manuais Electrolux EC2200AOW1

Electrolux EC2200AOW1 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.43 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

8.1 Мерзімді тазалау

9

8.2 Мұздатқыш камераның мұзын

9

9. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

ҚАЗАҚ 11

11

9.1 Қызмет көрсету

12

9.2 Шамды ауыстыру

12

10. ОРНАТУ

13

11. ШУЫЛ

13

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

СОДЕРЖАНИЕ

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Ежедневная эксплуатация

18

1.4 Чистка и уход

18

1.5 Установка

18

1.6 Обслуживание

19

1.7 Защита окружающей среды

19

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

21

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

21

5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

8. УХОД И ОЧИСТКА

24

9. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

25

9.1 Техническое обслуживание

27

9.2 Замена лампы

27

10. УСТАНОВКА

28

РУССКИЙ 29

29

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

1.3 Щоденне використання

33

1.4 Догляд і чищення

33

1.6 Технічне обслуговування

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ОПИС РОБОТИ

35

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

5. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

36

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

36

7. КОРИСНІ ПОРАДИ

37

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

37

8.1 Періодичне миття

38

8.3 Періоди простою

38

9. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

39

11. ЗВУК

42

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

43

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

Українська 45

45

Українська 47

47

804180630-A-202013

48

Electrolux EC2200AOW1 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.38 MB |

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.6 Maintenance

6

1.7 Protection de

6

FRANÇAIS 7

7

3. FONCTIONNEMENT

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

5. PREMIÈRE UTILISATION

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

7. CONSEILS UTILES

10

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

10. INSTALLATION

15

11. BRUITS

16

Hauteur mm 876

17

Largeur mm 806

17

Profondeur mm 665

17

Classe énergétique A+

17

Tension V 230

17

L'ENVIRONNEMENT

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

1.3 Καθημερινή χρήση

21

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

21

1.5 Εγκατάσταση

21

1.6 Σέρβις

21

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

22

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

23

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

23

5. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

24

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

7. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

25

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

9. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

27

9.1 Σέρβις

29

10. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

11. ΘΌΡΥΒΟΣ

31

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

32

TARTALOMJEGYZÉK

33

GONDOLUNK ÖNRE

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

34

1.3 Napi használat

35

1.4 Ápolás és tisztítás

35

1.5 Üzembe helyezés

35

1.6 Szerviz

35

2. TERMÉKLEÍRÁS

36

3. MŰKÖDÉS

37

4. KEZELŐPANEL

37

5. ELSŐ HASZNÁLAT

38

6. NAPI HASZNÁLAT

38

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

8.1 Időszakos tisztítás

40

8.2 A fagyasztó leolvasztása

40

8.3 A készülék üzemen kívül

40

9. MIT TEGYEK, HA

41

10. ÜZEMBE HELYEZÉS

43

10.3 Szellőzési követelmények

44

MAGYAR 45

45

12. MŰSZAKI ADATOK

46

INNEHÅLL

47

WE’RE THINKING OF YOU

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

1.3 Daglig användning

49

1.4 Skötsel och rengöring

49

1.5 Installation

49

1.6 Service

49

1.7 Miljöskydd

49

2. PRODUKTBESKRIVNING

50

3. ANVÄNDNING

51

4. KONTROLLPANEL

51

6. DAGLIG ANVÄNDNING

52

7. RÅD OCH TIPS

53

8. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

53

9. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

54

SVENSKA 55

55

9.1 Kundtjänst

56

11. BULLER

58

12. TEKNISKA DATA

59

13. MILJÖSKYDD

59

804180629-A-202013

60

Electrolux EC2200AOW1 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.30 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

EC2200AOW1

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. ESIMENE KASUTAMINE

6

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

9. MIDA TEHA, KUI

9

9.1 Klienditeenindus

11

9.2 Lambi asendamine

11

10. PAIGALDAMINE

12

11. MÜRA

12

EESTI 13

13

12. TEHNILISED ANDMED

14

13. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

1.3 Ikdienas lietošana

17

1.4 Apkope un tīrīšana

17

1.5 Uzstādīšana

17

1.6 Apkope

17

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

3. LIETOŠANA

19

4. VADĪBAS PANELIS

19

5. PIRMĀ IESLĒGŠANA

20

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

9. KO DARĪT, JA

22

LATVIEŠU 23

23

9.1 Patērētāja pakalpojumi

24

10. UZSTĀDĪŠANA

25

11. TROKŠŅI

26

12. TEHNISKIE DATI

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

1.3 Kasdienis naudojimas

30

1.4 Priežiūra ir valymas

30

1.5 Įrengimas

30

1.6 Techninė priežiūra

30

1.7 Aplinkos apsauga

30

2. GAMINIO APRAŠYMAS

31

3. VEIKIMAS

32

4. VALDYMO SKYDELIS

32

5. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

33

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

9. KĄ DARYTI, JEIGU

35

9.1 Klientų aptarnavimas

37

10. ĮRENGIMAS

38

11. TRIUKŠMAS

39

12. TECHNINIAI DUOMENYS

40

13. APLINKOSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

804180627-A-202013

44

Electrolux EC2200AOW1 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.31 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

6

5. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

9. CO DĚLAT, KDYŽ

9

9.1 Servis

11

10. INSTALACE

12

11. HLUK

13

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

1.3 Codzienna eksploatacja

17

1.4 Konserwacja i czyszczenie

17

1.5 Instalacja

17

2. OPIS URZĄDZENIA

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. PANEL STEROWANIA

19

5. PIERWSZE UŻYCIE

20

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

7. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

21

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

9. CO ZROBIĆ, GDY…

23

9.1 Serwis

25

9.2 Wymiana żarówki

25

10. INSTALACJA

26

11. GŁOŚNOŚĆ

26

12. DANE TECHNICZNE

27

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

WE’RE THINKING OF YOU

29

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

1.3 Každodenné používanie

31

1.4 Starostlivosť a čistenie

31

1.5 Inštalácia

31

1.6 Servis

31

2. POPIS SPOTREBIČA

32

3. PREVÁDZKA

33

4. OVLÁDACÍ PANEL

33

5. PRVÉ POUŽITIE

34

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

7. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

35

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

9. ČO ROBIŤ, KEĎ

36

SLOVENSKY 37

37

9.1 Zákaznícke centrum

38

10. INŠTALÁCIA

39

11. HLUČNOSŤ

40

SLOVENSKY 43

43

804180628-A-202013

44

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHF6342XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6342XOK Упутство за коришћење [en] , 20 páginas
ENB43499W	Manual do Utilizador Electrolux ENB43499W Uživatelský manuál [da] , 60 páginas
EGD6576NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGD6576NOK Ръководство за употреба [et] [fr] , 64 páginas
EQG4120BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQG4120BOG Používateľská príručka [de] , 16 páginas
EN3850COW	Manual do Utilizador Electrolux EN3850COW Uživatelský manuál, 68 páginas
EN3441JOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3441JOX Brugermanual, 52 páginas
EKC54953OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC54953OW Manuel utilisateur, 40 páginas
EKG603101W	Manual do Utilizador Electrolux EKG603101W Посібник користувача, 44 páginas
EOE5551AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOE5551AOX Vartotojo vadovas, 32 páginas
ER8813B	Manual do Utilizador Electrolux ER8813B Brugermanual, 16 páginas
EVY5841BOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY5841BOX Kasutusjuhend, 40 páginas
ERN2201AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2201AOW Uživatelský manuál, 64 páginas
EKC60154X 230	Manual do Utilizador Electrolux EKC60154 Brukermanual, 52 páginas
EOB372	Manual do Utilizador Electrolux EOB372 Användarmanual, 38 páginas
LIR60430	Manual do Utilizador Electrolux LIR60430 Uživatelský manuál [ur] , 64 páginas
ERN2721	Manual do Utilizador Electrolux ERN2721 Manuale utente, 8 páginas
ESF6251W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6251W Ohjekirja [de] , 44 páginas
EOA3430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA3430AOX Посібник користувача, 32 páginas
EMS21400S	Manual do Utilizador Electrolux EMS21400S Пайдаланушы нұсқаулығы [da] [et] [sv] , 92 páginas
ERZ3600X	Manual do Utilizador Electrolux ERZ3600X Руководство пользователя [en] , 24 páginas

Electrolux dispositivos