Electrolux EMT38419OX Manual do Utilizador

EMT 38419 NO MikrobølgeovnBruksanvisning2SV MikrovågsugnBruksanvisning29

10 NORSK SKJERM Sikkerhetsblokkering Minus knapp Klokke Plus knapp Tinefunksjon Knappen Start/Snabbstart Tid Stoppknapp Knappen Bek

NORSK 11 GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER STILLE KLOKKEN Når du setter i kontakten første gang eller etter et strømbrudd vil klokken blinke for å varsl

12 NORSK BASIC FUNCTIONS MIKROBØLGEOVN Bruk denne funksjonen for å tilberede og varme grønnsaker, poteter, ris, fisk og kjøtt. 1. Vri funksjonsv

13 NORSK MIKROBØLGEOVN – HURTIGSTART Bruk denne funksjonen til å varme matvarer med høyt vanninnhold hurtig, slik som vann, kaffe, te ell

14 NORSK 1. Vri funksjonsvelgeren til posisjonen for Mikrobølgeovn + Grill. 2. Indikatoren for tidsinnstilling vil begynne å blinke.

15 NORSK 1. Vri funksjonsvelgeren til posisjonen for Varmluft. 2. Indikatoren for tidsinnstilling og displayet begynner å blinke. 3. Bruk pluss-

16 NORSK 1. Vri funksjonsvelgeren til posisjonen for Grill + Vifte. 2. Indikatoren for tidsinnstilling og displayet begynner å blinke. 3. Bruk

17 NORSK Følgende tabell viser funksjoner for tining etter vekt, indikerer vektintervaller og tining og hviletid (for å sikre at maten har en jevn

18 NORSK NÅR OVNEN ER I BRUK...AVBRYTE TILBEREDNINGSPROSESSEN Du kan når som helst stanse tilberedningsprosessen ved å trykke på stoppknappen én gang

NORSK 19 TILBEREDNING I MIKROBØLGEOVN ADVARSEL! Les avsnittet “Råd om sikkerhet for mikrobølgeovn” før du starter tilberedning i mikrobølgeovn

2 WWW.ELECTROLUX.COM INNHOLD Installasjonsinstruksjoner ...

20 NORSK 4. Matvarer med høyt væskeinnhold, varmes raskere opp. 5. Maten kokes jevnere hvis den fordeles utover på det roterende glassfatet. Hvis d

NORSK 21 For best mulig grillresultat bruker du grillristen som følger med ovnen. Sett i grillristen, og påse at den ikke berører metalloverflatene

22 NORSK Tabeller og tips – Mikrobølge + Grill Funksjonen for mikrobølge + grill er ideell når du skal tilberede maten raskt og samtidig gi den en g

NORSK 23 HVA SLAGS ILDFASTE FAT KAN BRUKES? MIKROBØLGEFUNKSJON Husk at når mikrobølgefunksjonen brukes, reflekteres mikrobølgene av metalloverflate

24 NORSK • maten ikke blir tørr • aromaen bevares Lokket må ha hull eller åpninger slik at det ikke oppstår trykk. Plastposer må dessuten åpnes. Tåtef

NORSK 25 1) Ikke gull- eller sølvkanter; ikke blykrystall. 2) Følg produsentens anvisninger! 3) Ikke bruk metallklemmer når du skal lukke poser.

26 NORSK for å unngå at det koker over. Varm vannet i 2 til 3 minutter med maksimal mikrobølgeeffekt. TAKET INNVENDIG I OVNEN Hvis det er skittent i t

NORSK 27 − tidsindikatoren er avslått (se avsnittet om grunninnstillinger) • Det skjer ikke noe når jeg trykker på knappene. Kontroller om: − sikker

28 NORSK TEKNISKE EGENSKAPER SPESIFIKASJONER Vekselspenning (se egenskapsplaten) Effekt 3400 W Grilleffekt 1500 W Varmluftseffekt 1600W Mikrobølgeu

WWW.ELECTROLUX.COM 29 INNEHÅLL Installationsanvisningar ... 3

NORSK 3 INSTALLASJONSINSTRUKSJONER FØR INSTALLASJONEN Kontroller at inngangsspenningen som står angitt på typeskiltet, er den samme som spenningen

30 SVENSKA INSTALLATIONSANVISNINGAR FÖRE INSTALLATION Kontrollera att den ingående spänning som anges på märkplattan är samma som spänningen i det e

SVENSKA 31 Efter första användningen rengör du ugnens insida och tillbehören, enligt anvisningarna i avsnittet ”Rengöring och underhåll av ugnen”. S

32 SVENSKA SÄKER ANVÄNDNING AV MIKROVÅGSUGN VARNING! Lämna aldrig ugnen obevakad, särskilt inte när papper, plast eller andra brännbara material an

SVENSKA 33 SE UPP! • Värm aldrig barnmat eller -drycker i flaskor med nappen eller locken på. Efter att maten har värmts ska den röras om eller sk

34 SVENSKA • Se till att ventilationsöppningarna inte täcks över eller blockeras. • Använd endast kärl som tål mikrovågor. Innan du använder kärl och

SVENSKA 35 strömförande delar, får endast utföras av tekniker som auktoriserats av tillverkaren.FÖRDELARNA MED MIKROVÅGOR I traditionella ugnar pe

36 SVENSKA BESKRIVNING AV UGNEN Funktionsvalsvred Temperaturväljaren Display Funktionsknappar 152346798101234Kontrollpanel Stöd för

SVENSKA 37 BESKRIVNING AV FUNKTIONER Funktion Effekt Livsmedel Mikrovågor 200 WLångsam upptining för känsliga livsmedel, varmhållning av mat400

38 SVENSKA DISPLAY Säkerhetsblockeringsindikator “Minus”-knapp Klockindikator “Plus”-knapp Upptiningindikator Startknapp / snabbsta

SVENSKA 39 INSTÄLLNING AV KLOCKAN Efter att din mikrovågsugn kopplats in för första gången eller efter ett strömavbrott blinkar klockindikatorn

4 NORSK Rengjør innsiden av ovnen og tilbehøret etter første gangs bruk. Følg rengjøringsinstruksjonene i avsnittet "Rengjøring og vedlikehold av

40 SVENSKA 1. För att låsa ugnen, tryck på stoppknappen i 3 sekunder. När knappen hålls inne visas en låssymbol på displayen (Säkerhetsblockeringsi

41 SVENSKA MIKROVÅGSUGN – SNABBSTART Använd denna funktion för att snabbt värma mat som innehåller mycket vätska, som vatten, kaffe, te eller tunna

42 SVENSKA MIKROVÅGOR + GRILL Använd denna funktion för att tillaga lasagne, kyckling, rostad potatis och annan rostad mat. 1. Roter

43 SVENSKA 5. Välj önskad ugnstemperatur med hjälp av Temperaturväljaren. 6. Tryck på startknappen. Ugnen kommer att sätta igång. MIKROVÅGOR + VAR

44 SVENSKA GRILL MED FLÄKT Använd denna funktion för att få en knaprig yta på kött, fisk, kyckling och pommes frites. 1. Rotera Fun

45 SVENSKA UPPTINING EFTER VIKT (AUTOMATISK) Använd denna funktion för att snabbt tina kött, kyckling, fisk, frukt och bröd. 1. Rotera Funktions

46 SVENSKA AVBRYTA EN TILLAGNINGSCYKEL I båda fallen: 1. Utstrålningen av mikrovågor stoppas omedelbart. 2. Grillen avaktiveras men är fortfarand

SVENSKA 47 3. Om du tillagar mat som innehåller mycket lite fukt (t.ex. vid upptining av bröd eller poppning av popcorn) sker avdunstningen myck

48 SVENSKA Tabeller och förslag – tillaga grönsaker Livsmedel Mängd (g)Tillsatt vätskaEffekt (watt) Tid (min)Vilotid (min)Anvisningar Blomkål Brocco

SVENSKA 49 TILLAGNING MED GRILLEN Använd grilljärnet som medföljer ugnen för att få bästa resultat med grillen. Passa in grilljärnet så att det i

NORSK 5 RÅD OM SIKKERHET FOR MIKROBØLGEOVNEN ADVARSEL! La aldri ovnen være uten tilsyn, særlig ikke når du bruker papir, plast eller andre bre

50 SVENSKA av fisk bör du sätta samman fiskens ändar, så att stjärten är i fiskens mun, och sedan lägga fisken på grilljärnet.. Tabeller och förslag

SVENSKA 51 korta tidsperioder (t.ex. vid uppvärmning). Varm mat överför värme till kärlen som kan bli mycket varma. Du bör därför alltid använda

52 SVENSKA Tabell över ugnskärl Tabellen nedan ger en översikt över vilka typer av ugnskärl som passar för olika situationer. Driftläge Typ

SVENSKA 53 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV UGNEN Rengöring är normalt det enda underhåll som behövs. VARNING! Mikrovågsugnen bör rengöras regelbunde

54 SVENSKA VIKTIGT Grillelementets fäste (1) kan falla ned när du vrider på det. Om detta inträffar sätter du tillbaka fästet (1) i hålet i taket och

SVENSKA 55 − Ugnskärlet vidrör ugnens väggar. − Det finns lösa bestick eller hushållsredskap inuti ugnen. • Maten blir inte varm eller värms mycket

56 SVENSKA TEKNISKA EGENSKAPER SPECIFIKATIONER Växelström (se märkplatta) Nödvändig ström 3400 W Grilleffekt 1500 W Varmluftseffekt 1600W Mikrovågs

57 INSTALLASJON / INSTALLATION NO • Skyv ovnen helt inn og midt i skapet. • Åpne døren på mikrobølgeovnen og fest o

6 NORSK Unngå skade på ovnen eller andre farlige situasjoner ved å følge anvisningene nedenfor: • Slå ikke på ovnen uten at festet til glassfatet, val

www.electrolux.com/shopCód: 1630411-a

NORSK 7 FORDELER VED MIKROBØLGEOVNER I vanlige ovner stråler varmen fra elektriske elementer eller gassbrennere og trenger sakte gjennom maten. Varm

8 NORSK BESKRIVELSE AV OVNEN Function selector Temperature selector Display Setting Keys 1234 Kontrollpanel T

NORSK 9 BESKRIVELSE AV FUNKSJONER Funksjon EffektMattype Mikrobølge 200 WLangsom tining av mat som må behandles forsiktig; holde maten varm.400 WSt