manuais Electrolux ERN29750

Electrolux ERN29750 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 7.61 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. FUNKSIONIMI

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

3.7 Raftet e lëvizshme

7

3.9 Kontrolli i lagështisë

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

5.2 Shkrirja e frigoriferit

10

5.3 Shkrirja e ngrirësit

10

SHQIP 11

11

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

12

6.1 Zëvendësimi i llambës

13

6.2 Mbyllja e derës

13

7. INSTALIMI

14

7.4 Nevojat për ventilim

15

7.5 Instalimi i pajisjes

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

8. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

23

1.3 Всекидневна употреба

24

1.4 Грижи и почистване

24

1.5 Инсталиране

24

1.6 Обслужване

24

2. ДЕЙСТВИЕ

25

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

5.3 Обезскрежаване на фризера

29

5.4 Периоди на бездействие

30

6. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

31

7. ИНСТАЛИРАНЕ

32

7.3 Промяна на посоката на

33

7.5 Инсталиране на уреда

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

39

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

39

MISLIMO NA VAS

40

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

40

SIGURNOSNE UPUTE

41

1.3 Svakodnevna uporaba

42

1.4 Održavanje i čišćenje

42

1.5 Postavljanje

42

1.6 Servisiranje

42

1.7 Zaštita okoliša

42

2. RAD UREĐAJA

43

3. SVAKODNEVNA UPORABA

43

3.4 Otapanje

44

3.5 Proizvodnja kockica leda

44

3.6 Akumulatori hladnoće

44

3.7 Pomične police

44

3.8 Stavljanje polica vrata

44

HRVATSKI 45

45

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

46

5.2 Odmrzavanje hladnjaka

47

5.3 Odleđivanje zamrzivača

47

5.4 Razdoblje nekorištenja

48

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

49

7. POSTAVLJANJE

50

HRVATSKI 51

51

7.4 Ventilacijski zahtjevi

52

7.5 Postavljanje uređaja

52

HRVATSKI 53

53

HRVATSKI 55

55

8. TEHNIČKI PODACI

57

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

57

MYSLÍME NA VÁS

58

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

58

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

59

1.3 Denní používání

60

1.4 Čištění a údržba

60

1.5 Instalace

60

1.6 Servis

60

2. PROVOZ

61

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

61

3.5 Výroba ledových kostek

62

3.6 Akumulátory chladu

62

3.7 Přemístitelné police

62

3.8 Umístění dveřních polic

62

3.9 Regulace vlhkosti

62

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

63

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

64

ČESKY 65

65

6. CO DĚLAT, KDYŽ

66

7. INSTALACE

67

7.4 Požadavky na větrání

69

7.5 Instalace spotřebiče

69

ČESKY 71

71

ČESKY 73

73

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

74

WE’RE THINKING OF YOU

75

CUSTOMER CARE AND SERVICE

75

CONTENTS

75

SAFETY INSTRUCTIONS

76

1.3 Daily Use

77

1.4 Care and cleaning

77

1.5 Installation

77

1.6 Service

77

2. OPERATION

78

3. DAILY USE

78

3.3 Storage of frozen food

79

3.4 Thawing

79

3.5 Ice-cube production

79

3.6 Cold accumulators

79

3.7 Movable shelves

79

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

80

5. CARE AND CLEANING

81

5.3 Defrosting the freezer

82

5.4 Periods of non-operation

83

6. WHAT TO DO IF…

84

6.1 Replacing the lamp

85

6.2 Closing the door

85

7. INSTALLATION

86

7.4 Ventilation requirements

87

7.5 Installing the appliance

87

ENGLISH 89

89

ENGLISH 91

91

8. TECHNICAL DATA

92

9. ENVIRONMENT CONCERNS

92

ENGLISH 93

93

ENGLISH 95

95

222355045-A-202012

96

Electrolux ERN29750 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 7.77 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. FUNKSIONIMI

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

3.7 Akumulatorët e ftohtësisë

7

3.8 Raftet e lëvizshme

7

3.10 Kontrolli i lagështisë

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

5.2 Shkrirja e frigoriferit

10

5.3 Shkrirja e ngrirësit

10

SHQIP 11

11

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

12

6.1 Zëvendësimi i llambës

13

6.2 Mbyllja e derës

13

7. INSTALIMI

14

7.4 Nevojat për ventilim

15

7.5 Instalimi i pajisjes

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

8. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

23

1.3 Всекидневна употреба

24

1.4 Грижи и почистване

24

1.5 Инсталиране

24

2. ДЕЙСТВИЕ

25

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

3.7 Акумулатори на студ

27

3.8 Подвижни рафтове

27

3.10 Контрол на влагата

27

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

28

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

5.3 Обезскрежаване на фризера

30

5.4 Периоди на бездействие

31

6. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

32

7. ИНСТАЛИРАНЕ

33

7.3 Промяна на посоката на

34

7.5 Инсталиране на уреда

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

40

MISLIMO NA VAS

41

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

41

SIGURNOSNE UPUTE

42

1.3 Svakodnevna uporaba

43

1.4 Održavanje i čišćenje

43

1.5 Postavljanje

43

1.6 Servisiranje

43

1.7 Zaštita okoliša

43

2. RAD UREĐAJA

44

HRVATSKI 45

45

4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

46

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

47

5.2 Odmrzavanje zamrzivača

48

5.3 Odleđivanje zamrzivača

48

5.4 Razdoblje nekorištenja

49

6. POSTAVLJANJE

50

7. POSTAVLJANJE

51

7.4 Ventilacijski zahtjevi

53

7.5 Postavljanje uređaja

53

HRVATSKI 55

55

HRVATSKI 57

57

8. TEHNIČKI PODACI

58

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

58

MYSLÍME NA VÁS

59

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

59

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

60

1.3 Denní používání

61

1.4 Čištění a údržba

61

1.5 Instalace

61

1.6 Servis

61

2. PROVOZ

62

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

62

3.5 Rozmrazování

63

3.6 Výroba ledových kostek

63

3.7 Akumulátory chladu

63

3.8 Přemístitelné police

63

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

64

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

65

5.2 Odmrazování chladničky

66

5.3 Odmrazování mrazničky

66

ČESKY 67

67

6. CO DĚLAT, KDYŽ

68

7. INSTALACE

69

7.4 Požadavky na větrání

71

7.5 Instalace spotřebiče

71

ČESKY 73

73

ČESKY 75

75

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

76

CONTENTS

77

WE’RE THINKING OF YOU

77

CUSTOMER CARE AND SERVICE

77

SAFETY INSTRUCTIONS

78

1.3 Daily Use

79

1.4 Care and cleaning

79

1.5 Installation

79

2. OPERATION

80

3. DAILY USE

80

ENGLISH 81

81

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

82

ENGLISH 83

83

5. CARE AND CLEANING

84

5.4 Periods of non-operation

85

6. WHAT TO DO IF…

86

6.1 Replacing the lamp

87

6.2 Closing the door

87

7. INSTALLATION

88

7.4 Ventilation requirements

89

7.5 Installing the appliance

89

ENGLISH 91

91

ENGLISH 93

93

8. TECHNICAL DATA

94

9. ENVIRONMENT CONCERNS

94

ENGLISH 95

95

222355046-A-322012

96

Mais produtos e manuais para Frigoríficos Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERZ3100	Manual do Utilizador Electrolux ERZ3100 User Manual, 17 páginas
ERZ3100	Manual do Utilizador Electrolux ERZ3100 User Manual, 17 páginas
EUF3104	Manual do Utilizador Electrolux EUF3104 User Manual [et] [it] [it] [sk] , 24 páginas
EUF23800	Manual do Utilizador Electrolux EUF23800 User Manual [it] , 20 páginas
IK22510LI	Manual do Utilizador Electrolux IK22510LI User Manual, 28 páginas
EUC25294W	Manual do Utilizador Electrolux EUC25294W User Manual [et] [sv] , 24 páginas
ERA39370W	Manual do Utilizador Electrolux ERA39370W Brugermanual, 80 páginas
ERC34291W8	Manual do Utilizador Electrolux ERC34291W8 Brugermanual, 76 páginas
ERC3203	Manual do Utilizador Electrolux ERC3703 User Manual, 12 páginas
EUF2703	Manual do Utilizador Electrolux EUF3103 User Manual [en] , 14 páginas
ENB44691X	Manual do Utilizador Electrolux ENB44691X Handleiding, 48 páginas
ER 5763	Manual do Utilizador Electrolux ER 5763 User Manual [bg] [ro] [sk] [ua] , 16 páginas
ER7821B	Manual do Utilizador Electrolux ER7821B User Manual, 10 páginas
ERE39350W	Manual do Utilizador Electrolux ERE39350W User Manual [en] , 80 páginas
ER1426T	Manual do Utilizador Electrolux ER1426T User Manual, 13 páginas
ERN34800	Manual do Utilizador Electrolux ERN34800 User Manual [de] , 16 páginas
ERC34292S	Manual do Utilizador Electrolux ERC34292S User Manual, 28 páginas
ST29112	Manual do Utilizador Electrolux ST29112 User Manual, 68 páginas
EUC25291W	Manual do Utilizador Electrolux EUC25291W User Manual [da] [en] [fr] [sv] , 28 páginas
ERT16002W8	Manual do Utilizador Electrolux ERT16002W8 Brugermanual, 88 páginas

Electrolux dispositivos