Electrolux EHO6832FOG Manual do Utilizador

EHO6832FOGCS Varná deska Návod k použití 2RO Plită Manual de utilizare 23SK Varný panel Návod na používanie 44

po ovládací liště až k požadovanémunastavení teploty.4.5 Použití varných zónNádobu položte na kříž / čtverec, který jeoznačen na povrchu varné desky.Z

POZOR!Laminované pánvepoužívejte pouze u nízkéhoa středního stupně, abystezabránili poškození apřehřátí varné nádoby.Při použití této funkcenepoužívej

Zapnutí funkce, když jsou varné zónyzapnuté: trojím stisknutím vyvolejtefunkci Minutka .Vypnutí zvukové signalizace: stiskněte.Tato funkce nemá žád

5. TIPY A RADYUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 NádobíU indukčních varných zónvytváří silnéelektromagnetické pole teplov nádobách velmi rychle

nastavení teploty, nezvýší se úměrněspotřeba energie dané varné desky. Toznamená, že varná zóna se střednímnastavením teploty spotřebuje méně nežpolov

Příklady přípravy jídel s funkcíÚdaje uvedené v tabulce zobrazujípříklady jídel pro každý stupeň smažení.Množství, tloušťka, kvalita a teplota(např. z

6.2 Čištění varné desky• Okamžitě odstraňte: roztavený plast,plastovou folii nebo jídlo obsahujícícukr. Pokud tak neučiníte, nečistotamůže varnou desk

Problém Možná příčina ŘešeníVarná deska se vypne. Něčím jste zakryli senzor‐ové tlačítko .Odstraňte předmět ze sen‐zorového tlačítka.Ukazatel zbytkov

Problém Možná příčina ŘešeníZobrazí se E a číslo. Porucha varné desky. Varnou desku na chvíli od‐pojte z elektrické sítě. Vy‐pojte pojistku v domácíel

8.4 Montážmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Ochranná skříňPokud použijete ochrannou skříň(dodatečné příslušenství), není nutnézachovat přední prostor o šířce 2 mm proproud

9.2 Technické údaje varných zónVarná zóna Nominální vý‐kon (maximál‐ní nastaveníteploty) [W]Funkce posí‐lení výkonu[W]Délka chodufunkce Funkceposílení

11. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 242. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau uleipoate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu.• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu

2.2 Conexiunea electricăAVERTIZARE!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalificat

inducţie atunci când aparatul este înfuncţiune.• Când puneţi alimente în ulei fierbinte,pot să sară stropi.AVERTIZARE!Pericol de incendiu şiexplozie•

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit180/280mm11121Zonă de gătit cu inducţie2Panou de comandă3.2 Configuraţia panoului de comandă64

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu7- Bară de comandă Pentru a seta nivelul de căldură.8Minute Minder / Auto‐matic Counter / Power-off timerPentru a seta

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Zona de gătit afişată DescriereFuncţia Încălzire automată este în desfăşurare. OptiHeat Control. Zona de gătit este stinsă. Dimen‐siunea şi culorile

Atingeţi bara de comandă la nivelulcorect de căldură sau mişcaţi degetul pelungimea barei de comandă până cândajungeţi la setarea corectă pentrucăldur

Simbol Nivel de fri‐gereAliment su‐geratNivel mediu ClătiteNivel ridicat FripturăATENŢIE!Utilizaţi cratiţe laminate doarcu nivelul scăzut sau mediude

Minute MinderPentru a activa funcţia atunci cândplita este dezactivată: activaţi plita cu. Atingeţi o singură dată pentru aaccesa Minute Minder .Pe

• Afişajul nivelului de căldură pentruzona cu putere redusă se schimbăîntre două niveluri.5. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTIZARE!Consultaţi capitolele pri

5.4 Exemple de gătitRelaţia dintre nivelul de căldură şiconsumul electric al zonei de gătit nueste liniară. Creşterea nivelului decăldură nu este dire

• Nu utilizaţi vase care prezintădeformări în centrul bazei lor.Exemple de aplicaţii de gătit pentrufuncţieDatele din tabel prezintă exemple dealiment

• Zgârieturile sau petele închise laculoare de pe suprafaţa plitei nu auniciun efect asupra modului defuncţionare al plitei.• Folosiţi un agent de cur

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste emis un semnal acus‐tic şi plita se dezactivează.Atunci când plita se dezac‐tivează este emis un sem‐nal acustic.A

Problemă Cauză posibilă Soluţie Diametrul bazei vasuluieste prea mic pentru zonă.Utilizaţi vase de gătit cu di‐mensiuni corecte.Consultaţi capitolul

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

8.2 Plitele încorporateUtilizaţi plite încorporate numai după ceasamblaţi plita în unităţi de mobilier şisuprafeţe de lucru ce corespundstandardelor.8

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu sun

9. INFORMAŢII TEHNICE9.1 Plăcuţă cu date tehniceModel EHO6832FOG PNC 949 596 147 00Tip 58 GAD C4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInducţie 7.4 kW Fabricat în

corespunzătoare zonelor de gătitrespective.10.2 Economisirea energieiPuteţi economisi energia în timpulgătitului zilnic dacă respectaţirecomandările d

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...452. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

• Všetky práce spojené so zapojenímdo elektrickej siete smie vykonaťvýlučne kvalifikovaný elektrikár.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Pred akýmkoľvek z

predmety v dostatočnej vzdialenostiod tukov a olejov.• Výpary uvoľňované veľmi horúcimolejom môžu spôsobiť spontánnevznietenie.• Použitý olej, ktorý m

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Rozloženie varného povrchu180/280mm11121Indukčná varná zóna2Ovládací panel3.2 Rozloženie ovládacieho panelu648101234579Spotrebi

2.2 Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kval

Sen‐zor‐ovétlači‐dloFunkcia Poznámka6- Displej Zobrazenie funkcií, ktoré sú v prevádzke.7- Ovládací pásik Nastavenie varného stupňa.8Minute Minder / A

Varná zóna na displeji PopisNa varnej zóne nie je žiadny riad.Funkcia Automatický ohrev je zapnutá. OptiHeat Control. Varná zóna je vypnutá. Rozmer af

zoznam jazykov. Požadovaný jazyknastavte pomocou dotykových ovládačov alebo . Dotykom potvrďtenastavenie.4.4 Varný stupeňNastavenie alebo zmena var

Symbol Úroveň vy‐prážaniaNávrhpokrmuStrednáúroveňPalacinkyVysoká úro‐veňSteakPOZOR!Viacvrstvové panvicepoužívajte len pri nízkeja strednej úrovni vare

Minute MinderZapnutie funkcie pri vypnutomvarnom paneli: zapnite varný panelpomocou Dotknite sa raz, aby sazobrazilo Minute Minder .Zapnutie funk

• Funkcia zníži výkon ostatnýchvarných zón pripojených do rovnakejfázy.• Ukazovateľ varného stupňa pre zónuso zníženým výkonom striedavozobrazuje dve

5.4 Príklady použitia na varenieVzájomný vzťah medzi nastavenýmvarným stupňom a spotrebou energievarnej zóny nie je lineárny. Zvýšenienastavenia varné

• Nepoužívajte varné nádoby s reliéfomv strede dna.Príklady použitia pri varení prefunkciuÚdaje v tabuľke slúžia ako príkladypokrmov pre každú úroveň

• Škrabance a tmavé škvrny napovrchu neovplyvňujú funkčnosťvarného panela.• Používajte špeciálny čistič určený napovrch varného panela.• Na sklo použi

Problém Možné príčiny RiešenieZaznie zvukový signál avarný panel sa vypne.Keď je varný panel vypn‐utý, zaznie zvukový signál.Niečo ste položili na jed

UPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo výbuchu• Tuky a oleje mohou při zahřátíuvolňovat hořlavé páry. Když vaříte stuky a oleji, držte plameny a ohřáté

Problém Možné príčiny Riešenie Príliš malý priemer dna ria‐du pre túto zónu.Použite kuchynský riadsprávnych rozmerov.Pozrite si kapitolu „Tech‐nické

Sériové číslo ...8.2 Zabudované varné panelyZabudovateľné varné panely sa môžupoužívať až po zabudovaní do vhodnejskrinky alebo do pr

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Ochranný boxAk používate ochranný box (akodoplnkové príslušenstvo), nemusítevpredu

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE9.1 Typový štítokModel EHO6832FOG Č. výrobku (PNC) 949 596 147 00Typ 58 GAD C4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcia 7.4 kW Vyroben

EN 60350-2 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 2: Varné panely.Metódy merania funkčných vlastnostíEnergetické parametre pre varnú oblasťs

SLOVENSKY 65

www.electrolux.com66

SLOVENSKY 67

www.electrolux.com/shop867327345-A-462015

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky180/280mm11121Indukční varná zóna2Ovládací panel3.2 Uspořádání ovládacího panelu648101234579K ovládání sp

Sen‐zor‐ovétlačít‐koFunkce Poznámka6- Displej Zobrazuje, která funkce je zapnutá.7- Ovládací lišta Slouží k nastavení teploty.8Minutka / Odpočítávač /

Varná zóna na displeji PopisJe zapnutá funkce Automatický ohřev. OptiHeat Control. Varná zóna je vypnutá. Rozměr abarva znázorňují zbytkové teplo:• Ve