Electrolux EGS6648NOX Manual do Utilizador

EGS6648CS Varná deska Návod k použití 2RO Plită Manual de utilizare 17UK Варильна поверхня Інструкція 33

• Škrábance nebo tmavé skvrny napovrchu nemají vliv na funkci varnédesky.• Použijte speciální čisticí prostředekvhodný na povrch varné desky.• Části z

Problém Možná příčina Řešení Je uvolněná pojistka. Zkontrolujte, zda příčinouzávady není pojistka. Po‐kud se pojistka uvolňujeopakovaně, obraťte se n

8. INSTALACEUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Před instalací spotřebičePřed instalací varné desky si z typovéhoštítku opište níže uvedené info

2. Odstraňte víčka a korunky hořáku.3. Pomocí nástrčného klíče 7odšroubujte vstřikovací trysky anahraďte je tryskami potřebnými propoužívaný druh plyn

8.7 Vestavbamin. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mmBAA. dodávané těsnivoB. dodávané konzolePOZOR!Spotřebič instalujte pouze napracovní ploch

9.3 Ostatní technické údajeCELKOVÝ VÝKON:Původní plyn: G20 (2H) 20 mbar = 9 kWNový plyn: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 654 g/hElektrické napájení: 220-2

Energetická účinnost plynovévarné desky(EE gas hob) 59.7%EN 30-2-1: Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost - část 2-1 : Hospodárnévyužití en

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 182. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau uleipoate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu.• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

• Închideţi etanş suprafeţele tăiate cuun agent de etanşare pentru caumezeala să nu umfle materialul.• Protejaţi partea de jos a aparatului deabur şi

• Acest aparat nu este conectat la undispozitiv care să evacueze produselerezultate în urma combustiei. Aparatulse racordează în conformitate cureglem

• Scoateţi aparatul din priză înainte dea efectua operaţiile de întreţinere.• Nu folosiţi apă pulverizată şi aburpentru curăţarea aparatului.• Curăţaţ

4.1 Prezentarea arzătoruluiABCA. Capac şi coroană arzătorB. TermocupluC. Bujie de aprindereABCDA. Capac arzătorB. Coroană arzătorC. Bujie de aprindere

Dacă arzătorul se stingeaccidental, rotiţi butonul decomandă în poziţia oprit şiîncercaţi să aprindeţi din nouarzătorul după cel puţin 1minut.Generato

6.1 Informaţii cu caractergeneral• Curăţaţi plita după fiecareîntrebuinţare.• Întotdeauna utilizaţi vase de gătit cufundul curat.• Zgârieturile sau pe

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieNu se generează scânteiatunci când încercaţi săactivaţi generatorul descântei.Plita nu este

7.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiţi etichetele adezive conformindicaţiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD

Presiunea de alimentare cugaz a aparatului trebuie sărespecte valorilerecomandate. Racordulajustabil este fixat de capătulconductei cu ajutorul uneipi

A5. Dacă se trece:• de la gaz natural (de la reţea)G20 de 20 mbar la gaz lichefiat(îmbuteliat), strângeţi până lacapăt şurubul de bypass.• de la gaz l

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

BAA. sigiliu furnizatB. suporturi furnizateATENŢIE!Instalaţi aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafaţăplată.8.8 Posibilităţi de încorporarePanoul

Categorie aparat: II2H3B/P Racordul la gaz: G 1/2" Clasa aparatului: 3 9.4 Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la reţea) G20 de20 mbarARZĂ

10.2 Economisirea energiei• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că arzătoarele şi suporturile de tavă sunt montatecorect.• Folosiţi vase cu diametre co

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• Залишений без нагляду процес готування наварил

2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цей пристрій повиненвстановлювати лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.• Не встановлюйте й невикористовуй

• Використовуйте лише належніізолюючі пристрої, а саме: лінійніроз’єднувачі, запобіжники (гвинтовізапобіжники слід викрутити зпатрона), реле захисту в

• Не кладіть алюмінієву фольгу наприлад.• Використовуйте тільки стійкийпосуд правильної форми; діаметрпосуду має бути більшим, ніждіаметр конфорок.• П

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні34211Конфорка середньої швидкості2Конфорка «Потрійна корона»3Допоміжна конфорка4Ручки керування3.2 Ручка

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

4.2 Запалювання конфоркиЗавжди запалюйтеконфорку, перш ніжпоставити на неї посуд.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Будьте дуже обережні привикористанні відкритоговогню на

5.1 ПосудОБЕРЕЖНО!Не використовуйтечавунний, глиняний посуд,горщики, пластини длягриля чи тостів. Предметиз іржостійкої сталітьмяніють під час сильног

залишаються гострі краї. Якщопотрібно, видаляйте стійкі плями задопомогою пастоподібного засобудля чищення.3. Після миття підставок для посудувстанові

Проблема Можлива причина ВирішенняПолум’я згасає одразу пі‐сля запалювання.Термопара нагріваєтьсянедостатньо.Після запалювання три‐майте регулятор нат

8. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Перед встановленнямПерш ніж установлювати варильнуповерхню, запишіть насту

• як на обох кінцях шланга, так і повсій його довжині відсутні тріщини,порізи та ознаки горіння;• матеріал не затвердів і зберігаєнеобхідну еластичніс

• Ризик пожежі виникає припід’єднанні приладу за допомогоюподовжувача, адаптера чипаралельному під’єднанні.Переконайтеся в тому, щозаземлення відповід

Кухонна секція з духовою шафоюЗ міркувань безпеки, а також дляполегшення від’єднання духової шафивід кухонної секції варильну поверхнюй духову шафу сл

9.5 Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбарКОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬ‐НА ПОТУЖ‐НІСТЬ (кВт)МАРКА ІН‐ЖЕКТОРА1/100 ммНОМІНА

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

• Spodek spotřebiče se může silnězahřát. Zajistěte instalacisamostatného nehořlavého panelu,který bude zakrývat spodekspotřebiče.2.2 Připojení k elekt

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop867329073-A-492015

• Tento spotřebič používejte vdomácnosti.• Neměňte technické parametry tohotospotřebiče.• Ujistěte se, že nejsou ventilačníotvory zakryté.• Zapnutý sp

2.6 LikvidaceUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí úrazu čiudušení.• Pro informace ohledně správnélikvidace spotřebiče se obraťte namístní úřady.• Odpojte spotře

4.1 Přehled hořákuABCA. Víčko a korunka hořákuB. TermočlánekC. Zapalovací svíčkaABCDA. Víčko hořákuB. Korunka hořákuC. Zapalovací svíčkaD. Termočlánek

Jestliže z nějakého důvoduplamen zhasne, otočteovladačem do polohyvypnuto, počkejte nejménějednu minutu a pokuste sehořák znovu zapálit.Generátor jisk