manuais Electrolux EOV5821AAX

Electrolux EOV5821AAX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 7.50 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

Pulizia pirolitica

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.3 Heating functions

11

6.4 Per attivare una funzione

12

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

9.2 Guide telescopiche

16

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

10.5 Spegnimento automatico

18

10.7 Termostato di sicurezza

18

11.1 Lato interno della porta

18

10.4 SET + GO

18

11.2 Cottura di dolci

19

11.3 Cottura di carni e pesce

19

11.4 Tempi di cottura

19

ITALIANO 21

21

11.6 Grill

23

11.7 Doppio grill ventilato

24

11.8 Scongelamento

25

11.9 Marmellate/Conserve

26

11.10 Asciugatura

26

11.11 Tabella termosonda

27

Informazioni sulle acrilamidi

27

12. PULIZIA E CURA

28

12.2 Pirolisi

29

12.3 Lampadina forno

29

13. COSA FARE SE…

31

14. INSTALLAZIONE

32

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

ESPAÑOL 37

37

2.3 Mantenimiento y limpieza

38

Limpieza pirolítica

38

2.4 Luz interna

38

2.5 Desecho

38

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. ANTES DEL PRIMER USO

39

5. PANEL DE MANDOS

40

6. USO DIARIO

41

6.2 Descripción de los menús

42

6.3 Funciones de cocción

43

7. FUNCIONES DE RELOJ

45

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

46

9. USO DE LOS ACCESORIOS

47

10. FUNCIONES ADICIONALES

48

10.2 Tecla de bloqueo

49

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

49

11. CONSEJOS ÚTILES

50

11.3 Carnes y pescados

51

11.4 Tiempos de cocción

51

ESPAÑOL 53

53

11.7 Grill + Turbo

55

11.8 Descongelar

57

11.9 Conservar

57

11.10 Secar

58

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

12.1 Carriles laterales

60

12.2 Pirólisis

60

12.3 Bombilla del horno

61

13. QUÉ HACER SI…

63

14. INSTALACIÓN

64

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

397280711-B-282012

68

Electrolux EOV5821AAX Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.97 MB |

Alemão

Espanhol

Índice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolyse

6

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

2.8 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Erstanschluss

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

6.3 Ofenfunktionen

12

6.4 Sonderfunktionen

13

7. UHRFUNKTIONEN

14

7.3 Heat + Hold

15

7.4 Zeitverlängerung

15

8. AUTOMATIKPROGRAMME

16

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

17

10. ZUSATZFUNKTIONEN

18

Einschalten des Programms

19

10.2 Verwenden der

19

Kindersicherung

19

10.3 Tastensperre

19

10.4 Set + Go

19

11. TIPPS UND HINWEISE

20

11.2 Backen von Kuchen

21

11.3 Garen von Fleisch und

21

11.4 Garzeiten

21

11.5 Back- und Brattabelle

21

Backofen 10 Min. vorheizen

23

11.6 Grillstufe 1

26

11.7 Heißluftgrillen

26

11.8 Feuchte Heißluft

28

11.9 Bio-Garen

28

11.10 Auftauen

29

11.11 Einkochen

29

11.12 Dörren

30

12. REINIGUNG UND PFLEGE

31

12.3 Entfernen der

32

Einhängegitter

32

12.4 Pyrolyse

32

12.5 Reinigen der Backofentür

33

13. FEHLERSUCHE

34

13.2 Servicedaten

35

14.1 Montage

36

14.3 Elektrischer Anschluss

36

14.4 Kabel

36

15. ENERGIEEFFIZIENZ

37

16. UMWELTTIPPS

38

CONTENIDO

39

PENSAMOS EN USTED

39

1.2 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.3 Uso del aparato

42

2.4 Mantenimiento y limpieza

43

2.5 Limpieza pirolítica

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

4. PANEL DE MANDOS

45

4.2 Pantalla

46

5. ANTES DEL PRIMER USO

47

6. USO DIARIO

47

6.2 Descripción de los menús

48

6.3 Funciones de cocción

49

7. FUNCIONES DEL RELOJ

51

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

52

9. USO DE LOS ACCESORIOS

53

9.2 Carriles telescópicos

54

10. FUNCIONES ADICIONALES

55

10.3 Tecla de Bloqueo

56

10.4 Ajustar + Empezar

56

10.5 Desconexión automática

56

10.6 Brillo de la pantalla

56

11. CONSEJOS

57

11.6 Grill

62

11.7 Grill + Turbo

63

11.8 Turbo plus

64

11.10 Descongelar

66

11.11 Conservar

66

11.12 Secar

67

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

12.2 Aparatos de acero

69

12.4 Pirólisis

69

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

71

13.2 Datos de asistencia

72

14.1 Empotrado

73

14.2 Fijación del aparato al

73

14.3 Instalación eléctrica

73

14.4 Cable

73

15. EFICACIA ENERGÉTICA

74

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

867304614-B-432014

76

Electrolux EOV5821AAX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.60 MB |

Espanhol

Português

Índice

EOV5821AAX

1

EOZ5821AAX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza por pirólise

6

2.6 Luz interior

7

2.7 Eliminação

7

2.8 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. PAINEL DE COMANDOS

8

PORTUGUÊS 9

9

4.2 Visor

10

5.1 Limpeza inicial

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Tipos De Aquecimento

13

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

Activar o programa

20

10.2 Utilizar o Bloqueio para

20

10.3 Bloqueio De Funções

20

10.4 Definir + Iniciar

20

11. SUGESTÕES E DICAS

21

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 25

25

11.7 Grelhador

27

11.8 Grelhador Ventilado

28

PORTUGUÊS 29

29

11.9 Ventilado

30

11.10 Aquecimento A Baixa

30

11.11 Descongelar

31

11.12 Conservar

31

11.13 Secar

32

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

12.2 Aparelhos de aço

34

12.3 Remover os apoios para

34

12.4 Pirólise

34

PORTUGUÊS 35

35

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

36

13.2 Dados para a Assistência

37

14. INSTALAÇÃO

38

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

39

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

PORTUGUÊS 41

41

PORTUGUÊS 43

43

867318499-F-412016

44

Electrolux EOV5821AAX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.60 MB |

Espanhol

Índice

EOV5821AAX

1

EOZ5821AAX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Validación de programas

6

2.6 Luz interna

7

2.7 Eliminación

7

2.8 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.3 Funciones De Cocción

12

6.4 Platos Especiales

13

7. FUNCIONES DEL RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

11. CONSEJOS

21

11.3 Repostería

22

11.4 Carnes y pescados

22

11.5 Tiempos de cocción

22

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

11.7 Grill

27

11.8 Grill + Turbo

27

Precaliente el horno

28

11.9 Turbo Plus

29

11.10 Cocina A Baja

29

Temperatura

29

11.11 Descongelar

30

11.12 Conservar

30

11.13 Secar

31

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

12.6 Cambio de la bombilla

35

La bombilla trasera

35

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

36

14. INSTALACIÓN

37

15. EFICACIA ENERGÉTICA

38

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

867318494-F-412016

40

Electrolux EOV5821AAX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 4.10 MB |

Espanhol

Índice

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

ESPAÑOL 5

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

6

Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

6. USO DIARIO

10

6.3 Funciones de cocción

11

ESPAÑOL 13

13

7. FUNCIONES DE RELOJ

14

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

9. USO DE LOS ACCESORIOS

16

10. FUNCIONES ADICIONALES

17

10.2 Tecla de Bloqueo

18

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

18

11. CONSEJOS ÚTILES

19

11.2 Repostería

20

11.3 Carnes y pescados

20

11.4 Tiempos de cocción

20

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 23

23

11.6 Grill

24

11.7 Grill + Turbo

24

ESPAÑOL 25

25

11.8 Descongelar

26

11.9 Conservar

27

11.10 Secar

27

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

12.1 Carriles laterales

29

12.2 Pirólisis

29

12.3 Bombilla del horno

30

Colocación de la puerta y los

31

13. QUÉ HACER SI…

32

14. INSTALACIÓN

33

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

ESPAÑOL 35

35

397280712-A-192013

36

Mais produtos e manuais para Medição, teste e controlo Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOAP5803AX	Manual do Utilizador Electrolux EOAP5803AX Manual de usuario, 48 páginas
EOB6631AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6631AOX Manual de usuario, 44 páginas
EOB6631CAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6631CAX Používateľská príručka, 44 páginas
EOB6631CAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6631CAX Manual do usuário, 48 páginas
EOC5851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5851AOX Manual de usuario, 44 páginas
EOB32000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB32000X Manuali i perdoruesit, 24 páginas
EOC96000X	Manual do Utilizador Electrolux EOC96000X Manual de usuario, 52 páginas
EOC6631AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6631AAX Manual de usuario [en] , 44 páginas
EOB6851BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6851BOX Manual de usuario, 52 páginas
EID60000X	Manual do Utilizador Electrolux EID60000X Manuale utente, 39 páginas
EOC68000X EU ENV06	Manual do Utilizador Electrolux EOC68000X EU ENV06 Uživatelský manuál, 72 páginas
EOB6851BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6851BOX Manual de usuario [en] , 48 páginas
EOB6631CAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6631BOX Manual de usuario [ru] [ua] , 44 páginas
EOB64100W	Manual do Utilizador Electrolux EOB64100W Manual de utilizare, 28 páginas
EOB64101X	Manual do Utilizador Electrolux EOB64101X Používateľská príručka, 68 páginas
EOB96000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB96000X Manual de usuario, 48 páginas
EOB6631CAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6631CAX Manual de usuario [fr] , 44 páginas
EOB6851BAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6851BAX Manual do usuário, 48 páginas
EOC6631AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6631AAX Manual do usuário, 84 páginas
EOB5851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5851AOX Uživatelský manuál, 44 páginas

Electrolux dispositivos