manuais Electrolux EHF6241FOK

Electrolux EHF6241FOK Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 6.35 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling Bedieningspaneel

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. MONTAGE

11

8.3 Montage

12

9. TECHNISCHE INFORMATIE

13

10. MILIEUBESCHERMING

13

SOMMAIRE

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

1.2 Sécurité générale

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

16

2.2 Utilisation

17

2.3 Entretien et nettoyage

18

2.4 Mise au rebut

18

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. CONSEILS UTILES

20

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

8. INSTALLATION

23

L'ENVIRONNEMENT

25

WIR DENKEN AN SIE

26

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

26

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

27

Personen

27

1.2 Allgemeine Sicherheit

27

SICHERHEITSHINWEISE

28

2.2 Gebrauch

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

31

5.1 Kochgeschirr

33

5.2 Energiesparen

33

5.3 Anwendungsbeispiele zum

33

6. REINIGUNG UND PFLEGE

34

7. FEHLERSUCHE

34

8.2 Anschlusskabel

36

9. TECHNISCHE DATEN

37

10. UMWELTTIPPS

37

ÍNDICE DE MATERIAS

38

PENSAMOS EN USTED

38

1.2 Seguridad general

39

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

ESPAÑOL 41

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. USO DIARIO

43

5. CONSEJOS ÚTILES

44

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

8. INSTALACIÓN

47

8.3 Montaje

48

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

49

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

892952788-B-212013

52

Electrolux EHF6241FOK Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 6.26 MB |

Espanhol

Índice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

VEDLIGEHOLDELSE OG

4

RENGØRING

4

BORTSKAFFELSE

4

DAGLIG BRUG

7

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

FEJLFINDING

11

INSTALLATION

12

TEKNISK INFORMATION

13

MILJØHENSYN

13

VI TENKER PÅ DEG

15

KUNDESTØTTE OG SERVICE

15

SIKKERHETSINFORMASJON

16

STELL OG RENGJØRING

17

AVFALLSBEHANDLING

17

PRODUKTBESKRIVELSE

18

RESTVARMEINDIKATOR

19

DAGLIG BRUK

20

NYTTIGE TIPS OG RÅD

21

FEILSØKING

23

MONTERING

24

TEKNISKE DATA

25

MILJØVERN

25

ESTAMOS A PENSAR EM SI

27

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

28

UTILIZAÇÃO

29

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

ELIMINAÇÃO

30

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

INDICADOR DE CALOR

32

RESIDUAL

32

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

34

Informação relativa à

35

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

37

INSTALAÇÃO

38

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

ÍNDICE DE MATERIAS

41

PENSAMOS EN USTED

41

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

42

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

ELIMINACIÓN

43

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

USO DIARIO

46

CONSEJOS ÚTILES

47

Información sobre

48

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

INSTALACIÓN

51

INFORMACIÓN TÉCNICA

52

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

Electrolux EHF6241FOK Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.76 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

7

3.4 Restwarmte-indicatie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

NEDERLANDS

11

8. MONTAGE

12

8.4 Assemblage

13

8.5 Beveiligingsdoos

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

1.2 Sécurité générale

16

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

2.3 Utilisation

18

2.4 Entretien et nettoyage

19

2.5 Mise au rebut

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

8. INSTALLATION

25

8.4 Montage

26

8.5 Enceinte de protection

26

9.1 Plaque de calibrage

27

INHALTSVERZEICHNIS

28

WIR DENKEN AN SIE

28

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

28

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

29

Personen

29

1.2 Allgemeine Sicherheit

29

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

30

2.2 Elektrischer Anschluss

31

2.3 Gebrauch

31

2.4 Reinigung und Pflege

32

2.5 Entsorgung

32

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

33

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

34

5. TIPPS UND HINWEISE

35

6. REINIGUNG UND PFLEGE

36

7. FEHLERSUCHE

37

8.3 Anschlusskabel

39

9. TECHNISCHE DATEN

40

10. UMWELTTIPPS

40

CONTENIDO

41

PENSAMOS EN USTED

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

4. USO DIARIO

47

5. CONSEJOS

47

5.2 Ahorro de energía

48

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

7.2 Si no encuentra una

50

8. INSTALACIÓN

51

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

52

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

867301119-A-102014

56

Electrolux EHF6241FOK Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 6.45 MB |

Russo

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

8. PAIGALDAMINE

10

9. TEHNILISED ANDMED

11

10. JÄÄTMEKÄITLUS

12

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

13

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

14

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

15

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

8. UZSTĀDĪŠANA

21

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.3 Valymas ir priežiūra

27

2.4 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

5.1 Prikaistuviai

30

5.2 Energijos taupymas

30

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

8. ĮRENGIMAS

32

8.3 Įrengimas

33

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

34

10. APLINKOSAUGA

34

СОДЕРЖАНИЕ

35

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

35

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

Подключение к электросети

38

2.2 Эксплуатация

38

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

5.2 Экономия электроэнергии

42

5.3 Примеры приготовления

42

6. УХОД И ОЧИСТКА

43

8. УСТАНОВКА

44

8.3 Сборка

45

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

892952790-B-212013

48

Electrolux EHF6241FOK Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 6.38 MB |

Russo

Polonês

Índice

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

УПОТРЕБА

4

ОТСТРАНУВАЊЕ

4

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

ПОКАЗАТЕЛ НА ПРЕОСТАНАТА

6

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

8

Информации за акриламиди

9

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

11

ВГРАДЕНИ АПАРАТИ

12

ПОВРЗЕН КАБЕЛ

12

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

13

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

13

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

ZASTOSOWANIE

17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

UTYLIZACJA

17

OPIS URZĄDZENIA

18

WSKAŹNIK CIEPŁA

19

RESZTKOWEGO

19

CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

21

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

INSTALACJA

25

DANE TECHNICZNE

26

OCHRONA ŚRODOWISKA

26

POLSKI 27

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

29

UTILIZAREA

30

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

ARUNCAREA LA GUNOI

30

DESCRIEREA PRODUSULUI

31

AFIŞAJUL CĂLDURII REZIDUALE

32

UTILIZAREA ZILNICĂ

33

SFATURI UTILE

34

DEPANARE

36

INSTALAREA

37

INFORMAŢII TEHNICE

38

СОДЕРЖАНИЕ

39

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

39

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

40

ОГРАНИЧЕННЫМИ

40

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

40

УСТАНОВКА

40

Подключение к электросети

40

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

УХОД И ОЧИСТКА

41

УТИЛИЗАЦИЯ

42

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

43

ИНДИКАЦИЯ ОСТАТОЧНОГО

44

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

Информация об акриламидах

47

РУССКИЙ 49

49

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

51

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

Electrolux EHF6241FOK Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 4.94 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5.1 Ыдыс-аяқ

8

5.2 Қуат үнемдеу

8

5.3 Тағам пісіру үлгілері

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

10

8. ОРНАТУ

11

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

12

МАҒЛҰМАТТАР

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

14

РУССКИЙ 15

15

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

16

2.2 Эксплуатация

17

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

18

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

19

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

5.2 Экономия электроэнергии

21

5.3 Примеры приготовления

21

6. УХОД И ОЧИСТКА

22

8. УСТАНОВКА

23

8.3 Сборка

24

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

26

1.2 Загальні правила безпеки

27

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

28

2.2 Експлуатація

29

2.3 Догляд і чищення

29

2.4 Утилізація

29

3. ОПИС ВИРОБУ

30

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

32

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

33

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

892965342-A-432013

40

Mais produtos e manuais para Fogões Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EKI96770DX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKI96770DX, 84 páginas
EKC952300W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC952300W, 28 páginas
EKC54501OX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54501OX, 56 páginas
EHF6343FOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6343FOK, 56 páginas
EKC51100OW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC51100OW [fr] , 60 páginas
EHF3920BOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF3920BOK, 56 páginas
EQW4111BOG	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EQW4111BOG, 48 páginas
EKC54502OW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54502OW, 68 páginas
EGG6242NOR	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG6242NOR, 68 páginas
EKC54501OX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54501OX, 52 páginas
EHL7640FOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL7640FOK, 72 páginas
EQL4520BOG	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EQL4520BOG, 60 páginas
EGG7353NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG7353NOX Manuale d'uso, 20 páginas
EGG6343NOR	Manual do Utilizador Electrolux EGG6343NOR Manual del usuario, 44 páginas
EHF3920BOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3920BOK User Manual, 56 páginas
EKC54502OW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54502OW, 64 páginas
EKK6450AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK6450AOX, 72 páginas
EHL8840FOG	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL8840FOG [fr] , 68 páginas
EGD6576NOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EGD6576NOK [fr] , 68 páginas
EKC96450AX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC96450AX, 68 páginas

Electrolux dispositivos