Electrolux EN3880AOW Manual do Utilizador

EN3880AOW... ...RU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТ

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 Хранение замороженныхпродуктовПри первом запуске или после длительногопростоя перед закладкой продуктов в отделе‐ние да

4.4 Воздушное охлаждениеТехнология Multiflow позволяет быстрее охла‐ждать продукты и поддерживать более равно‐мерную температуру в отделении.Данная си

4.6 Режим FreshZoneЕсли использование отделения в качествеящика для свежих продуктов Freshzone нетребуется, можно изменить настройки и ис‐пользовать е

4.8 Передвижные полкиРасположенные на стенках холодильника на‐правляющие позволяют размещать полки нанужной высоте.4.9 Полка для бутылокУложите бутылк

4.11 Извлечение из морозильника корзин для замораживания21Корзины морозильного отделения оснащеныстопором, препятствующим их случайномувыниманию или п

Бутылки необходимо закрывать крышками ихранить на дверной полке для бутылок.Бананы, картофель, лук и чеснок не следуетхранить в холодильнике в неупако

В холодильном контуре данного при‐бора содержатся углеводороды; по‐этому его обслуживание и заправкадолжны осуществляться только упо‐лномоченными спец

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед устранением неисправностейизвлекайте вилку сетевого кабеля изрозетки.Устранять неисправности,

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература внутри при‐бора слишком высокая.Неплотно закрыта дверца. См. «Закрывание дверцы». Темпер

7.1 Замена лампыПрибор оборудован светодиодной лампойдлительного срока службы.Этот элемент освещения подлежит заменетолько в сервисном центре. Обращай

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3 Выбор места установкиAB100 mmmin20 mmПрибор следует устанавливать вдали от ис‐точников тепла, таких, как радиаторы отопле‐ния, котлы, прямые солне

8.6 Перевешивание дверцыEFABDCВНИМАНИЕ!Перед выполнением любой операцииизвлекайте вилку из сетевой розетки.Чтобы надежно удерживать дверцыприбора, сле

AACCBB• Извлеките крышки (В). Выньте заглушки(A).• Вывинтите ручки (C) и установите их с про‐тивоположной стороны. Установите ниж‐нюю ручку на верхнюю

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!РУССКИЙ 23

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 2014 мм Ширина 595 мм Глубина 658 ммВремя повышения темпера‐туры 18 часНа

Принимая участие в переработке старогоэлектробытового оборудования, Выпомогаете защитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайте вместес

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

• Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ступ після встановлення приладу.• Підключення з метою подачі води здійснюй‐те лише до джерела питної води (як

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

2. ОПИС ВИРОБУ54 7 8 9611110321Шухляди для фруктів2Шухляда Freshzone3Скляні полички4Динамічна система охолодження повітря5Підставка для пляшок6Панель

1Дисплей2Кнопка Drink Chill і кнопка увімкнення/вимкнення (ON/OFF) приладу3Кнопка зниження температури4Кнопка підвищення температури5Кнопка холодильно

3.5 Регулювання температуриОберіть холодильну або морозильну камеру.Натисніть кнопку «Температура», щоб встано‐вити температуру.Температура, встановле

3.10 Режим DrinksChillРежим DrinksChill дає змогу налаштувати зву‐ковий сигнал на потрібний час, наприклад як‐що згідно з рецептом тісто потребує охол

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ4.1 Зберігання замороженихпродуктівПеред тим як завантажувати продукти припершому увімкненні, а також після тривалогоперіоду бе

4.4 Охолодження повітряТехнологія Multiflow дозволяє швидко охолод‐жувати продукти і підтримувати більш одно‐рідну температуру у відділенні.Цей пристр

4.6 Режим FreshZoneЯкщо немає потреби використовувати відді‐лення у режимі Freshzone, можна змінити на‐лаштування, щоб використовувати шухлядупросто у

4.8 Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряд напрямних,тому висоту поличок можна змінювати за ба‐жанням.4.9 Підставка для пляшокПокладіть пляшки (о

4.11 Виймання кошиків для заморожування з морозильника21Кошики морозильної камери обладнано обме‐жувачами ходу для запобігання їх випадково‐го висуван

фольгу чи покласти поліетиленові кульки, щобмаксимально захистити від обвітрювання.Пляшки: слід закрити кришками і зберігати впідставці для пляшок на

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

Не тягніть, не пересувайте і не пош‐коджуйте трубки та/або кабелі всере‐дині камери.Ніколи не застосовуйте детергенти,абразивні порошки, чистильні зас

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад шумить під часроботи.Прилад встановлено нестій‐ко.Перевірте, чи стійко стоїтьприлад (усі чотири ніжки м

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература в холо‐дильнику надто висока.Усередині приладу не відбу‐вається циркуляція холодно‐го повітря.Подб

8. УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладу уваж‐но прочитайте розділ "Інформація зтехніки безпеки", щоб ознайомитися зправилами бе

8.4 Задні розпірки2431У пакунку з документацією містяться також двірозпірки.Для встановлення розпірок виконайте нижче‐наведені дії.1.Відкрутіть гвинт.

• Відкрутіть шарнір верхньої завіси і прикру‐тіть його з протилежного боку.ACB• Зніміть кришку за допомогою інструменту(A).• Відкрутіть шарнір нижньої

9. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певнізвуки (спричинені компресором або циркуля‐цією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!Українська 47

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 2014 мм Ширина 595 мм Глибина 658 ммЧас виходу в робочий ре‐жим 18 год.Напруга 230-240 ВЧастота струму

Українська 49

ваться. Чтобы обеспечить достаточнуювентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие должно распола‐гаться обратной стороной к

50www.electrolux.com

Українська 51

www.electrolux.com/shop280151193-B-202013

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ54 7 8 9611110321Ящики для фруктов2Ящик «Зона свежести»3Стеклянные полки4Система динамического охлаждения воз‐духа5Полка для бутыло

1Дисплей2Кнопка Drink Chill и кнопка ON/OFF при‐бора3Кнопка понижения температуры4Кнопка повышения температуры5Кнопка холодильного отделения6Кнопка мо

3.5 Регулирование температурыВыберите холодильное или морозильное от‐деление.Нажмите кнопку выбора температуры для ус‐тановки температуры.Установленна

3.10 Режим DrinksChillРежим DrinksChill можно использовать длявыдачи звукового сигнала в нужное время.Это может оказаться полезным, когда, напри‐мер,