Electrolux EOB9956VAX Manual do Utilizador

CSNávod k použitíCombiSteam ProParní troubaEOB9956VAX

cesty: Základní Nastavení / Obsluha /Licence.Zdrojový kód open source softwarepoužitého v tomto výrobku lze stáhnoutpomocí hypertextového odkazu naweb

6. STRUČNÝ PŘEHLED6.1 Používání dotykovéobrazovky• K procházení nabídky použijte rychlégesto nebo přejeďte prstem přesdisplej.• Síla gesta určuje rych

Nabídka Základní Nastave‐níRychlé zahřátíPripomínka CišteníDisplejZvukJazykČas a datumRežim DEMOTvrdost vodyObsluha7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kap

Hlavní nabídkaPoložka nabídky PopisFunkce Obsahuje seznam pečicích, speciálních a čisti‐cích funkcí a oblíbené programy.Časovače Obsahuje seznam funkc

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Návrat do nabídkyB. Místní oknoC. Více funkcí7.6 Podnabídka pro: Pecicí FunkceGratinované Pokrmy

Strední Vlhkost Střední stupeň vlhkosti. Kombinace páry a horkéhovzduchu je vhodná k přípravě dušených a praže‐ných mas stejně jako k pečení chleba a

Kynutí Testa Ke kontrolovanému kynutí těsta před pečením.Funkce Jogurtu Tuto funkci lze použít k přípravě jogurtu. Během té‐to funkce je osvětlení vyp

MAXZásobník na vodu lze naplnit dvěmazpůsoby:• ponechte zásobník na vodu vespotřebiči a naplňte jej pomocíkonvice na vodu,• vyjměte zásobník na vodu z

Když v zásobníku na vodudochází voda, zazní zvukovýsignál. Abyste mohlipokračovat ve vaření v páře,do zásobníku je nutnédoplnit vodu dle výšeuvedeného

7.12 Podnabídka pro: OblíbenéGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Návrat do nabídkyB. Oblíbené programyC. Seznam funkcíSeznam předchozích uloženýc

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

7.14 Podnabídka pro: Časovače11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Návrat do nabídkyB. Aktuálně nastavený čas přípravyC. Vynulo

Položka nabídky PopisOsvětlení Zapnout / Vypnout Zapne nebo vypne osvětlení trouby.Detská Bezp. Pojistka Zapnout /VypnoutPo jejím zapnutí zablokuje ob

4. Zvolte: Funkce / Nastavit A Spustit.Stiskněte zprávu na displeji nebostiskněte senzorové tlačítko (kromě ).Nastavená pečicí funkce se spustí.Pokud

potřeb. Námi doporučovaná nastavení sezobrazí, když u pokrmu stisknete symbolkuchařské čepice.7.22 Podnabídka pro: Poslednía nejpoužívanějšíSnadno pří

Položka nabídky PopisČas a datumNastavení času a data či dalšíchfunkcí týkajících zobrazení času.DobaSlouží k nastavení nebo seřízení času.DatumSlouží

2. Projděte seznamem pokrmů adotkněte se požadovaného pokrmu.3. Tuto funkci zapnete stisknutím: Start.Když se funkce dokončí, na displeji sezobrazí hl

Druh jídla JídloJídlo Z Trouby LasagneZapecené CannelloniZapecené TestovinyMoussakaZapecené BramboryFr. KnedlíkyDušené ZelíZapecená CekankaRybí NákypP

Druh jídla JídloDrubež Kurecí PrsaMaso Hovězí plátekPošírovaný telecí filetZelenina Karotka s vanilkouOvoce JablkaHrušky na červeném víněKrémy a pašti

JídloDrubež Bez Kostí -KureKřidélka, čerstváKřidélka, mraženáStehna, čerstváStehna, mraženáPrsa, pošírovanáPůlkaCelý Kachna -Husa -Krůta -Druh jídla:

JídloZajícKýtaHřbetHřbet Srncí/JeleníKýtaHřbetPečená zvěřina -Zadní pečeně zezvěřiny -Druh jídla: Jídlo Z TroubyJídloLasagneMražené lasagne/cannelloni

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

JídloKolác S Droben‐kou-Cukrový Kolác -Dortový KorpusKřehké těstoPiškotové těstoOvocný KolácKřehké těstoPiškotové těstoKynuté TestoDruh jídla: Chléb a

Druh jídla: PrílohyJídloHranolky, tenkéHranolky, silnéHranolky, mraženéKroketyAmerické BramboryOpecená Bramborová KašeVařené brambory, čtvrtkyVarené B

Druh jídla JídloZeleninaChřest, zelenýChřest, bílýCuketyPórekLilekDýnePepřCelerMrkevCeler, kořenFenyklBramboryArtycoky, SrdíckaDruh jídla JídloOvoceJa

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA. Návrat do nabídkyB. Jak dlouho je funkce spuštěnáC. Aktuálně nastavená pečicífunkceD. Aktuálně nastavená teplot

POZOR!Před tím, než zavřete dvířkatrouby, se ujistěte, že jsteteleskopické výsuvy zcelazasunuli do spotřebiče.Tvarovaný rošt:Zasuňte tvarovaný rošt do

11.1 Vnitřní strana dvířekU některých modelů můžete na vnitřnístraně dvířek najít:• čísla poloh roštů.• informace o pečicích funkcích,doporučené poloz

typ přístroje dokáže vakuově zabalittekutiny.• Pro správný chod funkce vakuovéhovaření použijte vakuové sáčky.• Vakuové sáčky nepoužívejteopakovaně.•

Jídlo TloušťkapotravinMnožstvípotravinpro 4 osoby(g)Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuDobře pro‐pečený tele‐cí plátek4 cm 800 65 90 - 100 3Jehněčí /

Jídlo Tloušťka po‐travinMnožství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas(min)PoloharoštuFilé z pražmy 4 filety 1 cm 500 70 25 3Filé z kanice 4 filety

Jídlo Tloušťka potravin Množství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas(min)Polo‐ha ro‐štuPaprika proužky nebočtvrtky700 - 800 95 35 - 40 3Celer 1cm

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

Celé jídlo můžete připravit jedinouoperací. Pro správnou přípravu každéhojídla použijte recept s co nejpodobnějšídobou přípravy. Naplňte zásobník navo

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuChřest, bílý 99 25 - 35 2Špenát, čerstvý 99 15 - 20 2Loupaná rajčata 99 10 2Bílé fazole 99 25 - 35 2Kapusta,k

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVařené brambo‐ry, čtvrtky99 35 - 45 2Houskový kne‐dlík99 35 - 45 2Těstoviny taglia‐telle, čerstvé99 15 - 25 2

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuOvocný kompot 99 20 - 25 2Rozpouštění čo‐kolády99 10 - 20 2RybyJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPstru

VejceJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVejce, natvrdo 99 18 - 21 2Vejce, na hnilič‐ku99 12 - 13 2Vejce, naměkko 99 10 - 11 211.9 Turbo Gril a V

11.10 Varení Dle Vlhkosti - Vysoká VlhkostJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPudinkovýkrém / karame‐lový krém v mi‐skách1)90 35 - 45 2Zapečená v

11.12 Varení Dle Vlhkosti - Nízká VlhkostJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVepřová pečeně1 000 g160 - 180 90 - 100 2Hovězí pečeně1 000 g180 - 2

11.14 Funkce JogurtuTato funkce slouží k přípravě jogurtu.Přísady:• 1 l mléka• 250 g přírodního jogurtuPříprava:Smíchejte jogurt s mlékem a naplňte ho

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč je příliš suchý. Příliš dlouhá doba pečení. Při příštím pečení nastavtekratší dobu pečení.Koláč hnědne nerov

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTvarohový dort Horní/SpodníOhrev170 - 190 60 - 90 11) Předehřejte troubu.Koláče / sladké pečivo / chlé

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natypovém štítku souhlasí s parametryelektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se na elektrikáře.• Vždy použív

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKynutý koláč sjemnou náplní(např. tvaroh,smetana, pu‐dink)Horní/SpodníOhrev160 - 1801)40 - 80 31) Před

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSmall cakes /Malé koláčky(20 kousků naplech)Horní/SpodníOhrev1701)20 - 30 31) Předehřejte troubu.11.18

11.20 Pečení na více úrovníchPoužití funkce: Pravý Horký Vzduch.Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha

11.21 Príprava PizzyJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPizza (tenká)210 - 2301)2)15 - 25 2Pizza (s pestrou ob‐lohou)180 - 200 20 - 30 2Ovocné ko

11.23 Tabulka pro pečení masaHovězíJídlo Množství Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuDušené maso 1 - 1,5 kg Horní/Spod‐ní Ohrev230 120 - 150 1Ho

JehněčíJídlo Množství(kg)Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuJehněčí ký‐ta / Jehněčípečeně1 - 1,5 Turbo Gril 150 - 170 100 - 120 1Jehněčíhřbet1

• Grilujte pouze ploché kousky masanebo ryb.• Prázdnou troubu vždy předehřejte podobu pěti minut pomocí grilovacífunkce.POZOR!Vždy grilujte se zavřený

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuAmer. brambory,krokety190 - 210 20 - 40 3Opečená brambo‐rová kaše210 - 230 20 - 30 3Lasagne / Cannel‐loni, če

Jídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuHovězí pečeně 1 - 1,5 120 120 - 150 1Hovězí plátek 1 - 1,5 120 90 - 150 3Telecí pečeně 1 - 1,5

Jídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při100 °C (min)Kedlubny / Hrášek /Chřest160 - 170 50 - 60 15 - 201) Po vypnutí s

• Tento spotřebič je určen výhradně propřípravu jídel. Nesmí být používán kjiným účelům, například k vytápěnímístností.• Vždy pečte se zavřenými dvířk

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBriošky 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Žitný chléb 170 - 190 50 - 70 2Tmavý chléb 170 - 190 5

Jídlo Teplota středu pokrmu (°C)Zaječí stehno 70 - 75Celý zajíc 70 - 75Hřbet z vysoké zvěře 70 - 75Kýta z vysoké zvěře 70 - 75RybyJídlo Teplota středu

12.1 Poznámky k čištění• Přední stranu spotřebiče otřeteměkkým hadříkem namočeným vroztoku teplé vody a mycíhoprostředku.• K čištění kovových ploch po

a) Rovnoměrně po celém vnitřkutrouby nastříkejte jak nasmaltované tak ocelové částivhodný čisticí prostředek.Před spuštěním této čisticífunkce se ujis

kamene z důvodu přítomnosti vápníku vevodě. To může mít negativní vliv nakvalitu páry, výkon generátoru páry čikvalitu jídla. Abyste tomu zabránili, z

VAROVÁNÍ!Při vyjímání dvířekspotřebiče buďte opatrní.Dvířka jsou těžká.1. Otevřete plně dvířka.2. Stiskněte upínací páčky (A) na oboudveřních závěsech

4. Žárovku vyměňte za vhodnoužárovku odolnou proti teplotě 300 °C.5. Namontujte kovový kryt a těsnění.Utáhněte šrouby.6. Namontujte levé drážky na roš

Problém Možná příčina ŘešeníZásobník na vodu po zatla‐čení na kryt nedrží správ‐ně.Těleso zásobníku na vodujste nezatlačili dospotřebiče zcela.Zasuňte

Problém Možná příčina ŘešeníPostup čištění nevede kdobrému výsledku.Před spuštěním postupučištění jste ze spotřebičeneodstranili příslušenství.Může na

EN 60350-1 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 1: Sporáky,trouby, parní trouby a grily - Metodyměření funkce.14.2 Úspora energieTent

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled21109354321546781Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečící sondy5Topné těleso6Osvět

www.electrolux.com70

ČESKY 71

www.electrolux.com/shop867303204-C-262016

Sada pro vaření v pářeJedna neděrovaná a jedna děrovanánádoba na potraviny.Sada pro vaření v páře odvádíkondenzovanou vodu z jídla během jehopřípravy

Senzorová tlačítka pro:Oblíbené, Minutka aPodporované Varení sezobrazí pouze tehdy, když jespotřebič zapnutý.4.2 DisplejPo zapnutí spotřebič zobrazí r