Electrolux EHF93320NK Manual do Utilizador

EHF93320NKRU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 21

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Включение иливыключениеКоснитесь на одну секунду , чтобы

Чтобы выключить эту функцию:выберите конфорку с и коснитесь. Прибор произведет обратныйотсчет оставшегося времени до 00.Индикатор конфорки погаснет.

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаДно посуды должно бытькак можно более толстыми плос

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы6 - 7 Легкое обжаривание: эска‐лопы, «кордон блю» из те‐лятины, котлеты, отбивные,сосиски, печень, заправка

7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная поверхность невключается или не рабо‐тает.Варочная поверхность неподключена к э

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается внешнийконтур нагрева. Сначала включите внут‐ренний контур. На конфорке с не‐сколькими зонами на

условиям гарантии приведены вгарантийном буклете.7.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MO

8.3 Сетевой шнур• Варочная панель поставляется ссетевым шнуром.• При замене поврежденногосетевого шнура используйте толькокабель следующего типа (илик

8.6 Установка более однойварочной панели40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmВ случае, если несколько 30-смварочных поверхностей необходимоустано

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014Идентификатор модели EHF93320NKТип варочной поверхно‐сти Встраиваемаяварочная по

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...222. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цей приладповинен лишекваліфікований фахівець.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик травмува

не можна було зняти безспеціального інструмента.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення установки.Переконайтеся, щ

• Не кладіть алюмінієву фольгу наприлад.• Кухонний посуд із чавуну, алюмініюабо з пошкодженим дном можеподряпати склокераміку. Завждипіднімайте такий

3.2 Структура панелі керування1 2 3 4 5 6 78910Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звукові

Дисплей Опис - Зона нагрівання працює.Увімкнено функцію STOP+GO. + цифраВиникла несправність.Зона нагрівання ще гаряча (залишкове тепло).Функція Замок

4.4 Увімкнення та вимкненнязовнішніх кілецьПоверхню, на якій ви готуєте, можнаналаштувати згідно з розміром посуду.Натисніть сенсорну кнопку: Увімкнен

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Щоб вимкнути функцію: торкніться. Загорається попередній ступіньнагрівання.При вимиканні варильноїповерхні ця функція такожвимикається.4.8 Пристрій за

Ступінь на‐гріванняПризначення: Час (ухв.)Поради2 - 3 Приготування рису та стравна основі молока, розігрі‐вання готових страв.25 - 50 Додайте до рису

• Видаліть плями з металевимвідблиском: скористайтесярозчином води з оцтом та витрітьскляну поверхню вологоюганчіркою.7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Проблема Можлива причина ВирішенняНе вмикається індикаторзалишкового тепла.Панель не нагрівається,тому що працює недовго.Якщо зона нагріванняпрацює до

буде платним навіть у гарантійнийперіод. Інструкції щодо центрусервісного обслуговування та умовигарантії описані в гарантійномубуклеті.7.3 Наклейки,

8.2 Вбудовані варильніповерхніЕксплуатувати вбудовані варильніповерхні можна лише післяправильного вбудовування у шафки таробочі поверхні, які підходя

8.6 Установка кількохварильних поверхонь40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmЯкщо декілька 30-сантиметровихварильних поверхонь необхідновстановит

Тип варильної поверхні Вбудована ва‐рильна поверх‐няКількість зон нагрівання 2Технологія нагріву ІнфрачервонийнагрівачДіаметр круглих зон на‐грі

www.electrolux.com38

УКРАЇНСЬКА 39

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

www.electrolux.com/shop867332080-A-402016

• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис

• Перед выполнением каких-либоопераций по чистке прибора или поуходу за ним его следует отключитьот сети электропитания.• Убедитесь, что указанные нат

• Не используйте прибор в качествестолешницы или подставки длякаких-либо предметов.• В случае образования на приборетрещин немедленно отключите егоот

2.6 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функц

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий4- Включение и выключение внешнегоконтура.5- Индикация мощностинагреваОтображение значения мощности на‐грева.6- Инд