manuais Electrolux ENN2401AOW

Electrolux ENN2401AOW Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 7.28 MB |

Alemão

Francês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.4 Ontdooien

7

3.5 Het maken van ijsblokjes

7

3.6 Verplaatsbare schappen

7

3.7 Vochtigheidsregeling

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 De vriezer ontdooien

10

5.4 Periodes dat het apparaat

11

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

12

6.1 Het lampje vervangen

13

6.2 De deur sluiten

13

7. MONTAGE

14

7.4 Ventilatievereisten

15

7.5 Het apparaat installeren

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

NEDERLANDS 21

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. MILIEUBESCHERMING

22

SOMMAIRE

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

1.3 Utilisation quotidienne

25

1.4 Entretien et nettoyage

25

1.5 Installation

25

2. FONCTIONNEMENT

26

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

3.4 Décongélation

28

3.5 Fabrication de glaçons

28

3.6 Clayettes amovibles

28

4. CONSEILS UTILES

29

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

5.1 Nettoyage périodique

31

5.3 Dégivrage du congélateur

31

FRANÇAIS 33

33

7. INSTALLATION

35

7.4 Ventilation

37

FRANÇAIS 39

39

8. BRUITS

41

L'ENVIRONNEMENT

43

WIR DENKEN AN SIE

44

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

1.3 Täglicher Gebrauch

46

1.4 Reinigung und Pflege

46

1.5 Montage

46

2. BETRIEB

47

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

3.4 Auftauen

49

3.5 Eiswürfelbereitung

49

4.4 Hinweise zum Einfrieren

51

4.5 Hinweise zur Lagerung

51

5. REINIGUNG UND PFLEGE

52

5.2 Abtauen des Kühlschranks

53

5.3 Abtauen des

53

Gefrierschranks

53

5.4 Stillstandzeiten

54

6. WAS TUN, WENN …

55

7.3 Wechsel des Türanschlags

58

7.5 Montage des Geräts

59

DEUTSCH 61

61

8. GERÄUSCHE

63

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. UMWELTTIPPS

65

MISLIMO NA VAS

66

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

66

VARNOSTNA NAVODILA

67

1.3 Vsakodnevna uporaba

68

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

68

1.5 Namestitev

68

1.6 Servis

68

1.7 Varstvo okolja

68

2. DELOVANJE

69

3. VSAKODNEVNA UPORABA

69

3.4 Odtaljevanje

70

3.5 Priprava ledenih kock

70

3.6 Premične police

70

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

71

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

72

5.2 Odmrzovanje hladilnika

73

5.3 Odtajevanje zamrzovalnika

73

5.4 Časi nedelovanja

74

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

75

7. NAMESTITEV

76

SLOVENŠČINA 77

77

7.4 Zahteve za zračenje

78

7.5 Namestitev naprave

78

SLOVENŠČINA 79

79

SLOVENŠČINA 81

81

8. ZVOKI

82

SLOVENŠČINA 83

83

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

84

9. TEHNIČNI PODATKI

84

SLOVENŠČINA 85

85

SLOVENŠČINA 87

87

222331695-A-242012

88

Electrolux ENN2401AOW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 3.80 MB |

Alemão

Índice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BETRIEB

5

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

6

3.3 Lagerung gefrorener

7

Lebensmittel

7

3.4 Auftauen

7

3.5 Eiswürfelbereitung

7

4.4 Hinweise zum Einfrieren

9

4.5 Hinweise zur Lagerung

9

5. REINIGUNG UND PFLEGE

10

5.3 Abtauen des

11

Gefrierschranks

11

5.4 Stillstandzeiten

12

6. WAS TUN, WENN …

13

7. MONTAGE

15

7.3 Wechsel des Türanschlags

16

7.5 Montage des Geräts

17

DEUTSCH 19

19

8. GERÄUSCHE

21

9. TECHNISCHE DATEN

23

10. UMWELTTIPPS

23

MISLIMO NA VAS

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

VARNOSTNA NAVODILA

25

1.3 Vsakodnevna uporaba

26

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

26

1.5 Namestitev

26

1.6 Servis

26

1.7 Varstvo okolja

26

2. DELOVANJE

27

3. VSAKODNEVNA UPORABA

27

3.4 Odtaljevanje

28

3.5 Priprava ledenih kock

28

3.6 Premične police

28

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

29

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

5.2 Odtaljevanje hladilnika

31

5.3 Odtajevanje zamrzovalnika

31

5.4 Časi nedelovanja

32

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

33

7. NAMESTITEV

34

SLOVENŠČINA 35

35

7.4 Zahteve za zračenje

36

7.5 Namestitev naprave

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

8. ZVOKI

40

SLOVENŠČINA 41

41

9. TEHNIČNI PODATKI

42

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

42

SLOVENŠČINA 43

43

222369530-A-442013

44

Electrolux ENN2401AOW Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 7.72 MB |

Russo

Polonês

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SISSELÜLITAMINE

5

VÄLJALÜLITAMINE

5

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

5

ÜMBRITSEVA ÕHU FUNKTSIOON

5

LIIGUTATAVAD RIIULID

7

NIISKUSKONTROLL

7

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

10

MIDA TEHA, KUI

11

LAMBI ASENDAMINE

12

UKSE SULGEMINE

12

PAIGALDAMINE

13

NÕUDED VENTILATSIOONILE

14

SEADME PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

TEHNILISED ANDMED

20

JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

ĮRENGIMAS

24

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

24

APLINKOS APSAUGA

24

VEIKIMAS

25

PERKELIAMOS LENTYNOS

27

DRĖGMĖS KONTROLĖ

27

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

30

NENAUDOJAMAS

30

KĄ DARYTI, JEIGU

31

LEMPUTĖS KEITIMAS

32

UŽDARYKITE DURELES

32

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

34

PRIETAISO ĮRENGIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

TECHNINIAI DUOMENYS

40

APLINKOSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

43

UPOŚLEDZONYCH

43

OGÓLNE ZASADY

43

BEZPIECZEŃSTWA

43

CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

INSTALACJA

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

EKSPLOATACJA

46

ZMIANA POŁOŻENIA PÓŁEK

48

KONTROLA WILGOTNOŚCI

48

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

49

OKRESY PRZERW W

52

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

52

CO ZROBIĆ, GDY…

53

WYMIANA OŚWIETLENIA

54

ZAMYKANIE DRZWI

54

INSTALACJA URZĄDZENIA

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

DANE TECHNICZNE

62

СОДЕРЖАНИЕ

64

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

64

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

65

ОГРАНИЧЕННЫМИ

65

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

65

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

65

БЕЗОПАСНОСТИ

65

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

66

ЧИСТКА И УХОД

66

УСТАНОВКА

66

ОБСЛУЖИВАНИЕ

67

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

68

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

69

ЗАМОРАЖИВАНИЕ КУБИКОВ

70

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

70

КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ

70

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

71

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

72

РУССКИЙ 73

73

УХОД И ОЧИСТКА

74

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

75

МОРОЗИЛЬНИКА

75

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

75

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

77

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

78

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

79

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ

81

УСТАНОВКА ПРИБОРА

81

РУССКИЙ 83

83

РУССКИЙ 85

85

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

87

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

88

РУССКИЙ 89

89

РУССКИЙ 91

91

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EN3880AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3880AOX, 52 páginas
ENN2903COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2903COW, 88 páginas
EN3453AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3453AOW, 76 páginas
EN3453AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3453AOW, 68 páginas
ENN3153AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 100 páginas
EN4000AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4000AOX, 68 páginas
ENN2903COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2903COW, 48 páginas
EN3601AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3601AOX, 80 páginas
EN3881AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3881AOX, 60 páginas
EN3887AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3887AOX, 60 páginas
EN2900AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOW, 76 páginas
EN2900AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOX, 44 páginas
EN3887AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3887AOX, 88 páginas
EN3600AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3600AOW, 80 páginas
ENN2903COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2903COW, 44 páginas
ENN2900AJW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2900AJW, 40 páginas
EN3881AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3881AOX, 72 páginas
EN3401AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 68 páginas
ENN92811BW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN92811BW, 60 páginas
EN4001AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 68 páginas

Electrolux dispositivos