nikdy nepoužívajte oceľ

12.4 Vybratie zásuvkyVAROVANIE!V zásuvke neskladujtehorľavé predmety (ako napr.čistiace materiály, plastovétašky, kuchynské rukavice,papier ani čistia

Problém Možné príčiny RiešenieRúra / varný panel ukazujúchybový kód, ktorý sa ne‐nachádza v tabuľke.Došlo k poruche elektriky. Pomocou domovej poistky

14.1 Umiestnenie spotrebičaVáš voľne stojaci spotrebič môžetenainštalovať so skrinkami na jednejalebo po oboch stranách a do rohu.Minimálne vzdialenos

1. Ochranu proti prevráteniunainštalujte 317 - 322 mm podhorným povrchom spotrebiča a 80 -85 mm od bočnej strany spotrebičado kruhového otvoru na konz

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Informácie o varnom paneli podľa EU 66/2014Model EKC50150OWTyp varnéhopanelaVarný panel voľne stojaceho sporákaPočet varn

15.3 Dátový list produktu a informácie o rúrach podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModel EKC50150OWIndex energetickej účinnosti 97.4Energeti

odovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.*www.electrolux.com52

SLOVENSKY 53

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867330982-A-292017

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

– Nepokládejte nádobí či jinépředměty přímo na dnospotřebiče.– Nenalévejte vodu přímo dohorkého spotřebiče.– Po dokončení pečenínenechávejte vlhká jíd

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled2 3 4 6517981012341Ovladače varné desky2Ukazatel / symbol teploty3Ovladač teploty4Ovladač funkce Minutka5Ovladač

4.1 První čištěníVyjměte z trouby všechno příslušenství.Viz část „Čištění a údržba“.Před prvním použitím troubu ipříslušenství vyčistěte.Příslušenství