Electrolux EHF06240XK Manual do Utilizador

EHF06240XKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2HU Főzőlap Használati útmutató 15SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 28

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti plo

Problem Mogući uzrok Rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Iskopčajte ploču za ku‐hanje iz električne mrežena neko vrij

8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nij

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Natpisna pločicaModel EHF06240XK PNC 949 596 176 00Vrsta 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u NjemačkojSer.br. ...

EN 60350- 2 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 2. dio: Ploče - Metode mjerenjaznačajki10.2 Ušteda energijeAko slijedite savjete navedene ispod,mož

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...162. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyeletnélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet.• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel,

áram paramétereinek. Amennyibennem, forduljon szakképzettvillanyszerelőhöz.• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-eüzembe helyezve a készülék. Ahálózati

hőfoknál alacsonyabb értéken is tüzetokozhat.• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagygyúlékony anyaggal szennyezetttárgyat a készülékbe, annakközelébe, ille

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

3.2 Kezelőpanel elrendezés1 2 3A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzőkés hangok jelzik, hogy mely funkciók m

4. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.4.1 Be- és kikapcsolásÉrintse meg a gombot 1 másodperciga főzőlap be- vagy kikapcso

A zománcozott acél-, illetveaz alumínium- vagy rézaljúedények az üvegkerámiafelület elszíneződésétválthatják ki.5.2 Példák különböző főzésialkalmazáso

6.2 A főzőlap tisztítása• Azonnal távolítsa el: a megolvadtműanyagot, folpackot, valamint acukortartalmú ételeket. Ha ezt nemteszi meg, a szennyeződés

Jelenség Lehetséges ok Javítási módAz érzékelőmező felme‐legszik.A főzőedény túl nagy vagytúl közel tette a kezelőpa‐nelhez.Ha lehetséges, tegye a na‐

8.4 Összeszerelésmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK9.1 AdattáblaModell EHF06240XK PNC (Termékszám): 949 596 176 00Típus: 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Készült Németországba

EN 60350-2 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 2. rész: Főzőlapok -Teljesítménymérési módszerek10.2 EnergiatakarékosságA mindennapos főzés közben

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 292. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne ploš

• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča (čeobstaja) ali kabla. Za zamenjavopoškodovanega kabla se obrnite nanaš

• Preden se lotite čiščenja naprave, joizklopite in počakajte, da se ohladi.• Pred vzdrževalnimi deli napravoizključite iz električnega omrežja.• Za č

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba3 /- Za nastavitev stopnje kuhanja.3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - Kuha

Stopnja kuhanja Kuhalna ploščase izklopi po1 - 2 6 urah3 - 4 5 urah5 4 urah6 - 9 1,5 ure4.3 Stopnja kuhanjaZa višanje stopnje kuhanja se dotaknite. Za

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti2 - 3 Počasno kuhanje riža inmlečnih jedi, pogrevanje pri‐pravljenih jedi.25 - 50 Vode dodajte najmanj dvak‐r

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Deluje funkcija Varovalo zaotroke.Oglejte si poglavje »Vsa‐kodnevna uporaba«.Prikažeta se in številka.Prišlo je d

8.4 Montažamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema)

9. TEHNIČNE INFORMACIJE9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel EHF06240XK Številka izdelka 949 596 176 00Tip 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelan

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

EN 60350-2 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalneplošče - Postopki za merjenjeučinkovitosti delovanja10.2 Varčevanje z energij

SLOVENŠČINA 41

www.electrolux.com42

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop867327291-A-432015

• Provjerite je li ugrađena zaštita odstrujnog udara.• Koristite spojnice na kabelu.• Provjerite da kabel napajanja ili utikač(ako postoji) ne dodiruj

• Ovaj uređaj namijenjen je isključivokuhanju. Ne smije se koristiti za drugenamjene, primjerice grijanje prostorije.2.4 Održavanje i čišćenje• Uređaj

Poljesen‐zoraFunkcije Napomena1UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ČIVANJEZa uključivanje i isključivanje ploče za ku‐hanje.2- Zaslon stupnja kuhanja Za prikaz stupnj

Veza između stupnja kuhanja ivremena nakon kojeg se ploča zakuhanje isključuje:Stupanj kuhanja Ploča za kuhanjeisključuje se na‐kon1 - 2 6 sata3 - 4 5

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti1 - 2 Nizozemski umak, otapanje:maslaca, čokolade, želatine.5 - 25 Povremeno promiješajte.1 - 2 Zguš