EC2800AOW2CS Truhlicová mraznička Návod k použití 2ET Sügavkülmkirst Kasutusjuhend 15RU Морозильный ларь Инструкция по эксплуатации 28UK Морозильна ск

8.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. Zástrčka není správně za‐sunutá do zás

Problém Možná příčina Řešení Příčinou může být vloženívelkého množství potravinke zmrazení najednou.Počkejte několik hodin apak znovu zkontrolujte te

(maximální výkon je uveden na krytužárovky).3. Zasuňte zástrčku do zásuvky.4. Otevřete víko. Přesvědčte se, že seosvětlení rozsvítí.9. INSTALACEUPOZOR

9.3 Požadavky na větráníProstor za spotřebičem musí umožňovatdostatečné proudění vzduchu.1. Postavte mrazničku do vodorovnépolohy na pevný povrch. Skř

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ INFORMACE11.1 Technické údaje Výška mm 876Šířka mm 935Hloubka mm 665Skladovací doba při poruše hodin 32Napět

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 162. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäät

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel21 31Temperatuuri regulaator2Märgutuli3Kõrge temperatuuri hoiatustuli3.2 SisselülitamineBCAA) TemperatuuriregulaatorB) &quo

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraal

A BPiltidelt on näha, kui palju korve erisügavkülmikumudelid mahutavad.Korvid libisevad üksteise sisse.230806606 946 10611201 1336 1611Lisakorve saate

7.1 Regulaarne puhastamineETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödetegemist.Ärge kasutage seadmeseesmise osapuhastamisekspes

8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikultp

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Külmutamiseks paigutatiseadmesse korraga liigasuur kogus toiduaineid.Oodake paar tundi, seejä‐rel kontrollige uuest

nähtud lambiga (maksimaalnevõimsus on märgitud lambi kattele).3. Ühendage toitepistik pistikupessa.4. Avage kaas. Veenduge, et lampsüttib.9. PAIGALDAM

9.3 VentilatsiooninõudedSeadme taga tuleb tagada piisavõhuringlus.1. Asetage külmik tasasele pinnalehorisontaalasendisse. Korpus peabtoetuma kõigile n

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNILISED ANDMED11.1 Tehnilised andmed Kõrgus mm 876Laius mm 935Sügavus mm 665Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 32Pinge V

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

• Следите за тем, чтобы неповредить контур холодильника. Онсодержит хладагент изобутан(R600a), природный газ,безвредный для окружающейсреды. Данный га

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления21 31Регулятор температуры2Сигнальный индикатор3Световой индикатор сигнализациипревышения температуры3.2 Включе

перебоя в подаче электропитания)указывает свечение сигнальногоиндикатора.Пока светится сигнальный индикатор,не помещайте продукты вморозильник.При вос

ОСТОРОЖНО!При случайномразмораживаниипродуктов, например, присбое электропитания, еслинапряжение в сетиотсутствовало в течениевремени, превышающегоука

заморозить, а также, чтобы иметьвозможность размораживать тольконужное количество продуктов.• Заверните продукты валюминиевую фольгу или вполиэтиленов

Осторожно почистите уплотнителькрышки.3. Полностью просушите прибор.4. Вставьте вилку сетевого кабеля врозетку.5. Включите прибор.7.2 Размораживаниемо

8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина Способ устраненияПрибор не работает. Прибор выключен. Включите прибор. Вилка шнура питания нев

Неисправность Возможная причина Способ устраненияЛампа не горит. Лампа находится в режи‐ме ожидания.Закройте и снова открой‐те дверцу.Лампа перегорела

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

8.2 ТехническоеобслуживаниеЕсли Вы проверили всеперечисленное выше, а прибор по-прежнему не работает должнымобразом, обратитесь в ближайшийавторизован

При работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнаблюдатьсяопределенные проблемы сфункционированием.Надлежащая работа можетбыть гарантирован

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ11.1 Технические данные Высота мм 876Ширина мм 935Гл

Напряжение Вольт 230-240Частота Гц 50Технические данные указаны втабличке с техническими данными нанаружной стенке прибора и натабличке энергопот

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...452. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Усі роботи з підклю

• У холодильному агрегаті цьогоприладу містяться вуглеводні.Обслуговування та перезаряджанняагрегату повинен виконувати лишекваліфікований спеціаліст.

регулятор температури вположення повного завантаженнята залиште прилад увімкненимпротягом 24 годин.Почне світитися індикатор увімкнення.3. Встановіть

středisko či kvalifikovanéhoelektrikáře.• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci

Максимальна кількість продуктів, якуможна заморозити за 24 години,вказана на табличці з технічнимиданими. 1)Процес заморожування триває 24години: впро

6.1 Поради щодозаморожуванняОсь кілька підказок, які допоможутьвам отримати найкращі результатизаморожування:• Максимальна кількість продуктів,яку мож

2. Регулярно мийте прилад іаксесуари за допомогою теплоїводи й нейтрального мила.Ретельно мийте ущільнювач накришці.3. Повністю висушіть прилад.4. Вст

8.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина РішенняПрилад не працює. Прилад вимкнений. Увімкніть пристрій. Кабель живлення непра‐вильно

Проблема Можлива причина РішенняЛампа перегоріла. Див. розділ «Заміна лам‐почки».Компресор працює беззупинок.Неправильно встановле‐но температуру.Звер

8.2 Технічне обслуговуванняЯкщо прилад не працює належнимчином навіть після виконання всіхперевірочних процедур, зверніться донайближчого сервісного ц

При експлуатації замежами цього діапазонудля деяких типів моделейможуть виникнути певніпроблеми в роботі.Правильна роботагарантується лише приексплуат

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ11.1 Технічні дані Висота мм 876Ширина мм 935Глибин

Напруга В 230–240Частота Гц 50Технічна інформація міститься натабличці, розташованій назовнішньому боці приладу, і натабличці електричних парамет

УКРАЇНСЬКА 59

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel21 31Regulátor teploty2Provozní kontrolka3Výstražná kontrolka vysoké teploty3.2 Zapnutí spotřebičeBCAA) Regulátor teplotyB)

www.electrolux.com/shop804181222-A-312015

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.4.1 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče omyjtevnitřek a veškeré vni

A BNásledující obrázky ukazují, kolik košůlze umístit do různých modelů mrazniček.Koše do sebe zapadají.230806606 946 10611201 1336 1611Další koše můž

7.1 Pravidelné čištěníPOZOR!Před každou údržbou nebočištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.K čištění vnitřních stěnmrazničky nepoužívejtesaponát