
26
Inozátor
Tato funk ce je doprovázená generátorem , k terý
vytváŕí m iliony čistících iontů.
Co jsou ionty?
Ionty jsou elek trick y nabité částice, k teré se na-
ch ázejí v pŕírodì. Negativnì nabité ionty pom áh a-
jí čistit ovzduší pom ocí neutralizace k ladných
iontů, naproti tom u, reduk ují jejich k valitu zach y-
cením znečišt’ujících prvk ů v atm osféŕe. Velk é
m nožství negativnì nabitých iontů je m ožné roz-
poznat po bouŕi nebo na pobŕeží, v h orách , v blíz-
k osti vodopádů, k de pocit zdraví je spojený se
zvýšenou čistotou a pŕírodním , revitalizujícím
vzduch em .
Zlepšená h ydratace vlasů
Negativnì nabité ionty pom áh ají udržovat
správnou h ydrataci vašich vlasů. Z ejm éna dìlí
částečk y vody v čerstvì m ytých vlasech , zlepšují
tak absorpci vlasových stvolů pro zach ování pŕiro-
zené rovnováh y vlh k osti.
Efek t balzám u pro vaše vlasy
Z lepšená h ydratace spojená s k ondici vašich vla-
sů, m á regenerující účinek , zjem òuje vlasy
asnadòuje jejich rozčesávání, zvìtšuje jejich ob-
jem a lesk .
Neelek trizující se
Negativnì nabité ionty pom áh ají snižovat sta-
tick ou elek tricitu vlasů, a nežádoucí zk adeŕení vla-
sů.
Tech nick é údaje
Napĕtí sítĕ: 230VAC, 50/60H z
Přík on: 2200W
; Tento spotřebič odpovídá následujícím sm ěrni-
cím ES:
• Sm ěrnice pro nízk é napětí 2006/9 5/EC
• Sm ěrnice pro elek trom agnetick ou slučitelnost
89 /336/EEC s dodatk y 9 2/31/EEC a 9 3/68/EEC
35
Уважаемые покупатели!
Внима тельно прочита йте это руководство по
эксплуата ции. Обя за ельно соблюда йте ука за -
ния по технике безопа сности! Хра ните руко-
водство и, в случа е прода жи прибора ,
переда йте его новому вла дельцу.
Описание прибора
1 Концева я ф орсунка
2 Кнопка вклю чения с тремя скоростями венти-
ля тора
3 Кнопка холодного воздуха
4 Кнопка Ion (Иониза ция)
5 Проушина
6 Диф ф узор
Указания по технике безопас-
ности
Безопа сность да нного прибора соответствует
действую щ им техническим пра вила м и за ко-
ну о без опа сности приборов. Несмотря на
это компа ния рекомендует пользо ва теля м
внима тельно озна комиться с предста вленны-
ми ниже ука за ния ми по технике безопа сно-
сти.
Общ ие указания
• Прибор ра зреша ется подключа ть только к
электрическим сетям, на пряжение и ча стота
которых соответствую т да нным, ука за нным
на инф орма ционной табличке!
• Внимание! Не поль зуйтесь
этим ф еном в непосредствен-
ной близости от ванн, умы-
вальников и других
емкостей, которые содержат воду!
• Опасность сущ ествует, даже если ф ен вы-
клю чен. После использо вания ф ена, а
также перед его чисткой обя зательно вы-
тащ ите штекер из розетки!
• Не тя ните за питаю щ ий ка бель для извлече-
ния штекера из розетки!
• Для обеспечения дополнительной безопа сно-
сти рекомендуется встроить в дома шню ю
проводку а втома т за щ иты от тока утечки с но-
мина льным током ра сцепления менее 30
мА. Обра щ а йтесь за помощ ью к своем у элек-
тромонтеру.
• При повреждении питающ его кабеля прибора об-
ращ айтесь для его замены к производителю, в
службу работы с покупателями или к соответству-
ющ ему специалисту.
• Ремонт данного прибора имею т право
производить только квалиф и цированные
специалисты. Неквали ф ицированный ре-
монт может пред ставлять значительную
опасность для пользователя. В случаях,
когда необходимо произвести ремонт, об-
ращ айтесь в сервисный центр или в специ-
ализированный магазин.
• Не ра зреша йте детям игра ть с устройством.
Безопасность детей
• Этот прибор не предназначен для использова -
ния людьми (включая детей), которые по причи-
не своей неопытности или неосведомленности
не в состоянии безопа сно им упра влять, а та кже
людьми (включая детей) с огра ниченными ф изи-
ческими, сенсорными или умственными способ-
ностями. Исключением из данного правила
являются случаи, когда такие люди получают
инструкции по безопасной эксплуатации прибо-
ра от ответственного за них лица и первое вре-
мя пользуются прибором под наблюдением
этого лица .
• Ука зания, содержа щ иеся в да нном руко-
водстве по эксплуа та ции, необходимо обяза -
тельно соблюда ть и ра зъя сня ть детя м .
• Детям за прещ ено пользоваться ф еном без
присмотра !
• Упаковочные материалы, напри мер, поли-
этиленовые пакеты, не должны попадать
детям в руки. Что нужно знать при пользо-
вании прибором
• Если прибор упа л в воду, немед ленно вытя-
ните штекер из розетки. Ни в коем случа е
не лезьте в воду!
Отда йте прибор на проверку квалиф ициро-
ва нному специалисту!
• Прибор нельзя мочить или пользоваться им мо-
крыми руками.
• Не брызга йте на прибор из пульвериза тора
или другого водора спылителя .
• Пока прибор ра бота ет, не пользуй тесь ра с-
пылителем ла ка для волос.
• Если вы на время выпуска ете прибор из
рук, то по сообра жения м безопа сности его
рекомендуется выключить.
• Прежде чем после использова ния кла сть
прибор на хра нение, да йте ем у остыть. Не
на м а тыва йте пита ю щ ий ка бель вокруг при-
бора .
• Выпускна я решетка в процессе эксплуа та -
ции на грева ется !
• За прещ ается за крыва ть впускные и выпуск-
ные воздушные отверстия .
• В случа е загрязнения решетку воз духоза -
RUS
Comentários a estes Manuais