manuais Electrolux EKAM200

Electrolux EKAM200 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.34 MB |

Índice

Coffee m ak er EKAM 200

1

Ausstattung

2

Bedienelem ente

3

Въ гленов ф илтъ р

5

Кана за каф е

5

Технически да нни

5

Изхвърляне

5

1 Vorbereitung

6

2 Kaffeem üh le

6

3 Inbetriebnah m e

7

5 Kaffeezubereitung über

8

Kaffeem üh le

8

6 Kaffeezubereitung sofort

9

2 Каф емелачка

10

3 Употреба за пъ рви път

10

4 Правене на каф е от

10

Ih r Kaffeeautom at lange

11

H inw eise

11

W as tun, w enn

11

Ersatzteile/Zubeh ör

12

Tech nisch e Daten

12

Entsorgung

12

12. Im Service- Fall

12

Šta činiti, ak o

13

Filter control

14

11.2 M lin za k afu

14

5 Coffee using th e

16

5 Priprem anje k afe pom oću

17

Kontrola filtera

19

11.2 Coffee grinder

19

Carbon filter

20

Coffee jug

20

Pack aging m aterial

20

Old appliance

20

Karbonsk i filtar

21

Vrč za k avu

21

M aterijal za pak iranje

21

Stari uređaj

21

1.1 M ise en place du filtre

22

Contrôle du filtre

22

11.2 M linac za k avu

22

5 Préparation du café avec

24

5 Kava iz m linca za k avu

25

Upravljanje filtra

27

11.1 Elém ent principal

27

11.2 M oulin à café

27

Verseuse

28

Pak avim o m edžiaga

29

Senas prietaisas

29

Appareils usagés

29

11.2 Kavam alė

30

11.1 Kavos dalis

31

Filtercontrole

31

2 Koffiem olen

32

3 Ingebruik nem ing

32

4 Koffie bereiden van reeds

32

5 Kava naudojant k avam alę

33

5 Koffie bereiden uit de

33

2 Kavam alė

34

3 Naudojant pirm ą k artą

34

4 Kavos ruošim as naudojant

34

Filtro valdym as

35

Voorbeeld:

35

11.2 Koffiem olen

36

11.2 Kafijas dzirnaviņas

38

11.1 Kafijas daļa

39

Controllo del filtro

39

2 M acinacaffè

40

3 M essa in esercizio

40

4 Preparazione del caffè

40

5 Preparazione del caffè e

41

2 Kafijas dzirnaviņas

42

3 Lietošana pirm o reizi

42

4 Kafijas gatavošana

42

1.1 Ogles filtra ievietošana

43

Filtra k ontrole

43

Esem pio:

43

Cienījam ais k lient!

44

Sm altim ento

46

11.1 Koh vinõu osa

47

Com partim ento del cable

48

(Fig. 3)

48

Antes de la prim era puesta

48

1 Pasos prelim inares

48

2 Koh vivesk i

50

3 Esm ak ordne k asutam ine

50

4 Koh vipulbrist k oh vi

50

Juh tm elah ter (jn 3)

51

1 Ettevalm istused

51

Vrč za k avo

53

Em balaža

53

Stara naprava

53

11.2 M olinillo de café

53

Karbonsk i filter

53

Com partim ento do cabo

56

(figura 3)

56

Antes da prim eira colocação

56

1 Preparação

56

Predel za k abel (slik a 3)

59

Pred prvo uporabo

59

1 Priprava

59

Exem plo:

60

11 Lim peza (Não esq uecer!)

61

Filtro de carvão

62

Jarro de café

62

Elim inação

63

Bästa k und!

64

Bästa användare!

64

Utrustning

64

M anöverpanel

64

Säk erh etsanvisningar

64

Sladdfack (bild 3)

65

Före användning

65

1 Förberedelser

65

2 Kaffepulver

65

4 Kaffebryggning m ed m alet

66

5 Kaffebryggning m ed k affe

67

6 Så h är startas

68

Ша новний покупець!

69

Опис прила ду

69

Контрольні пристрої

69

Пра вила техніки безпеки

69

Kolfilter

70

Kaffek anna

70

M aterial pentru am balare

70

Aparatele vech i

70

Filtru cu carbon

71

Cana de cafea

71

Förpack ningsm aterial

71

11.1 Corpul cafetierei

72

11.2 Râşniţă

72

2 Kah vim ylly

74

3 Käyttöönotto

74

5 Prepararea cafelei după

75

2 Râşniţă

76

3 Prim a utilizare

76

Controlerul filtrului

77

11.1 Kah viosa

77

11.2 Kah vim ylly

77

Varaosat/lisätarvik k eet

79

Tek niset tiedot

79

Jäteh uolto

79

Kæ re k unde

80

Betjeningselem enter

80

Sik k erh edsoplysninger

80

Ledningsrum (figur 3)

81

Før ibrugtagning

81

1 Klargøring

81

2 Kaffek væ rn

82

3 Første gang du bruger

82

6 Brygning af k affe før det

84

11.1 Selve k affem ask inen

85

11.2 Kaffek væ rnen

85

2 Коф емолка

86

3 Ввод в эксплуа та цию

86

4 Приготовление коф е из

86

Bortsk affelse

87

Til k unden

88

Funk sjoner

88

Kontroller

88

Sik k erh etsinform asjon

88

Kablo bölm esi (Şek il 3)

95

1 H azırlık

95

Kassering

95

6 Ok am žité spuštění

100

11.2 M lýnek na k ávu

101

A csészék szám a

101

Kávéerősség

101

Arom afok ozat

101

11.1 část pro přípravu k ávy

101

Kábelrek esz (3. ábra)

103

1 Elők észítés

103

Lik vidace

103

6 Príprava k ávy pred

108

2 M łynek

111

3 Uruch om ienie

111

4 Przygotow anie k aw y ze

111

Lik vidácia

111

Kontrola stanu filtra

112

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EFT600K/2	Manual do Utilizador Electrolux EFT600K/2 Instrukcja obsługi, 10 páginas
EWP107300W	Manual do Utilizador Electrolux EWP127300W Instrukcja obsługi, 32 páginas
EOT3000	Manual do Utilizador Electrolux EOT3000 Hướng dẫn sử dụng, 9 páginas
EWF127411W	Manual do Utilizador Electrolux EWF127411W Ohjekirja, 56 páginas
EDE56160W	Manual do Utilizador Electrolux EDE56160W Ohjekirja [no] , 59 páginas
EBSL6	Manual do Utilizador Electrolux EBSL6 Manuel utilisateur, 64 páginas
EOK76030X	Manual do Utilizador Electrolux EOK76030X Benutzerhandbuch, 68 páginas
EOB3430CAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3430CAX Manual do usuário, 56 páginas
EWT2066EEW	Manual do Utilizador Electrolux EWT2066EEW User Manual, 24 páginas
EOB3414AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3414AOX دليل الاستخدام, 28 páginas
EWT1001	Manual do Utilizador Electrolux EWT1001 Lietotāja rokasgrāmata, 22 páginas
EOB93301AX	Manual do Utilizador Electrolux EOB93301AX Руководство пользователя, 52 páginas
Z8811	Manual do Utilizador Electrolux Z8811 ユーザーマニュアル, 24 páginas
EOC3400AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5400AOX Manuale utente, 36 páginas
EWF86110W	Manual do Utilizador Electrolux EWF86110W Manuali i perdoruesit, 80 páginas
EBSL6CN	Manual do Utilizador Electrolux EBSL6WE Manuale utente, 36 páginas
EOG21300X	Manual do Utilizador Electrolux EOG21300X Manual de utilizare, 36 páginas
CK1610BR/D	Manual do Utilizador Electrolux CK1610BR/D Benutzerhandbuch, 2 páginas
EBSL70CN	Manual do Utilizador Electrolux EBSL70SP Manuel utilisateur, 44 páginas
EWB85210W	Manual do Utilizador Electrolux EWB65210W دليل الاستخدام [nl] [pl] [sk] [sk] , 12 páginas

Electrolux dispositivos