Electrolux EJ2801AOX2 Manual do Utilizador

EJ2801AOX2EJ2802AOX2EJ2802AOW2EJ2301AOX2EJ2302AOW2... ...CS CHL

Problém Možné řešeníV chladničce se hromadí voda. Ujistěte se, že není zanesený odtokový otvor. Ujistěte se, že balení potravin nebrání vodě v odtoku

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 UmístěníSpotřebič instalujte na such

Klimatic‐ká třídaOkolní teplotaSN +10 °C až + 32 °CN +16 °C až + 32 °CST +16 °C až + 38 °CT +16 °C až + 43 °CU některých typů modelů může při provozu

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dvs. şi pentru a asigura utiliza‐rea corectă a aparatului, înainte de instalare şide prima utilizar

tea din spate a aparatului. Un cablu dealimentare strivit sau deteriorat se poatesupraîncălzi şi poate produce un incen‐diu.3.Trebuie asigurat un acce

1.7 Protejarea mediului înconjurătorAcest aparat nu conţine gaze care potdeteriora stratul de ozon, nici în circuitulfrigorific şi nici în materialele

Dacă butonul de reglare a temperaturiieste setat într-o poziţie medie, nu estenecesar să schimbaţi setarea.Dacă doriţi să congelaţi preparatele mairap

3.5 Poziţionarea rafturilor pe uşă12Pentru a permite conservarea pachetelor cu ali‐mente de diferite dimensiuni, rafturile de pe uşăpot fi poziţionate

4.3 Congelarea• Plăcuţa cu date tehnice vă indică cantitateamaximă de alimente pe care congelatorul opoate congela în 24 de ore.• Congelarea alimentel

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Decongelarea automată a frigideruluiEliminarea gheţii are loc automat când compre‐sorul motorului se opreşte în timpul funcţionării.Apa este evacu

6. DEPANAREAVERTIZAREScoateţi ştecherul din priză înainte de aefectua verificarea.Pentru probleme care nu se găsesc întabel, contactaţi centrul de ser

Problemă Soluţie posibilăTemperatura din frigider nu es‐te suficient de mică.Asiguraţi-vă că aerul rece circulă.Există prea multă gheaţă. Asiguraţi-vă

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 AmplasareaAcest aparat poate fi inst

Clasa cli‐maticăTemperatura mediului ambiantSN între +10°C şi +32°CN între +16°C şi +32°CST între +16°C şi 38°CT între +16°C şi 43°CUnele probleme fun

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme svojej bezpečnosti a na zaisteniesprávneho používania si pred nainštalovaním aprvým použitím spotrebiča starostlivo pr

alebo poškodená sieťová zástrčka samôže prehriať a spôsobiť požiar.3.Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐stup k zásuvke elektrickej siete.4.Neťaha

munálnym ani domovým odpadom. Pe‐nová izolácia obsahuje horľavé plyny:spotrebič sa musí likvidovať v súlade splatnými predpismi, ktoré vám na požia‐da

3.3 RozmrazovaniePred varením mrazených alebo hlboko mraze‐ných potravín ich nechajte rozmraziť v chladnič‐ke alebo pri izbovej teplote.Malé množstvo

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně přečtěte návod k použití

4. TIPY A RADY4.1 Úspora energie• Dvierka chladničky alebo mrazničky neotváraj‐te často.• Dvierka chladničky alebo mrazničky nenechá‐vajte otvorené dl

• Všetky časti spotrebiča a príslušenstva čistiteiba teplou vodou a neutrálnym saponátom. Ui‐stite sa, že spotrebič a príslušenstvo úplne vy‐schli.• P

5.5 Výmena žiarovky1.Zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zozásuvky elektrickej siete.2.Odskrutkujte skrutku krytu osvetlenia.3.Vyberte kryt žiarovky

Problém Možné riešenie Uistite sa, že miestnosť nie je príliš teplá.Na zadnej stene chladničky sazráža voda.Toto sa bežne deje pri automatickom rozmr

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 Výber miestaTento spotrebič môžete n

Klimatic‐ká triedaTeplota prostrediaSN +10 °C až +32 °CN +16 °C až +32 °CST +16 °C až +38 °CT +16 °C až +43 °CPri niektorých typoch modelov pri prevád

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in prvo uporabo naprave na‐tančno preberite navodila za uporabo, vključno znasveti in opozorili. S tem zagotov

6.Naprave ne smete uporabljati brez name‐ščenega pokrova žarnice (če je predvi‐den) za notranjo osvetlitev.• Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo

2. PRED PRVO UPORABO2.1 Čiščenje naprave1. Notranje dele naprave in vso dodatno opre‐mo očistite s toplo vodo in nevtralnim čistil‐nim sredstvom.2. Na

6.Spotřebič se bez krytu žárovky vnitřníhoosvětlení (je-li součástí vybavení) nesmíprovozovat.• Tento spotřebič je těžký. Při přemisťováníspotřebiče b

3.3 OdmrzovanjeZamrznjena ali globoko zamrznjena živila predkuhanjem odtajajte v hladilniku ali na sobni tem‐peraturi.Majhne količine živil je mogoče

• Če naprava deluje neprekinjeno in se na no‐tranjem hrbtnem delu nabira ivje, je lahkovzrok za to:– Gumb za nastavitev temperature je nastav‐ljen na

• Pazite, da ne vlečete, premikate alipoškodujete cevi ali kablov.• Pazite, da ne poškodujete hladilneenote.• Naprave ne čistite z abrazivnimi čisti‐l

5.5 Zamenjava žarnice1.Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.2.Odstranite vijak pokrova žarnice.3.Odstranite pokrov žarnice.4.Zamenjajte staro žarnico z

Težava Možna rešitevVoda se nabira v hladilniku. Prepričajte se, da odprtina za odtekanje ni zamašena. Poskrbite, da živila in embalaža ne preprečuje

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 PostavitevTo napravo lahko namestite

KlimatskirazredTemperatura okoljaSN +10 °C do + 32 °CN +16 °C do + 32 °CST +16 °C do + 38 °CT +16 °C do + 43 °CPri nekaterih modelih lahko zunaj tega

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop212000503-A-442013

2. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM2.1 Čištění spotřebiče1. Vnitřní části spotřebiče a příslušenství myjtevlažnou vodou a neutrálním čisticímprostředkem.2. Ujistě

3.3 RozmrazováníHluboce zmrazené nebo zmrazené potravinypřed tepelnou přípravou rozmrazte v chladničcenebo při pokojové teplotě.Malé množství zmražený

• Pokud spotřebič pracuje nepřetržitě a na za‐dních vnitřních částech se tvoří námraza,příčinou může být:– Ovladač teploty je nastaven do nejnižší po‐

• Buďte opatrní, abyste nevytáhli, ne‐posunuli či nepoškodili trubky či ka‐bely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilichladicí jednotku.• K čištění spotře

5.5 Výměna žárovky1.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.2.Uvolněte šroub z krytu žárovky.3.Sejměte kryt žárovky.4.Starou žárovku vyměňte za novou. Použí‐vej