manuais Electrolux EIV854

Electrolux EIV854 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.84 MB |

Búlgaro

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Общи мерки за безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Използване на зоните за

10

4.5 Автоматично нагряване

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Таймер

11

4.8 Заключване

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

5.1 функция FlexiBridge

14

5.3 FlexiBridge Режим Big

15

Bridge (Голям мост)

15

5.2 FlexiBridge Стандартен

15

5.4 FlexiBridge Режим Max

16

Bridge (Максимален мост)

16

5.5 функция PowerSlide

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

6.5 Препоръки и съвети за

19

Hob²Hood

19

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

8.1 Как да постъпите, ако

21

8.2 Ако не откривате

23

9. ИНСТАЛИРАНЕ

24

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

25

11. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

26

TARTALOM

27

GONDOLUNK ÖNRE

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

28

MAGYAR 29

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.3 Használat

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

33

4. NAPI HASZNÁLAT

34

4.3 A hőfokbeállítás

35

4.4 A főzőzónák használata

35

4.5 Automatikus felfűtés

35

4.7 Időzítő

35

4.8 Funkciózár

36

4.9 Gyermekzár

36

4.10 OffSound Control (A

36

4.11 Teljesítménykezelés

37

4.12 Hob²Hood

37

5.1 FlexiBridge funkció

39

5.2 FlexiBridge Normál

39

5.3 FlexiBridge Big Bridge

40

5.4 FlexiBridge Max Bridge

40

5.5 PowerSlide funkció

41

6.1 Főzőedény

42

6.2 Működés közben hallható

42

6.3 Öko Timer (Eco időzítő)

43

6.4 Példák különböző főzési

43

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

8. HIBAELHÁRÍTÁS

45

8.2 Ha nem talál megoldást

47

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

48

10. MŰSZAKI ADATOK

49

11. ENERGIAHATÉKONYSÁG

50

MAGYAR 51

51

867346726-A-052018

52

Electrolux EIV854 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 Použití varných zón

10

4.5 Automatický ohřev

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Časovač

10

ČESKY 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Funkce FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Standardní

14

5.3 FlexiBridge Režim velkého

14

5.4 FlexiBridge Režim

15

5.5 Funkce PowerSlide

15

6. TIPY A RADY

16

6.2 Zvuky během používání

17

6.3 Öko Timer (Ekologický

17

6.4 Příklady použití varné

17

6.5 Rady a tipy pro funkci

18

Hob²Hood

18

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

9. INSTALACE

22

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

23

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

ČESKY 25

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

SLOVENSKY 27

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Použitie

30

2.4 Starostlivosť a čistenie

30

3. POPIS VÝROBKU

31

3.3 Zobrazenie varného stupňa

32

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

4.4 Používanie varných zón

34

4.5 Automatický ohrev

34

SLOVENSKY 35

35

5.1 Funkcia FlexiBridge

37

5.2 FlexiBridge Štandardný

38

5.3 FlexiBridge Režim Big

38

5.4 FlexiBridge Režim Max

39

5.5 Funkcia PowerSlide

39

6.2 Zvuky počas prevádzky

41

6.3 Öko Timer (Časovač Eko)

41

6.5 Rady a tipy pre Hob²Hood

42

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

SLOVENSKY 45

45

9. INŠTALÁCIA

46

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

867346725-A-052018

52

Electrolux EIV854 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.4 Përdorimi i zonave të

10

4.5 Nxehja automatike

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Kohëmatësi

10

SHQIP 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Funksioni FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Modaliteti

14

"Standard"

14

Bridge"

14

5.5 Funksioni PowerSlide

15

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

6.2 Zhurmat gjatë punës

17

6.3 Öko Timer (Kohëmatësi

17

6.4 Shembuj të përdorimeve

17

Hob²Hood

18

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

8.1 Si të veprojmë nëse

20

SHQIP 21

21

9. INSTALIMI

22

9.3 Kablloja e lidhjes

23

9.4 Montimi

23

10. TË DHËNAT TEKNIKE

24

11. EFIKASITETI ENERGJETIK

24

11.2 Kursimi i energjisë

25

СОДРЖИНА

26

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

26

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

27

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

29

2.3 Употреба

30

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

3.2 Изглед на контролна табла

32

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

4.7 Тајмер

35

4.8 Заклучување

35

5.1 функција FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Стандарден

39

5.3 FlexiBridge Режим Голем

39

5.4 FlexiBridge Начин

40

Максимален мост

40

5.5 функција PowerSlide

40

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

6.5 Препораки и совети за

43

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

9. МОНТАЖА

48

9.4 Комплет

49

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

50

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

50

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

51

867346729-A-052018

52

Electrolux EIV854 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Servisiranje

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Funkcija automatskog

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Tajmer

10

HRVATSKI 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Funkcija FlexiBridge

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 Funkcija PowerSlide

15

6. SAVJETI

16

6.2 Buka tijekom rada

17

6.3 Öko Timer (Eko tajmer)

17

6.4 Primjeri primjena kuhanja

17

6.5 Savjeti i preporuke za

18

Hob²Hood

18

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

9. POSTAVLJANJE

22

HRVATSKI 23

23

10. TEHNIČKI PODACI

24

11. ENERGETSKA UČINKOVITOST

24

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

26

SLOVENŠČINA 27

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

2.3 Uporaba

29

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

30

2.5 Servis

30

2.6 Odstranjevanje

30

3. OPIS IZDELKA

31

4. VSAKODNEVNA UPORABA

33

4.5 Samodejno segrevanje

34

4.7 Časovnik

34

4.8 Ključavnica

35

4.9 Varovalo za otroke

35

4.10 OffSound Control (Izklop

35

4.11 Upravljanje moči

35

POVRŠINA

37

5.2 Standardni način

38

FlexiBridge

38

5.3 Način FlexiBridge Big

38

5.4 Način FlexiBridge Max

39

6. NAMIGI IN NASVETI

40

6.2 Zvoki med uporabo

41

6.3 Öko Timer (Eko časovnik)

41

6.4 Primeri kuhanja

41

6.5 Namigi in nasveti za

42

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

SLOVENŠČINA 45

45

9. NAMESTITEV

46

10. TEHNIČNI PODATKI

47

11. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

48

12. SKRB ZA OKOLJE

49

SLOVENŠČINA 51

51

867346727-A-052018

52

Electrolux EIV854 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.09 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.5 Automaatne soojenemine

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Taimer

10

EESTI 11

11

5.1 Funktsioon FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Tavarežiim

13

5.3 FlexiBridge Suure

14

5.4 FlexiBridge Maksimaalse

14

5.5 Funktsioon PowerSlide

15

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

6.5 Näpunäiteid Hob²Hood

17

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

8. VEAOTSING

18

8.1 Mida teha, kui

19

9. PAIGALDAMINE

21

10. TEHNILISED ANDMED

22

11. ENERGIATÕHUSUS

23

12. JÄÄTMEKÄITLUS

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.2 Elektrības padeves

28

2.3 Izmantošana

28

2.4 Aprūpe un tīrīšana

29

2.5 Servisa izvēlne

29

2.6 Ierīces utilizācija

29

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

30

LATVIEŠU 31

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

4.5 Automātiskā sakarsēšana

33

4.7 Taimeris

33

4.12 Hob²Hood

35

5.1 FlexiBridge funkcija

36

5.2 FlexiBridge Standarta

37

5.3 FlexiBridge Big Bridge

37

5.4 FlexiBridge Max Bridge

38

5.5 PowerSlide funkcija

38

6. PADOMI UN IETEIKUMI

39

6.2 Trokšņi darbības laikā

40

6.3 Öko Timer (Ekonomijas

40

6.4 Ēdienu gatavošanas

40

6.5 Padomi un ieteikumi

41

Hob²Hood

41

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

9. UZSTĀDĪŠANA

45

9.4 Montāža

46

10. TEHNISKIE DATI

47

11. ENERGOEFEKTIVITĀTE

47

11.2 Enerģijas taupīšana

48

MES GALVOJAME APIE JUS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

51

2.2 Elektros prijungimas

52

2.3 Naudojimas

52

2.4 Priežiūra ir valymas

53

2.5 Techninė priežiūra

53

2.6 Šalinimas

53

3. GAMINIO APRAŠYMAS

54

3.3 Kaitinimo lygių rodiniai

55

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

4.5 Automatinis įkaitinimas

57

4.7 Laikmatis

57

LIETUVIŲ 59

59

5.1 Funkcija FlexiBridge

60

5.2 FlexiBridge Standartinis

61

5.3 FlexiBridge Režimas „Big

61

5.4 FlexiBridge Režimas „Max

62

5.5 Funkcija PowerSlide

62

6. PATARIMAI

63

6.2 Triukšmo lygis naudojimo

64

6.3 Öko Timer (Ekonominis

64

6.5 Naudingi patarimai

65

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

66

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

9. ĮRENGIMAS

69

10. TECHNINIAI DUOMENYS

70

11. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

71

12. APLINKOS APSAUGA

72

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

867349534-A-242018

76

Electrolux EIV854 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Neerlandês

Índice

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеји степена топлоте

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.8 Контролна брава

11

4.9 Уређај за безбедност

11

4.10 OffSound Control

12

(Деактивирање и активирање

12

4.11 Управљање енергијом

12

4.12 Hob²Hood

12

СРПСКИ 13

13

5.1 Функција FlexiBridge

14

СРПСКИ 15

15

5.5 Функција PowerSlide

16

6. КОРИСНИ САВЕТИ

17

6.3 Öko Timer (EКО тајмер)

18

6.4 Примери примене за

18

6.5 Савети и напомене за

19

Hob²Hood

19

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

СРПСКИ 21

21

9. ИНСТАЛАЦИЈА

23

9.4 Монтирање

24

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

25

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

25

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

СРПСКИ 27

27

867346728-A-052018

28

Electrolux EIV854 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.7 Minuteur

11

4.8 Verrou

11

4.12 Hob²Hood

13

5.1 Fonction FlexiBridge

14

5.2 Mode standard FlexiBridge

15

5.3 FlexiBridge Mode Big

15

5.4 FlexiBridge Mode Max

16

5.5 Fonction PowerSlide

16

6. CONSEILS

17

6.2 Bruits pendant le

18

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

18

6.4 Exemples de cuisson

18

6.5 Conseils pour Hob²Hood

19

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

FRANÇAIS 21

21

9. INSTALLATION

23

9.3 Câble d'alimentation

24

9.4 Montage

24

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

25

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

867346577-A-042018

28

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EQH4512BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQH4512BOG Användarmanual, 20 páginas
EOB5660R	Manual do Utilizador Electrolux EOB5660R Руководство пользователя [nl] , 48 páginas
EKC96430AW	Manual do Utilizador Electrolux EKC96430AW Руководство пользователя [da] , 64 páginas
FQ73IXEV	Manual do Utilizador Electrolux FQ73IXEV User Manual, 28 páginas
EKC6559EIX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6559EIX Brukermanual [sv] , 40 páginas
EON3637W	Manual do Utilizador Electrolux EON3637W Manual do usuário, 48 páginas
EHF6241FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6241FOK Användarmanual [sr] , 16 páginas
EOC6631AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6631AOX Упатство за користење, 52 páginas
EHI6340FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHI6340FOK Manuali i perdoruesit, 40 páginas
EOC3430COX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3430COX Посібник користувача, 32 páginas
EVY8740AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY8740AAX Manuel utilisateur [pl] , 28 páginas
EOC6620XELUXNOR	Manual do Utilizador Electrolux EOC6620XELUXNOR Руководство пользователя, 44 páginas
EGG46342NX	Manual do Utilizador Electrolux EGG46342NX Uživatelský manuál, 48 páginas
USG20	Manual do Utilizador Electrolux USG20 Manual do usuário, 32 páginas
ESF6230W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6230W Manual do usuário [it] , 40 páginas
EOBP8801VX	Guia de Início Rápido Electrolux EOBP8801VX Pikaopas [en] , 4 páginas
EOB3400DOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3400DOX Упутство за коришћење [sq] , 52 páginas
EXI09HD1WE	Manual do Utilizador Electrolux EXI09HD1WE Manuali i perdoruesit, 22 páginas
EOC6851DAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6851DAX Упатство за користење [hr] [sk] [sr] , 56 páginas
EGH6343BOX	Manual do Utilizador Electrolux EGH6343BOX Használati utasítás, 20 páginas

Electrolux dispositivos