Electrolux EHH9967FOG Manual do Utilizador

EHH9967FOG...ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

4.13 OffSound Control )ءﺎﻐﻟإﻂﻴﺸﻨﺕ ﻂﻴﺸﻨﺕو تاﻮﺻﻷا(ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ تاﻮﺻﻷاﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .ءﻲﻀﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺙ ﺊﻔﻄﻨﺕ .ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .

فﻼﺘﺥﻻا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ داﺪﻋإةراﺮﺤﻟا لﻮﻃو ةﺪﻡ ﺖﻗو ﻲﻬﻄﻟا.5.6 ﺔﻠﺜﻡأ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻲﻬﻄﻟاﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا كﻼﻬﺘﺱاو ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟﺔﻴﻄﺥ.ﺪﻨﻋ ة

نﻮﻠﻟا ﻊﻡﻼﻟا نﺪﻌﻤﻠﻟ .مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻔﻈﻨﻡ ﺎًﺻﺎﺥﻚﻴﻡاﺮﻴﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.•يﻮﺘﺤﻳ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ٍر ﺎ ﺠ ﻡ ﺔﻴﻘﻓأ .ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟاماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻠﻠﺒﻡ ﺾﻌﺑو تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻊﻡﺔآﺮﺤ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻻ ﻲﻄﻐﻳ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻄﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا.ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻡﺎآ.ءﻲﻀﻳ ﻢﻗﺮﻟاو.كﺎﻨه ﻞﻠﺥ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟاﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺘﻔﻟ

8.2 ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا•ﻖﻓﺮﻳ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺕ.•لﺪﺒﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ صﺎﺥ) عﻮﻨﻟاH05BB-F Tmax 90 ﺔﺟرد ؛ﺔﻳﻮﺌﻡ وأ ﻰﻠﻋأ.(ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠ

min.38 mmmin.2 mm اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺡ) ﻖﺤﻠﻡ ﻲﻓﺎﺽإ 1((، نﻮﻜﺕﺔﺡﺎﺴﻡ ﻖﻓﺪﺕ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا 2 ﻢﻡ ﺔﻴﺽرﻷاو ﺔﻴﻗاﻮﻟاﻞﻔﺱأ زﺎﻬﺠﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﺮﻴﻏ ﻦ

ﺔﻗﺎﻃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟاﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻤﺳﻻا)ﻰﺼﻗأ داﺪﻋإ ةراﺮﺡ(]طاو[ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا]طاو[ﻰﺼﻗأ ةﺪﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺔﻗﺎﻄﻟا) ﺔﻘﻴﻗد(ﻰﺼﻗأ ﺮﻄﻗ ﻲﻥاوﻷﻲﻬﻄﻟا] ﻢﻠﻣ[ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop892958195-A-032013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.•ﺪﻌﺑ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا،

ﺮﻳﺬﺤﺗكﺎﻨه لﺎﻤﺘﺡا بﻮﺸﻨﻟ ﻖﻳﺮﺡ وأ ثوﺪﺡ رﺎﺠﻔﻥا.•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺨﺴﺕ تﻮﻳﺰﻟا وأ ،مﻮﺤﺸﻟا ﺎﻬﻥﺈﻓ ﺪﻗ رﺪﺼﺕ ةﺮﺨﺑأﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ .ﻆﻓﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺐﻬﻠﻟا وأ مﺎﺴﺟﻷا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟااًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ مﻮ

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا7 8 1110 1252 3 4141517 1316961مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺽﻮﺗ تﺎﺵﺎﺸﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو تاﻮﺻﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻞﻘﺡ رﺎ

ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. +ﻢﻗرﺪﺟﻮﻳ ﻞﻄﻋ. / /OptiHeat Control )ﺮﺷﺆﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو Bridge )ﺮﺴﺠﻟا(، ﺲﻤﻟا ءﻲﻀﻴﺱوﺮﺷﺆﻤﻟا .ﻂﺒﻀﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ،ةراﺮﺤﻟا ﺲﻤﻟا ﺪﺡأتاﺮﻌﺸﺘﺴﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا.ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو Bridge )ﺮﺴﺠﻟا(، ﺲﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻴﺱوﺮﺷﺆﻤﻟا

•ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟا: ﺲﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺡﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا يروﺮﻀﻟا.ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ,ءﻲﻀﻳ .•ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا: ﺲﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟاﻂﺒﻀﻟ ﺖ