Electrolux EGS6648NOX Manual do Utilizador

EGS6648NOX... ...BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2RO PLITĂ MANUA

Използвайте специален почистващпрепарат, предназначен за повърх‐ността на плочата.2.Почиствайте уреда с влажна кърпа и по‐чистващ препарат.3.Накрая по

За да получите бърза и адекватна помощ, санеобходими следните данни. Тези данни сенамират на табелката с данни.• Описание на модела ...•

ABCA)Край на вала с гайкаB)ШайбаC)КоляноВтечнен газИзползвайте гумения държач за тръба завтечнен газ. Винаги използвайте уплътните‐ля. След това продъ

ни отговарят на напрежението и захранва‐нето на местното електроснабдяване.• Този уред е снабден със захранващ кабел.Той трябва да е снабден с подходя

Кухненски шкаф с фурнаЕлектрическите свързвания на плочата ифурната трябва да бъдат монтирани отделнос цел безопасност, както и лесно отстранява‐не на

Газови гореки за газ LPG G30/G31 30/30 мбарГОРЕЛКАНОРМАЛНА МОЩ‐НОСТkWдюза1/100 ммг/чСпомагателна 1.0 50 73Среднонагряваща 2.0 71 145Тройна корона 4.0

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

• Baza aparatului poate deveni fierbinte. Vă re‐comandăm să instalaţi sub aparat un panoude separare ignifug pentru a preveni accesa‐rea bazei acestui

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Nu ţineţi vase pe panoul de comandă.• Nu permiteţi evaporarea completă a lichiduluidin vase.• Procedaţi cu atenţie pentru a nu lăsa obiectesau vase

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit34211Arzător semi-rapid2Arzător cu triplă coroană3Arzător auxiliar4Butoane de comandă3.2 Butoa

CDBAA)Capac arzătorB)Coroană arzătorC)Bujie de aprindereD)TermocupluAVERTIZARENu ţineţi apăsat butonul de comandămai mult de 15 secunde.Dacă arzătorul

AVERTIZARENu puneţi toartele vasului deasupramarginii frontale a plitei de gătit. Puneţivasele în poziţie centrală pe inelelearzătoarelor pentru a ave

7. DEPANAREProblemă Cauză posibilă SoluţieNu se produce scânteie pen‐tru aprinderea gazului• Nu există alimentare cu cu‐rent• Asiguraţi-vă că unitatea

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Lipiţi pe certificatul de gar

– nu intră în contact cu muchii sau colţuri ascuţi‐te;– poate fi examinat cu uşurinţă pentru a-i verifi‐ca starea.Inspectarea stării racordurilor flex

cu litera "L". Cablul de fază trebuie menţinut co‐nectat permanent.8.5 Înlocuirea cablului de conectarePentru a înlocui cablul de conectare,

9. INFORMAŢII TEHNICEDimensiunile pliteiLăţime: 595 mmLungime: 525 mmDimensiunile cavităţii pliteiLăţime: 560 mmLungime: 480 mmAbsorbţia de căldurăArz

10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuiepuse în containerele cores

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

незапаљиву таблу како се не би грејао до‐њи део.Прикључење на електричну мрежуУПОЗОРЕЊЕПостоји опасност од пожара и струј‐ног удара.• Сва прикључивања

УПОЗОРЕЊЕПостоји ризик од оштећења уређаја.• Немојте стављати вруће посуђе за кувањена командну таблу.• Немојте дозволити да течност у посуђу закување

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Изглед површине за кување34211Полубрзи горионик2Трострука круна горионика3Помоћни горионик4Командна дугмад3.2 Командна дугмадСимб

CDBAA)Капа горионикаB)Круна горионикаC)Свећица за паљењеD)ТермоспојницаУПОЗОРЕЊЕНемојте држати контролно дугме при‐тиснуто дуже од 15 секунди.Уколико

УПОЗОРЕЊЕВодите рачуна да се дршке посуђа ненађу изнад предње ивице грејне по‐вршине. Трудите се да посуђе став‐љате по средини горионика, радиостваре

6.2 Периодично одржавањеПериодично тражите од локалног сервисногцентра да изврше проверу стања цеви за до‐вод гаса и вентила за подешавање притиска,ак

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Залепите је на гарантни лист

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Течни гасКористите гумени држач цеви за течни гас.Увек поставите заптивку. Потом наставите саприкључењем на довод гаса.Савитљива цев је припремљена за

• Постоји ризик од пожара када је уређај по‐везан продужним каблом, адаптером илипомоћу више прикључака. Уверите се да јеуземљење у складу са стандард

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕДимензије плоче за кувањеШирина: 595 ммДужина: 525 ммДимензије шупљине за уградњуШирина: 560 ммДужина: 480 ммТоплотна снагаТрос

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средин

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın.• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakl

• Bir şok korumasının bulunduğundan eminolun.• Kablo üzerinde gerilim azaltıcı kelepçe kulla‐nın.• Elektrik fişine (varsa) veya kablosuna zararvermeme

• Düğmeyi maksimum pozisyondan minimumpozisyona hızlı bir şekilde döndürürken alevinsönmediğinden emin olun.• Tavaların halkaların ortasına konumlandı

Sembol Açıklamasıminimum gaz besle‐mesi4. GÜNLÜK KULLANIMUYARIGüvenlik bölümlerine bakın.4.1 Ocak bekini yakmaUYARIMutfakta açık ateş kullanırken çok

лимо разделителено табло под уреда, зада предотвратите достъп до дъното.Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токов удар.• В

Montaj veya elektrik kesintisi sonrasın‐da elektriğin gelmesiyle birlikte kıvılcımjeneratörü otomatik olarak çalışmayabaşlayabilir. Bu normal bir duru

• Emaye kısımları, kapak ve alev başlığını te‐mizlerken ılık sabunlu su ile yıkayın ve yerleri‐ne takmadan önce iyice kurutun.• Paslanmaz çelik kısıml

Sorun Muhtemel neden ÇözümGaz halkası düzensiz yanıyor • Ocak beki alev başlığı yiye‐cek artıkları ile tıkanmıştır• Enjektörün tıkalı olmadığın‐dan ve

8.1 Gaz BağlantısıYürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak, sabitbağlantılar seçin veya paslanmaz çelikten yapıl‐ma esnek bir boru kullanın. Eğer esne

• Likit gazdan G20 20 mbar doğal gaza geçiyor‐sanız, baypas vidasını yaklaşık 1/4 tur gevşe‐tin (Triple Crown ocak beki için 1/2 tur).UYARIDüğmeyi mak

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Çıkarılabilir panelB)Bağlantılar için alanFırınlı mutfak ünitesiOcak ve fırının elektrik bağlantısı güvenlik nede‐n

G20 20 mbar'lık DOĞAL GAZ için gazlı ocak bekiOCAK BEKİ NORMAL GÜÇ kW enj. 1/100 mmYardımcı 1.0 70Yarı hızlı 2.0 96Triple Crown 4.0 146LPG G30/G3

TÜRKÇE 57

58www.electrolux.com

TÜRKÇE 59

• Не поставяйте запалителни материали илипредмети, които са напоени със запалител‐ни материали, в уреда, в близост до негоили върху него.ПРЕДУПРЕЖДЕНИ

www.electrolux.com/shop397322404-A-332013

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене34211Среднонагряваща горелка2Тройна горелка:3Спомагателна горелка4Копчета за управление

ABCA)Капачка и корона на горелкатаB)ТермодвойкаC)Запалителна свещCDBAA)Капачка на горелкатаB)Корона на горелкатаC)Запалителна свещD)ТермодвойкаПРЕДУПР

Горелка Диаметър на готварскисъдовеСреднона‐гряваща120 - 220 ммСпомагател‐на80 - 160 ммПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че дъната на съдоветене стоят над кл