manuais Electrolux E6831-4-A R05

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.07 MB |

Húngaro

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

A készülék leírása

8

A sütõ kialakítása

9

A sütõ tartozékai

10

Az elsõ használat elõtt

11

3 A napi idõt csak akkor

11

Az elsõ tisztítás

12

A fõzõlapok kezelése

13

Fõzési fokozat beállítása

14

A sütõ használata

17

3 Általános tudnivalók

17

Sütési funkció kiválasztása

18

A sütõ hõmérsékletének

18

Sütési funkció

18

3 Hûtõventilátor

19

3 Fûtésjelzés

20

Gyors fûtés

21

Sütõfunkciók

22

Óra-funkciók

27

3 Amint újra használják a

33

Gyermekzár

34

30 - 120°C után 12,5 óra

35

120 - 200°C után 8,5 óra

35

200 - 250°C után 5,5 óra

35

250 - max°C után 3,0 óra

35

Fõzési táblázat

36

Sütési táblázat

40

Sütés több polcon

43

Sütési tippek

44

Sütési táblázat (hús)

48

Sütés alacsony hõmérsékleten

51

Lapos grillezés

52

Grillezési táblázat

52

Kiolvasztás

53

Kiolvasztási táblázat

53

Befõzési táblázat

55

Tisztítás és gondozás

56

3 Fontos!A vezetõpálcák

57

Sütõvilágítás

58

Sütõfedél

59

3 A karcolások elkerülése

60

A sütõ üvegajtaja

62

Mit tegyünk, ha ...?

65

150 országában

68

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.49 MB |

Neerlandês

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

2

3 Íàïîìåíå è ïðàêòè÷íè ñàâåòè

2

2 Èíôîðìàöè¼å î îêîëèíè

2

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

5

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

6

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

6

Îäëàãàœå íà îòïàä

7

2 Ñòàðè óðå˜à¼

7

Îïèñ óðå˜à¼à

8

Îïðåìà ïåžíèöå

9

Ïðèáîð ïåžíèöå

10

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

11

3 Äíåâíî âðåìå ñå ìîæå

11

Ïðâî ÷èøžåœå

12

Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà

13

Ïîäåøààâœå ñòåïåíà êóâàœà

14

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

17

3 Îïøòå íàïîìåíå

17

Èçàáðàòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå

18

Ïðîìåíèòè òåìïåðàòóðó

18

Èñêšó÷èòè ïåžíèöó

18

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

19

3 Ïîêàçèâà÷ çàãðåâàœà

20

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

22

3 Ðóáíî óçâèøåíèì îêâèðîì

23

Ôóíêöè¼å ñàòà

27

3 Íàïîìåíå óç ôóíêöè¼å ñàòà

28

Îñòàëå ôóíêöè¼å

33

Èñêšó÷èâàœå äèñïëå¼à

33

Çàøòèòà çà äåöó

34

Áëîêèðàœå äóãìàäè

34

30 - 120°C ïîñëå 12,5 ñàòè

35

120 - 200°C ïîñëå 8,5 ñàòè

35

200 - 250°C ïîñëå 5,5 ñàòè

35

250 — ìàêñ. °C ïîñëå 3,0 ñàòà

35

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

36

Òàáåëà ïå÷åœà

40

Ïå÷åœå íà âèøå âèñèíà óìåòàœà

43

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

44

Òàáåëà Al Gusto âðóž âàçäóõ

45

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

46

Òàáåëà ïå÷åœà ìåñà

47

Òàáåëà ðàæœèž

50

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

52

Òàáåëà ïå÷åœà íà ðîøòèšó

52

Îäìðçàâàœå

53

Òàáåëà îäìðçàâàœà

53

Óêóâàâàœå

55

Òàáåëà óêóâàâàœà

55

×èøžåœå è îäðæàâàœå

56

Óëîæíå ðåøåòêå

57

Îñâåòšåœå ïåžíèöå

58

1 Ïàæœà: Íåìî¼òå ñèëîì

59

3 Âðàòà ïåžíèöå ñïîšíîì

60

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

62

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

65

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.40 MB |

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

5

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

6

Áðüññéøç

7

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

7

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

8

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

9

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

10

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

11

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

12

˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò

13

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

14

Ìáãåßñåìá ìå Áõôüìáôï ÂñÜóéìï

15

Áõôüìáôï ÂñÜóéìï

15

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

17

3 ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò

17

ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ

18

ÁëëáãÞ èåñìïêñáóßáò

18

ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç

18

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

19

3 ¸íäåéîç èÝñìáíóçò

20

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

22

(FLEISCHSPIESS)

25

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

27

ËïéðÝò ëåéôïõñãßåò

33

Áðåíåñãïðïßçóç åíäåßîåùí

33

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá

34

ÁóöÜëéóç ðëÞêôñùí

35

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

37

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

41

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

45

Ðßíáêáò Èåñìüò áÝñáò Al Gusto

46

Èåñìïêñáóßáò (FLEISCHSPIESS)

51

ØÞóéìï óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá

52

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

53

Ðßíáêáò ãêñéë

53

ÎåðÜãùìá

54

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

54

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

56

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

57

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

58

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

59

Ößëôñï ëßðïõò

59

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

60

Öùôéóìüò öïýñíïõ

61

1 Ðñïåéäïðïßçóç: `íÆäéðëþóôå

62

1 Ðñïóï÷Þ: ˙ ÆíôßóôÆóç

62

Ðüñôá öïýñíïõ

63

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

65

3 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåıñÜ ôïı

67

Ôé êÜíåôå, üôáí

68

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

Polonês

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Recykling

7

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

7

Opis urz¹dzenia

8

Wyposa¿enie piekarnika

9

Akcesoria piekarnika

10

Przed pierwszym u¿yciem

11

3 Zmiany czasu mo¿na dokonaæ

11

Pierwsze czyszczenie

12

Obs³uga pól grzejnych

13

3 Prze³¹cznik danego pola

14

Obs³uga piekarnika

17

3 Informacje ogólne

17

Zmiana temperatury

18

Wy³¹czenie funkcji

18

Wy³¹czenie piekarnika

19

3 WskaŸnik grzania

20

Szybkie nagrze

21

Funkcje - piekarnik

22

Termosonda

25

Funkcje zegara

27

3 Po ponownym uruchomieniu

33

Blokada przycisków

35

Zastosowania, tabele i rady

36

Pieczenie

38

Tabela pieczenia

40

Pieczenie na kilku poziomach

43

Wskazówki do pieczenia

44

Tabela Funkcja Pizza

45

Pieczenie miêsa

47

Tabela Termosonda

50

Grillowanie powierzchniowe

52

Tabela grillowania

52

Rozmra¿anie

53

Tabela rozmra¿ania

53

Suszenie

54

Pasteryzacja

55

Tabela pasteryzacji

55

Czyszczenie i pielêgnacja

56

3 Wa¿ne! zaokr¹glone koñce

57

Oœwietlenie piekarnika

58

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

59

3 Po³o¿yæ drzwi piekarnika

60

Szyby w drzwiach piekarnika

62

Co zrobiæ, gdy …

65

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.42 MB |

Eslovaco

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

3 Varování k akrylamidu

5

Likvidace

7

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Vybavení trouby

9

Pøíslušenství trouby

10

Pøed prvním použitím

11

První Èištìní

12

Obsluha varné desky

13

Nastavení varného stupnì

14

Bezpeènostní vypnutí plotýnek

16

Obsluha trouby

17

3 Všeobecné pokyny

17

Volba funkce trouby

18

Zmìna teploty trouby

18

Vypnutí funkce trouby

18

3 Chlazení ventilátorem

19

3 Ukazatel teploty

20

Rychloohrew (SCHNELLHEIZEN)

21

Funkce trouby

22

3 Rošt má po celém obvodu

23

Jehla do masa (FLEISCHSPIESS)

25

Funkce hodin

27

3 Pokyny k funkcím hodin

28

Další funkce

33

Vypnutí displeje

33

Dìtská pojistka

34

Zablokování tlaèítek

34

Bezpeènostní vypnutí trouby

35

Použití, tabulky a tipy

36

Peèení peèiva

38

Tabulka peèení

40

Peèení na více úrovních

43

Tipy k peèení

44

Tabulka Al Gusto peèeni

45

Peèení masa

46

Tabulka peèení masa

47

Biopeèení

50

Tabulka Biopeèení

50

Plochý gril

51

Grilovací tabulka

51

Rozmrazování

52

Tabulka k rozmrazování

52

Zavaøování

54

Zavaøovací tabulka

54

Èištìní a údržba

55

Osvìtlení trouby

57

1 Upozornìní: Topné tìleso

58

Dveøe trouby

59

Sklenìná výplò dveøí trouby

61

3 Nejprve zasaïte obì menší

62

Co dìlat, když

64

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.47 MB |

Macedônio

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

1 Ñîâåòè çà áåçáåäíîñò

2

3 Ïðàêòè÷íè ñîâåòè

2

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

Ñîäðæèíà

3

Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå

5

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

6

Îòñòðàíóâàœå

7

2 Ñòàðèîò óðåä

7

Îïèñ íà óðåäîò

8

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

9

Ïðèáîð ðåðíà

10

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

11

3 Òî÷íîòî âðåìå ìîæå äà ñå

11

Ïðâî ÷èñòåœå

12

3 Ïðåêèíóâà÷îò íà ðèíãëàòà è

14

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

17

3 Îïøòè ñîâåòè

17

åïàòè, äîäåêà íå ñå ïî¼àâè

18

åïàòè, äîäåêà âåå íå ñå

18

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

19

3 Èíäèêàòîð çà ãðååœå

20

Áðçî çàãðåâœå

21

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

22

Ñîíäà çà ìåñî

25

åïàòè, äîäåêà ôóíêöè¼à

26

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

27

åïàòè, äîäåêà ñîîäâåòíàòà

28

å èñòå÷å 90% îä

28

åïàòè, äîäåêà Êóñî

29

å èñòå÷å, âî

29

åïàòè, äîäåêà Òðàåœå íå

30

åïàòè, äîäåêà Êðàj íå

31

Îñòàíàòè ôóíêöèè

33

Èñêëó÷óâàœå íà èíäèêàòîðèòå

33

Îáåçáåäóâàœå çà äåöà

34

Çàêëó÷óâàœå íà êîï÷èœàòà

34

30 - 120°C ïî 12,5 ÷àñà

35

120 - 200°C ïî 8,5 ÷àñà

35

200 - 250°C ïî 5,5 ÷àñà

35

250 — ìàêñ.°C ïî 3,0 ÷àñà

35

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

36

Òàáåëà íà ïå÷åœå

40

Ïå÷åœå íà ïîâå¦å íèâîà

43

Ñîâåòè çà ïå÷åœå

44

Òàáåëà Àë Ãóñòî æåæîê âîçäóõ

45

Òàáåëà çà ïå÷åœå íà ìåñî

48

Òàáåëà Ñîíäà çà ìåñî

50

Êð÷êàœå íà íèñêà òåìïåðàòóðà

51

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

52

Òàáåëà çà ñêàðà

52

Îäìðçíóâàœå

53

Òàáåëà çà îäìðçíóâàœå

53

Îáàðóâàœå

55

Òàáåëà íà çîâðèâàœå

55

×èñòåœå è íåãà

56

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

57

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

58

1 Âíèìàíèå: Îòêëîïóâà¼òå ãî

59

1 Âíèìàíèå: Íå òóðêà¼òå ãî

59

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

60

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

62

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

65

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.63 MB |

Francês

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Protection de l’environnement

7

2 Appareils usagés

7

Vue d'ensemble

8

Bandeau de commandes

8

Equipement du four

9

Accessoires du four

10

Avant la première utilisation

11

Premier nettoyage

12

Commande des foyers

13

Commande du four

17

3 Remarques générales

17

Modifier la température

18

Désactiver la Fonction

18

Éteindre le four

19

3 Indicateur de chauffage

20

Préchauffage rapide

21

Fonctions de four

22

Sonde à viande

25

Fonctions de l'horloge

27

Autres fonctions

33

Sécurité enfants

34

Verrouillage des touches

35

30 - 120°C après 12,5 heures

36

120 - 200°C après 8,5 heures

36

200 - 250°C après 5,5 heures

36

250 - max°C après 3,0 heures

36

Tableau de cuisson

37

Conseils de cuisson

44

Faire rôtir

46

Tableau de rôtissage

47

Tableau Sonde à viande

49

Cuisson à basse température

50

Grillades de surface

51

Tableau des grillades

51

Décongélation

52

Tableau de décongélation

52

Faire des conserves

54

Nettoyage et entretien

55

Gradins fils

56

Eclairage du four

57

Voûte du four

58

Porte du four

59

Porte vitrée du four

61

Que faire si …

64

Service après-vente

67

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.54 MB |

Eslovaco

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

5

3 Upozornenie na akrylamid

6

Likvidácia

7

2 Starý spotrebiè

7

Popis spotrebièa

8

Vybavenie rúry na peèenie

9

Príslušenstvo rúry na peèenie

10

Pred prvým použitím

11

Prvé èistenie

12

Ovládanie varných miest

13

Nastavenie varného stupòa

14

Varenie s varnou automatikou

15

Obsluha rúry na peèenie

17

3 Všeobecné pokyny

17

Vo¾ba funkcie rúry na peèenie

18

Zmena teploty rúry na

18

Vypnutie funkcie rúry na

18

3 Chladiaci ventilátor

19

3 Indikácia ohrevu

20

Rýchloohrev (SCHNELLHEIZEN)

21

Funkcie rúry na peèenie

22

Hodinové funkcie

27

Ïalšie funkcie

33

Vypnutie zobrazenia

33

Detská poistka

34

Blokovanie tlaèidiel

34

30 - 120°C po 12,5 hodinách

35

120 - 200°C po 8,5 hodinách

35

200 - 250°C po 5,5 hodinách

35

250 - max°C po 3,0 hodinách

35

Použitie, tabu¾ky a tipy

36

Peèenie cesta

38

Tabu¾ka peèenia

40

Tipy na peèenie

44

Tabu¾ka Teplovzdušné Al Gusto

45

Tabu¾ka Mrazené polotovary

46

Peèenie mäsa

46

Varenie pri nízkej teplote

50

Grilovanie na ploche

51

Tabu¾ka grilovania

51

Rozmrazovanie

52

Tabu¾ka rozmrazovania

52

Zaváranie

54

Zaváracia tabu¾ka

54

Èistenie a starostlivost’

55

Príslušenstvo

56

Tukový filter

56

Zásuvná mriežka

57

Osvetlenie rúry na peèenie

58

Klenba rúry na peèenie

59

Dvierka rúry na peèenie

60

Sklo dvierok rúry na peèenie

62

Èo robit’, ak …

65

Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.47 MB |

Búlgaro

Índice

COMPETENCE E6831-4

1

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

2

Cúäúðæàíèå

3

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

5

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

6

Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå

7

2 Ñòàð óðåä

7

Îïèñàíèå íà óðåäà

8

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

9

Îáîðóäâàíå ôóðíà

10

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

11

3 Òî÷íîòî âðåìå ìîæå äà ñå

11

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

12

Êëþ÷ çà ìåñòàòà íà ãîòâåíå

13

Íàñòðîéòå ñòåïåí çà ãîòâåíå

14

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

17

3 Îáùè óêàçàíèÿ

17

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

19

3 Èíäèêàöèÿ çà

20

Áúðçî çàãðÿâàíå

21

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

22

3 ×ðåç îáèêîëíàòà ïîâäèãíàòà

24

Øèø çà ìåñî

26

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ñîíäàòà çà

27

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêà

28

3 Ùîì óðåäúò áúäå ïóñíàò

34

Çàùèòà çà äåöà

35

Áëîêèðîâêà íà áóòîíèòå

35

30 - 120°C ñëåä 12,5 ÷àñà

36

120 - 200°C ñëåä 8,5 ÷àñà

36

200 - 250°C ñëåä 5,5 ÷àñà

36

250 — ìàêñ.°C ñëåä 3,0 ÷àñà

36

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè

37

Òàáëèöà çà ïå÷åíå

41

Ïå÷åíå íà íÿêîëêî íèâà

44

Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî

45

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

49

Òàáëèöà Øèø çà ìåñî

53

Ãîòâåíå íà íèñêà òåìïåðàòóðà

54

Òàáëèöà çà ïå÷åíå íà ñêàðàòà

55

Ðàçìðàçÿâàíå

56

Òàáëèöà çà ðàçìðàçÿâàíå

56

Êîíñåðâèðàíå

58

Òàáëèöà çà êîíñåðâèðàíå

58

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

59

Ïðèíàäëåæíîñòè

60

Ôèëòúð çà ìàçíèíè

60

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

61

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

62

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðèáèðàéòå

63

1 Âíèìàíèå: Íå íàòèñêàéòå

63

Âðàòà íà ôóðíàòà

64

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

66

3 Ïúðâî äâåòå ïî-ìàëêè

67

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

69

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EVE8P21X	Livro de Receitas Electrolux EVE8P21X Recipe Book [lv] [mk] , 24 páginas
EKS6030AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKS6030AOW Εγχειρίδιο χρήστη, 32 páginas
EKC52550OX	Manual do Utilizador Electrolux EKC52550OX Manuali i perdoruesit [sk] , 52 páginas
TIT11	Manual do Utilizador Electrolux TIT11 Manual de usuario, 2 páginas
PR640RUOV	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX PT640UV Manual de usuario [en] , 20 páginas
EVY9741AAX	Livro de Receitas Electrolux EVY9741AAX Recipe Book [lv] , 20 páginas
EKC60051W	Manual do Utilizador Electrolux EKC60051W Användarmanual, 28 páginas
EOB98000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB98000X Brukermanual [it] [lv] , 24 páginas
LIR60430	Manual do Utilizador Electrolux LIR60430 Ръководство за употреба, 64 páginas
EFC9505/S	Manual do Utilizador Electrolux EFC9505/S Brugermanual [fr] , 16 páginas
SJE103	Manual do Utilizador Electrolux SJE103 Brugermanual [fr] , 7 páginas
EHS60021X	Manual do Utilizador Electrolux EHS60021X Használati utasítás [en] , 20 páginas
EOB8741AOX	Guia de Início Rápido Electrolux EOB5741AAX Quick Guide [it] , 4 páginas
ESF6240W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6240W Brugermanual [en] , 40 páginas
EHL7640FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHL7640FOK User Manual, 20 páginas
CPE6433KF	Manual do Utilizador Electrolux CPE6433KF Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 56 páginas
EKC6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6450AOW Instrukcja obsługi [de] , 36 páginas
EHF6342XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6342XOK Kasutusjuhend, 56 páginas
PX640UOV	Manual do Utilizador Electrolux PX640UOV Manual de usuario [sr] , 20 páginas
EHD8740FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHD8740FOK Kullanım kılavuzu [no] , 20 páginas

Electrolux dispositivos