Electrolux EHF6140FOK Manual do Utilizador

EHF6140FOK... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2RO PLITĂ

8. TEHNIČKI PODACIModell EHF6140FOK Prod.Nr. 949 596 009 00Typ 58 PEE 01 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6 kWELECTROLUX Sna

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

Dispozitivul izolator trebuie să aibă o deschi‐dere între contacte de cel puţin 3 mm.• Folosiţi doar dispozitive de izolare adecvate:întrerupătoare pe

3. DESCRIEREA PRODUSULUI180 mm180 mm145 mm145 mm1 245631Zonă de gătit2Zonă de gătit3Butoane de comandă4Zonă de gătit5Afişajul căldurii reziduale6Zonă

• Fundul oalei şi zona de gătit trebuie să fie deaceeaşi dimensiune.4.3 Exemple de gătitDatele din tabel sunt doar orientative.NiveldecăldurăAplicaţie

2.Curăţaţi aparatul cu o lavetă umedă şi puţindetergent.3.În final, uscaţi aparatul ştergându-l cu ocârpă curată.6. DEPANAREProblemă Cauză posibilă So

7.3 Asamblareamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Dacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriu supli‐mentar1)),

8. INFORMAŢII TEHNICEModell EHF6140FOK Prod.Nr. 949 596 009 00Typ 58 PEE 01 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6 kWELECTROLUX

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифицированным элек‐триком.• Прибор должен быть заземлен.• Перед выполнением каких-либо операци

• Не включайте конфорки без кухонной посу‐ды или с пустой кухонной посудой.• Не кладите на прибор алюминиевую фоль‐гу.• Стеклянную или стеклокерамичес

3.1 Ручка управления121Назначение ручек управления2Мощность нагрева (0-12)3.2 Индикация остаточного теплаЕсли конфорка еще горячая, загорается инди‐ка

Мощ‐ностьнагре‐ваПрименение: Время Советы1-3 Удаление лишней влаги из пышныхомлетов и запеченных яиц.10-40минГотовьте под крышкой.4-6 Томление риса и

6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПрибор не включается илине работает.Прибор не подключен кэлектропитанию, ил

7.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF6140FOK Prod.Nr. 949 596 009 00Typ 58 PEE 01 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6 кВтELECTROLUX

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

белю слід звернутися у сервісний центр абодо електрика.• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключе

• Відріжте кабель живлення і викиньте його.Цей продукт по змісту небезпечних речовинвідповідає вимогам Технічного регламентуобмеження використання дея

4.2 ЕнергозбереженняЯк заощаджувати електроенергію• По можливості завжди накривайте посудкришкою.• Ставте кухонний посуд на зону нагріваннядо її вмика

Подряпини або темні плями на скло‐кераміці не впливають на роботу при‐ладу.Щоб видалити забруднення:1.– Негайно видаляйте такі типи забруд‐нень: розпл

• Серійний номер (S.N.) ...7.1 Вбудовані пристрої• Експлуатувати прилади, що вбудовуються,можна лише після правильного вбудову‐вання у шафки

Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), захисне перекриття без‐посередньо під приладом не потрібне.Не слід використовувати захис

УКРАЇНСЬКА 39

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

www.electrolux.com/shop892965347-A-432013

• Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ilikada je u doticaju s vodom.• Pribor za jelo ili poklopce lonaca ne stavljajtena zone kuhanja. Zagrijat će

3. OPIS PROIZVODA180 mm180 mm145 mm145 mm1 245631Zona kuhanja2Zona kuhanja3Regulatori4Zona kuhanja5Prikaz ostatka topline6Zona kuhanja3.1 Regulator121

• Dno posude i polje za kuhanje trebali bi bitijednake veličine.4.3 Primjeri primjene za kuhanjePodaci u tablici dani su samo kao smjernice.Stu‐panjku

6. RJEŠAVANJE PROBLEMAProblem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti uređaj ilirukovati njime.Uređaj nije priključen naelektričnu mrežu ili nije pra

7.3 Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatni pribor1)), za‐štitna podloga