manuais Electrolux EBVSL60

Electrolux EBVSL60 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.39 MB |

Francês

Índice

MODE D’EMPLOI

1

Chère cliente, cher client

2

Table des matières

3

Règles de sécurité

5

Elimination

6

La cuisinière encastrée

7

Equipement

8

Insérez la grille et la

9

Avant la première utilisation

10

Réglage de la lumino−

11

Nettoyage initial

11

Premier chauffage

11

Remarques générales sur

12

Le champ d’affichage

13

Les fonctions du four

14

Allumer le four en

15

Modifier la fonction four

16

Mettre à l’arrêt le four

16

Programmes

17

Thermomètre à aliments

18

Fonctions de l’horloge

19

Minuteur

20

Durée et Fin

23

Modifier l’heure du jour

23

Sécurité enfants du

24

Verrouillage des

25

Applications des fonctions

26

Turbogril

27

Fonctions de gril

27

Gril à petite surface

27

Gril à grande surface

27

Chauffage

28

Cuisson à basse−

30

Stérilisation

31

Vaporisation

31

Informations générales sur le

32

Nettoyage et entretien

34

Panneau synoptique et

35

Surface exterieure en

36

Echange du joint de four

38

Conseil pratiques utiles

39

Instructions d’installation

41

Connexion électrique

42

Caractéristiques techniques

43

Mode pizza

47

Griller avec la

47

Turbo−gril

48

Table de

48

Recettes programmées

50

1. Tarteaux pommes

51

2. Gâteau au fromage

52

3. Pizza (4pces rondes ø 28

53

4. Pain paysan

54

(2 pces à 620 g)

54

5. Tresse au beurre (2 pces)

55

6. Gratin de pommes de terre

55

(pour 4−6 personnes)

55

7. Poulet rôti

56

(pour 4 personnes)

56

8. Rôtis de veau

56

9. Rôti de porc

57

10. Rosbif (pour 4−6 person−

57

11. Tarteaux pommes

58

2 niveaux

58

Service après−vente

59

Electrolux EBVSL60 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.39 MB |

Italiano

Índice

ISTRUZIONI PER L’USO

1

Gentile cliente

2

Istruzioni di sicurezza

5

Eliminazione

6

Il forno

7

Dotazione

8

Inserimento della gri−

9

Messa in funzione

10

Impostazione della

11

Prima pulizia

11

Riscaldare il forno per

11

Avvertenze generali

12

Indicazione sul display

13

Funzioni del forno

14

Accensione e

15

Modifica della funzione del

16

Spegnimento del forno

16

Programmi di cottura

17

Termometro per alimenti

18

Funzioni dell’orologio

19

Durata e Fine

23

Modifica dell’ora

23

Sicurezza dei bambini

24

Protezione dei

25

Impiego delle funzioni

26

Corpi riscaldanti

28

Essiccare

29

Cottura a basse−

30

Sterilizzare

31

Aggiunta di vapore

31

Pulizia e cura

34

Teglia del fondo di alu

35

Pannello di comando e spor−

35

Superficie esterna in

36

Quando qualcosa non funziona

40

Montaggio

41

Allacciamento elettrico

42

/ Linea di alimentazione

42

Dati tecnici

43

Tabella di

47

Turbo grill

48

Tabella per

48

Tabella di steri−

49

Tabella di essic−

49

Ricette programmate

50

1. Crostata di mele

51

2. Crostata di formaggio

52

3. Pizza (4 pezzi rotondi con

53

4. Pane di campagna

54

(2 pezzi da 620 g)

54

5. Treccia al burro (2 pezzi)

55

6. Patate gratinate

55

(per 4−6 persone)

55

7. Pollo arrosto (per 4 per−

56

8. Arrosto di vitello

56

(per 4−6 persone)

56

9. Arrosto di maiale

57

10. Roastbeef (per 4−6 per−

57

Servizio dopo vendita

59

Electrolux EBVSL60 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.39 MB |

Alemão

Índice

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

Sehr geehrte Kundin

2

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

5

Entsorgung

6

Der Einbaubackofen

7

Ausstattung

8

Blech und Rost einset−

9

Vor dem ersten Benutzen

10

Helligkeit der Anzeigen

11

Erstreinigung

11

Erstes Aufheizen

11

Die elektronische Steuerung

12

Das Anzeigefeld

13

Backofen−Funktionen

14

Backofen

15

Backofen−Funktion ändern

16

Backofen ausschalten

16

Back−/Bratpr ogramme

17

Speisenthermometer

18

Uhr−Funktionen

19

Kurzzeit

20

Dauer und Ende

23

Tageszeit ändern

23

Kindersicherung

24

Tastenverriegelung

25

Anwendung der Funktionen

26

Turbogrill

27

Flächengrill

27

Kleinflächengrill

27

Grossflächengrill

27

Ober− / Unterhitze

28

Niedertemperatur−

30

Sterilisieren

31

Minuten zugedeckt ruhen

32

Reinigung und Pflege

34

Backblechauszüge

35

Alu−Bodenschale

35

Bedienblende und

35

Backofentür

35

Aussenfläche Chrom−

36

Alulook−Aussenfläche

36

Wenn etwas nicht funktioniert

40

Installationsanweisung

41

Elektrischer Anschluss/

42

Zuleitung

42

Technische Daten

43

Back− und

47

Brattabelle

47

Turbo−Grillier en

48

Grilliertabelle

48

Sterilisier−

49

Dörrtabelle

49

Programmierte Rezepte

50

1. Apfelwähe

51

2. Käsewähe

51

Pizzastufe 190 _C

52

Rille 2 45 Min

52

3. Pizza

53

(4 Stk. rund ø 28 cm)

53

4. Bauernbrot

54

(2 Stk à 620 g)

54

5. Butterzopf (2 Stk)

55

6. Kartoffelgratin

55

(für 4−5 Personen)

55

7. Poulet gebraten

56

(für 4 Personen)

56

8. Kalbsbraten

56

(für 4−6 Personen)

56

9. Schweinebraten

57

10. Roastbeef

57

11. Apfelwähe auf

58

2 Ebenen

58

Kundendienst

59

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHSL6-4 CN	Manual do Utilizador Electrolux EHSL6-4 WS Benutzerhandbuch, 60 páginas
EOB3430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3430AOX Ръководство за употреба, 56 páginas
EMS2840	Manual do Utilizador Electrolux EMS2840 Kasutusjuhend, 24 páginas
GK69TSIO FY5	Manual do Utilizador Electrolux GK69TSIO FY5 Benutzerhandbuch, 24 páginas
EDE47130W	Manual do Utilizador Electrolux EDE47130W Manual de usuario, 16 páginas
ESF6550ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6550ROX Manual do usuário, 68 páginas
EBL5DEEVSP	Manual do Utilizador Electrolux EBL5DEEVSP Manuale utente, 36 páginas
EOB33300X	Manual do Utilizador Electrolux EOB33300W User Manual, 24 páginas
EWF1481	Manual do Utilizador Electrolux EWF1481 Manuale utente, 44 páginas
EWW14791W	Manual do Utilizador Electrolux EWW14791W Korisnički priručnik [no] , 32 páginas
EWS1266EDW	Manual do Utilizador Electrolux EWS1266EDW Korisnički priručnik [de] , 44 páginas
EBCGL9SP	Guia de Início Rápido Electrolux EBCGL9SP Quick start guide, 4 páginas
EWW1697SWD	Manual de Instalação Electrolux EWW1695SWG udhëzues instalimit, 4 páginas
EB7GL4SP	Livro de Receitas Electrolux EB6GL40SP Recipe Book [de] [en] , 28 páginas
EWS12670W	Manual do Utilizador Electrolux EWS10670W Instrukcja obsługi, 32 páginas
EWW14791W	Manual do Utilizador Electrolux EWW14791W Посібник користувача [da] [es] [fr] [it] [pt] [sk] [sv] [tr] , 36 páginas
EOB3301AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3301AOX Manuali i perdoruesit, 56 páginas
EDH3386PYW	Manual do Utilizador Electrolux EDH3386PYW Brugermanual, 60 páginas
EBCSL70CN	Guia de Início Rápido Electrolux EBCSL7CN Schnellstartanleitung, 4 páginas
EBKGL3XSP	Manual do Utilizador Electrolux EBKGL3XSP Manuel utilisateur, 36 páginas

Electrolux dispositivos