Electrolux EKC6450BOX Manual do Utilizador Página 1

EKC6450BO... ...EN COOKER USER MANUAL 2DE HERD BENUTZERINFORMAT

Heatset-tingUse to: Time Hints7-8 Heavy fry, hash browns, loinsteaks, steaks5-15minTurn halfway through9 Boil large quantities of water, cook pasta, s

8.3 Oven FunctionsOven function ApplicationOff position The appliance is off.True FanCookingTo roast or roast and bake food with the same cookingtempe

Installing the oven shelf and the deeppan togetherPut the oven shelf on the deep pan. Pushthe deep pan between the guide-bars ofone of the oven levels

hr minhr min3.Press + or - to set the necessaryclock function.The display shows the indicator forthe clock function you set. When theset time ends, th

Baking results Possible cause RemedyThe cake sinks (becomessoggy, lumpy, streaky).The oven temperature istoo high.The next time you bakeset a slightly

Baking on one oven levelBaking in tinsType of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Ring cake or brio-che2 150 - 160 50 - 70Madeira cake/fr

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Biscuits made withyeast dough3 150 - 160 20 - 40Puff pastries 3170 - 180 1)20 - 30Rolls 3160

Type of bakingShelf positionTemperature °C Time in min.2 levelsPuff pastries 2/4170 - 180 1)30 - 50Rolls 2/4180 1)25- 40Small cakes(20per tray)2/4150

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Cream puffs/eclairs3190 - 210 1)20 - 35Swiss roll 3180 - 200 1)10 - 20Cake with crumbletoppin

Type of baking Shelf positions Temperature °C Time in min.Small cakes(20per tray)3 - 4170 1)20 - 301) Pre-heat the ovenBakes and gratins tableDish She

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

2) Pre-heat the oven10.7 RoastingRoasting dishes• Use heat-resistant ovenware to roast(please read the instructions of themanufacturer).• Large roasti

LambType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Leg of lamb,roast lamb1- 1.5 kg 1 210 - 220 90 - 120Saddle oflamb1- 1.5 kg 1 210 - 22

10.9 Roasting with Turbo Grilling BeefType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime min.Roast beef orfillet: rareper cm. ofthickness1190 - 200

PoultryType of meat Quantity Shelf posi-tionTemperature°CTime min.Poultry por-tions200-250 geach1 200 - 220 30 - 50Half chicken 400-500 geach1 190 - 2

DishDefrostingtime in min.Further defrost-ing time in min.CommentChicken, 1000 g 100 - 140 20 - 30Place the chicken on anupturned saucer placedon a la

Removing the shelf supports1.Pull the front of the shelf supportaway from the side wall.212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side w

Removing the door:121.Open the door fully.2.Move the slider until you hear a click.3.Close the door until the slider locks.4.Remove the door.To remove

Before you change the oven lamp:• Deactivate the oven.• Remove the fuses in the fuse box ordeactivate the circuit breaker.Put a cloth on the bottom of

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatupThe clock is not set Set the clockThe oven does not heatupThe necessary settingsare not setContro

Minimum distancesDimen-sionmmA 2B 68513.2 LevellingUse small feet on the bottom of applianceto set the appliance top surface level withother surfaces.

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

14. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Die Mindestabstände zu anderen Gerä-ten und Küchenmöbeln sind einzuhal-ten.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät un-terhalb von bzw. zwischen sichere

• Schalten Sie das Gerät nicht über eineexterne Zeitschaltuhr oder eine separa-te Fernsteuerung ein.• Halten Sie die Tür immer geschlossen,wenn das Ge

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerätabgekühlt ist. Zusätzlich besteht dieGefahr, dass die Glasscheiben bre-chen.• Ersetzen Sie die Glasscheiben der

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Allgemeine Übersicht5432167891 3 4521Backofen-Einstellknopf2Elektronischer Programmspeicher3Temperaturwahlknopf4Temperatur-Ko

4.1 Erste Reinigung• Entfernen Sie alle Zubehörteile und dieherausnehmbaren Auszüge (falls vor-handen).• Reinigen Sie das Gerät vor der erstenInbetrie

6. KOCHFELD - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.6.1 Kochgeschirr• Der Boden des Kochgeschirrssollte so dick und flach wie

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

7. KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge-brauch.Achten Sie immer darauf, dass der Bode

Ofenfunktion AnwendungOber-/Unter-hitzeZum Backen und Braten auf einer Ebene. Die Heizele-mente für Ober- und Unterhitze sind gleichzeitig einge-schal

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN9.1 Elektronischer Programmspeicherhr min1 2 13451Funktionsanzeigen2Zeitanzeige3Taste +4Auswahltaste5Taste -Uhrfunktion Anw

5.Drehen Sie den Backofen-Einstell-knopf und den Temperaturwahlknopfin die Position „Aus“.9.3 Ausschalten derUhrfunktionen1.Drücken Sie die Auswahltas

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen fällt zusam-men (wird feucht, klum-pig, streifig).Die Backzeit ist zu kurz.Stellen Sie eine längereBac

1) Backofen vorheizen.10.4 Heißluft mit RingheizkörperBacken auf einer EinschubebeneBacken in FormenBackware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Mi

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Makronen 3 100 - 120 30 - 50Hefekleingebäck 3 150 - 160 20 - 40Blätterteiggebäck 3170 - 180 1)20 -

BackwareEinschubebeneTemperatur in °C Zeit in Min.2 EbenenSmall cakes (20pro Blech)2/4150 1)20 - 401) Backofen vorheizen10.5 Backen mit Ober-/Unterhit

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Streuselkuchen(trocken)3 160 - 180 20 - 40Mandel-/Zucker-kuchen3190 - 210 1)20 - 30Obstkuchen (mit

Tabelle für Aufläufe und ÜberbackenesSpeise Einschubebenen Temperatur in °C Zeit in Min.Nudelauflauf 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Gem

Electrical connectionWARNING!Risk of fire and electrical shock.• All electrical connections should bemade by a qualified electrician.• The appliance m

10.7 BratenBratgeschirr• Benutzen Sie zum Braten hitzebestän-diges Geschirr. (Beachten Sie die Anga-ben des Herstellers.)• Große Bratenstücke können d

LammfleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit in Min.Lammkeule,Lammbraten1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Lammrücken 1 - 1,5 kg 1 210 - 2

10.9 Braten mit Heißluft Grillen RindfleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Roastbeefoder Filet:Englischje cm Höhe 1190 - 200

GeflügelFleischart Menge Einschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Geflügelteile je 200 - 250 g 1 200 - 220 30 - 50Hähnchenhälf-teje 400 - 500 g 1 190 -

SpeiseAuftauzeit inMin.Zusätzliche Auf-tauzeit in Min.BemerkungHähnchen, 1000 g 100 - 140 20 - 30Hähnchen auf eine um-gedrehte Untertasse le-gen, die

11.1 EinhängegitterDie Einhängegitter können zur Reinigungder Seitenwände entfernt werden.Abnehmen der Einhängegitter1.Ziehen Sie das Einhängegitter v

Aushängen der Tür:121.Öffnen Sie die Tür vollständig.2.Drücken Sie den Schieber, bis Sie einKlicken hören.3.Schließen Sie die Tür, bis der Schie-ber e

11.4 BackofenlampeWARNUNG!Vorsicht beim Austausch derBackofenlampe. Es besteht dieGefahr eines elektrischen Schlags.Bevor Sie die Backofenlampeaustaus

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nichtaufDer Ofen ist nicht einge-schaltetSchalten Sie den Back-ofen ein.Der Backofen heizt nichtauf

13.1 Standort des GerätsSie können Ihr freistehendes Gerät nebenoder zwischen Küchenmöbel sowie in ei-ner Ecke aufstellen.AABMindestabständeAbmes-sung

• Do not let sparks or open flames tocome in contact with the appliancewhen you open the door.• Open the appliance door carefully. Theuse of ingredien

1249 mm77 mm13.4 ElektroinstallationDer Hersteller haftet nicht fürSchäden, die aufgrund der Nicht-beachtung der Sicherheitsvorkeh-rungen des Kapitels

DEUTSCH 61

62www.electrolux.com

DEUTSCH 63

www.electrolux.com/shop892950825-A-362012

• Remove the door catch to prevent chil-dren and pets to get closed in the ap-pliance.3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview5432167891 3 4521Knob

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1 Initial Cleaning• Remove all accessories and removableshelf supports (if applicable).• Cle

5.2 Residual heat indicatorThe residual heat indicator comes onwhen a cooking zone is hot.WARNING!There is a risk of burns from resid-ual heat.6. HOB