manuais Electrolux EHG6763X

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

 

Índice

EHG 6763

1

2 electrolux

2

Spis treści

4

Informacje dot. środowiska

6

Opis urządzenia

7

Eksploatacja

8

Prawidłowa eksploatacja płyty

9

Czyszczenie i konserwacja

10

Blat płyty grzewczej

11

Elektroda zapłonowa

11

Dane techniczne

12

Wskazówki dla instalatora

13

1/2 obrotu

15

Podłączenie elektryczne

16

Zabudowa

17

Możliwości zabudowy

18

Gwarancja/Serwis

20

Gwarancja Europejska

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

35688-4003 11/08 R.A

24

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.42 MB |

 

Índice

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

Gyermekbiztonság

2

Környezetvédelmi tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Főzőégőket szabályzó gombok

4

A gázégők begyújtása

4

Tisztítás és ápolás

5

Szerviz és pótalkatrészek

6

Műszaki adatok

6

Gázcsatlakoztatás

7

Elektromos csatlakozás

8

Átállítás más gáznemre

9

A minimum érték beállítása

10

Beépítés

11

Beépítési lehetőségek

12

IGEN NEM

13

10/04

16

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.87 MB |

    

Índice

SPIS TREŚCI

2

INSTALACJA

4

6 electrolux

6

OPIS URZĄDZENIA

8

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

8

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

CO ZROBIĆ, GDY…

11

DANE TECHNICZNE

12

OCHRONA ŚRODOWISKA

12

Electrolux. Thinking of you

14

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

14

INSTALAREA

16

18 electrolux

18

DESCRIEREA PRODUSULUI

19

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

19

SFATURI UTILE

20

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

21

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

21

DATE TEHNICE

23

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

ИНСТАЛАЦИЈА

26

28 electrolux

28

ОПИС ПРОИЗВОДА

29

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

30

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

31

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

ШТА УЧИНИТИ АКО

32

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

33

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

36 electrolux

36

INŠTALÁCIA

37

38 electrolux

38

POPIS VÝROBKU

40

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

40

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

41

OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

ČO ROBIŤ, KEĎ

42

TECHNICKÉ ÚDAJE

43

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

44

İÇİNDEKİLER

45

GÜVENLİK BİLGİLERİ

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ÜRÜN TANIMI

50

KULLANIM TALİMATLARI

50

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

51

BAKIM VE TEMİZLİK

52

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

52

TEKNİK VERİLER

53

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

397194002-B-222011

56

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

 

Índice

EHG 6763

1

2 electrolux

2

Spis treści

4

Informacje dot. środowiska

6

Opis urządzenia

7

Eksploatacja

8

Prawidłowa eksploatacja płyty

9

Czyszczenie i konserwacja

10

Blat płyty grzewczej

11

Elektroda zapłonowa

11

Dane techniczne

12

Wskazówki dla instalatora

13

Wymiana dysz palników

14

Podłączenie elektryczne

16

Zabudowa

17

Możliwości zabudowy

18

Gwarancja/Serwis

20

Gwarancja Europejska

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

35688-4002 10/07 R.0

24

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

 

Índice

Gázfőzőlap

1

EHG 6763

1

Kezelési útmutató

1

2 electrolux

2

Tartalomjegyzék

4

Fontos biztonsági tudnivalók

5

Környezetvédelmi

6

A készülék leírása

7

Üzemelés

8

Praktikus tanácsok

9

Tisztítás és karbantartás

10

A főzőlap felülete

11

A gyújtóelektróda

11

Műszaki adatok

12

GÁZCSATLAKOZTATÁS

13

Átállítás más gáznemre

15

Elektromos csatlakoztatás

16

A csatlakozókábel cseréje

17

Beépítés

18

6. ábraa) tömítés

19

Beillesztési lehetőségek

20

Garancia/Vevőszolgálat

21

Szerviz és pótalkatrészek

21

22 electrolux

22

35688-3902 09/07 R.0

24

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.68 MB |

    

Índice

SPIS TREŚCI

2

INSTALACJA

4

6 electrolux

6

OPIS URZĄDZENIA

8

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

8

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

CO ZROBIĆ, GDY…

11

DANE TECHNICZNE

12

OCHRONA ŚRODOWISKA

13

Electrolux. Thinking of you

14

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

14

INSTALAREA

16

18 electrolux

18

DESCRIEREA PRODUSULUI

19

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

19

SFATURI UTILE

20

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

21

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

21

DATE TEHNICE

23

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

ИНСТАЛАЦИЈА

26

28 electrolux

28

ОПИС ПРОИЗВОДА

30

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

30

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

31

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

ШТА УЧИНИТИ АКО

32

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

33

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

36 electrolux

36

INŠTALÁCIA

37

38 electrolux

38

POPIS VÝROBKU

40

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

40

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

41

OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

ČO ROBIŤ, KEĎ

42

TECHNICKÉ ÚDAJE

43

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

44

İÇİNDEKİLER

45

GÜVENLİK BİLGİLERİ

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ÜRÜN TANIMI

50

KULLANIM TALİMATLARI

50

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

51

BAKIM VE TEMİZLİK

51

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

52

TEKNİK VERİLER

53

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

397194002-A-402010

56

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.22 MB |

 

Índice

INSTRUKCJA OBS£UGI

1

Wskazówki ogólne

3

Wskazówki dla u¿ytkownika

5

Wskazówki dla instalatora

7

MO¯LIWOŒCI ZABUDOWY

11

560 min

12

Grafiche MDM - Forlì

16

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.72 MB |

     

Índice

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

4

6 electrolux

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

7

KUJDESI DHE PASTRIMI

9

SI TË VEPROJMË NËSE…

9

TË DHËNA TEKNIKE

10

Electrolux. Thinking of you

12

СЪДЪРЖАНИЕ

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

12

ИНСТАЛИРАНЕ

14

16 electrolux

16

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

18

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

20 electrolux

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

23

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

24

POSTAVLJANJE

26

OPIS PROIZVODA

28

UPUTE ZA UPORABU

29

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

30

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

30

RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

TEHNIČKI PODACI

32

BRIGA ZA OKOLIŠ

33

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

34

INSTALACE

36

38 electrolux

38

POPIS SPOTŘEBIČE

39

PROVOZNÍ POKYNY

39

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

40

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

CO DĚLAT, KDYŽ

41

TECHNICKÉ ÚDAJE

42

СОДРЖИНА

44

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

49

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

50

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

51

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

51

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

52

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

53

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

54

397194001-B-222011

56

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.52 MB |

     

Índice

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

4

6 electrolux

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

7

KUJDESI DHE PASTRIMI

9

SI TË VEPROJMË NËSE…

9

TË DHËNA TEKNIKE

11

Electrolux. Thinking of you

12

СЪДЪРЖАНИЕ

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

12

ИНСТАЛИРАНЕ

14

16 electrolux

16

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

18

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

20 electrolux

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

23

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

24

POSTAVLJANJE

26

28 electrolux

28

OPIS PROIZVODA

29

UPUTE ZA UPORABU

29

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

30

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

30

RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

TEHNIČKI PODACI

32

BRIGA ZA OKOLIŠ

33

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

34

INSTALACE

36

38 electrolux

38

POPIS SPOTŘEBIČE

39

PROVOZNÍ POKYNY

39

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

40

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

CO DĚLAT, KDYŽ

41

TECHNICKÉ ÚDAJE

42

СОДРЖИНА

44

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

50

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

50

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

51

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

51

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

52

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

54

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

54

397194001-A-402010

56

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.87 MB |

    

Índice

SPIS TREŚCI

2

INSTALACJA

4

6 electrolux

6

OPIS URZĄDZENIA

8

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

8

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

CO ZROBIĆ, GDY…

11

DANE TECHNICZNE

12

OCHRONA ŚRODOWISKA

12

Electrolux. Thinking of you

14

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

14

INSTALAREA

16

18 electrolux

18

DESCRIEREA PRODUSULUI

19

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

19

SFATURI UTILE

20

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

21

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

21

DATE TEHNICE

23

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

ИНСТАЛАЦИЈА

26

28 electrolux

28

ОПИС ПРОИЗВОДА

29

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

30

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

31

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

ШТА УЧИНИТИ АКО

32

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

33

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

36 electrolux

36

INŠTALÁCIA

37

38 electrolux

38

POPIS VÝROBKU

40

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

40

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

41

OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

ČO ROBIŤ, KEĎ

42

TECHNICKÉ ÚDAJE

43

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

44

İÇİNDEKİLER

45

GÜVENLİK BİLGİLERİ

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ÜRÜN TANIMI

50

KULLANIM TALİMATLARI

50

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

51

BAKIM VE TEMİZLİK

52

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

52

TEKNİK VERİLER

53

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

397194002-B-222011

56

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

N¡VOD K POUéITÕ

1

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny

2

Zap·lenÌ ho¯·k˘

4

Spr·vnÈ pouûÌv·nÌ varnÈ desky

4

⁄drûba a ËiötÏnÌ

5

Technick· data

7

P¯ipojenÌ plynu

8

ElektrickÈ zapojenÌ

9

V˝mÏna trysek

10

NastavenÌ min. v˝konu ho¯·k˘

10

Tabulka 2: trysky

10

Zabudov·nÌ do linky

11

Zabudov·nÌ do kuchyÚskÈ linky

12

R˘znÈ moûnosti zabudov·nÌ

13

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

 

Índice

Plynová varná doska

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostné pokyny

2

Inštalácia

4

6 electrolux

6

Užitočné rady a tipy

8

Ošetrovanie a čistenie

8

Čo robiť, keď

9

Technické údaje

9

Ochrana životného prostredia

10

397148552-A-112009

12

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

  

Índice

Štednjak na plin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Postavljanje

4

Opis uređaja

6

Rukovanje uređajem

7

Korisni savjeti i preporuke

7

Čišćenje i održavanje

8

Rješavanje problema

8

Tehnički podaci

9

Briga za okoliš

9

10 electrolux

10

397148551-A-112009

12

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

 

Índice

Упутство за употребу

1

Гасна плоча за кување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Инсталација

4

6 electrolux

6

Помоћне напомене и савети

8

Нега и чишћење

8

Шта учинити ако

9

Технички подаци

10

Еколошка питања

10

397148557-A-112009

12

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

 

Índice

Ръководство за употреба

1

Газова плоча

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Инсталиране

4

6 electrolux

6

Полезни препоръки и съвети

8

Грижи и почистване

9

Как да постъпите, ако

9

Технически данни

10

Опазване на околната среда

11

397148555-A-112009

12

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

   

Índice

EHG 6763

1

Bezpečnostní informace

2

Instalace

4

6 electrolux

6

Užitečné rady a tipy

8

Čištění a údržba

8

Co dělat, když

9

Technické údaje

9

Electrolux. Thinking of you

11

Contents

11

Safety information

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Description of the appliance

16

Operating the appliance

16

Helpful hints and tips

17

Care and cleaning

17

What to do if…

18

Technical data

18

Environment concerns

19

İçindekiler

20

Güvenlik bilgileri

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Yararlı ipuçları ve bilgiler

26

Bakım ve temizlik

26

Servisi aramadan önce

27

Teknik veriler

27

Çevreyle ilgili bilgiler

28

30 electrolux

30

397148501-A-112009

32

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

 

Índice

Vatër me gaz

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Instalimi

4

6 electrolux

6

Kujdesi dhe pastrimi

8

Si të veprojmë nëse…

9

Të dhëna teknike

9

397148554-A-112009

12

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

 

Índice

Plită cu gaz

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Instalarea

4

6 electrolux

6

Recomandări ajutătoare

8

Îngrijirea şi curăţarea

8

Ce trebuie făcut dacă

9

Date tehnice

9

397148553-A-112009

12

Electrolux EHG6763X Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

 

Índice

Упатство за ракување

1

Плоча за готвење на гас

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

Помошни напомени и совети

8

Нега и чистење

9

Што да сторите ако

9

Технички податоци

10

Еколошки прашања

11

397148556-A-112009

12