Electrolux EHT60418K Manual do Utilizador

Gas hobEHT 60418operating instructionsIL

10 electroluxBefore any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECTthe hob from the electricity supply.The hob is best cleaned whi

electrolux 11The burnersThe burner caps and crowns can be removed for cleaning.Wash the burners taps and crowns using hot soapy water, and remove mar

12 electroluxSomething Not Working?If the hob is not working correctly, please carry out the following checks before contactingyour local Electrolux S

electrolux 13OVERALL DIMENSIONS Width: 580 mmDepth: 510 mmCUT OUT DIMENSIONS Width: 550 mmDepth: 470 mmAPPLIANCE CLASS 3SUPPLY CONNECTIONS Gas:RC 1/2

14 electroluxTable 2 : InjectorsTable 1 : By-pass diametersNOMINAL POWER LPG (Butane “A”) FEEDINGPRESSUREBURNER kW kCal/h nozzle g/hmbarAuxiliaryburn

electrolux 15z The following instructions about installation and maintenance must be carried outby qualified personnel in compliance with the regulat

16 electroluxConnection using flexible non metal pipesWhen the connection can be easily inspected in its full extent, there is the chance to use a fle

electrolux 17Any electrical work required to install this appliance should be carried out by aqualified electrician or competent person, in accordanc

18 electroluxCommissioningFig. 4By-pass screwWhen the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting.To do this,

electrolux 19Building InA = Auxiliary burnerSR = Semi-rapid burnerR = Rapid burnerDimensions are given in millimetersThe hob can be inserted in a bui

2 electrolux

20 electroluxFitting the hob to the worktopBefore fitting the hob into the cut out, an adhesiveseal must be fitted to the underside outside edgeof the

electrolux 21Possibilities for InsertionKitchen unit with doorProper arrangements must be taken in designing theforniture unit, in order to avoid any

22 electroluxThis machine, before leaving the factory, has been tested and studied by many expertsand specialists, in order to give you the best resul

electrolux 23

R.A 01/09 39712-0801

סקולורטקלא 23

22 סקולורטקלא תובוטה תואצותה תא םכל קינעהל תנמ לע תאזו ,לעפמב םיחמומה ידי לע תוקדקודמ תוקידב רבע הז רישכמ.רתויב.הבר תוריהזבו בל תמושתב עצבל שי ןוקית ת

סקולורטקלא 21הבכרה תויורשפאתלד םע חבטמ תדיחי קלחה םע עגמ היהי אלש ךכ חבטמה ןורא תא ןוכנ ןנכתל שי ןורתפה .הלועפה ןמזב םמחתהל לולעה םייריכה לש ןות

20 סקולורטקלא7 רויאהדובעה חטשמ לע םייריכה תבכרה לע קבדנ םטא םיאתהל שי םמוקמב םייריכה עוביק ינפל םטאב םיחוור ןיאש ואדוו .םייריכה ילוש לש ינוציחה דצה.םי

electrolux 3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with lots

סקולורטקלא 19הבכרה רזע רעבמ - A ריהמ-יצח רעבמ = SR ריהמ רעבמ = R.םירטמילימב תונתינ תודימה הקמועש תינבומ חבטמ תדיחיב םייריכה תא בלשל ןתינ תוראותמ

18 סקולורטקלאןונווכ .רתויב הכומנה הבהלה לש העיבקה תא קודבל ךרוצ היהי םייריכה לש הנקתהה םויס רחאל.ןלהלכ לועפל שי תאז תושעל ידכ.ותיצהו MAX תדמעל זגה זרב

סקולורטקלא 17 םאתהבו ,ךכל רשכומה םדא וא ךמסומ יאלמשח ידי לע עצובי םייריכה תנקתהמ בייחתמה למשח רוביח לכ .ףקותבש םיקוחל.הז רישכמ קיראהל הבוח.הלא תוריהז

16 סקולורטקלאםייתכתמ אל םישימג תורוניצ ידי לע רוביח לע הקזוחב עבוקמ תויהל בייח שימגה רוניצה .ףקותבש םיקוחל םאתהב שימג רוניצב שמתשהל ןתינ רוביחה תא םיק

סקולורטקלא 15 .ףקותבש םיקוחל םאתהבו ךכל ךמסומה םדא ידי לע קר ועצובי תואבה הקוזחתהו הנקתהה תוארוה •  לע םייריכל למשח תקפסא תשרדנ םא .למשחה עקשמ רישכמ

14 סקולורטקלא תוזיד :2 הלבט םיפקעמ רטוק :1 הלבט.מ"מ 1/100 -ב ףקעמ Ø רעבמ 28 רזע 35 ריהמ-יצח 45 ריהמ רעבמילאנימונ חוכ)”A“ ןאטוב( LPGרעבמ

סקולורטקלא 13מ"מ 580 : בחור תויללכ תודיממ"מ 510 : קמוע מ"מ 550 : בחור ךתחה תודיממ"מ 470 : קמוע 3 רישכמה גוויס:זג

12 סקולורטקלא?דבוע אל והשמ ימוקמה תורישה זכרמ םע רשק תריצי ינפל תואבה תודוקנה תא הליחת וקדיב אנא ,הכלהכ םילעופ םניא םייריכה םא: Electrolux לשהעפות .

סקולורטקלא 11םירעבמה.יוקינ ךרוצל םירתכה תאו םירעבמה תא ריסהל ןתינ םא .יוקינ תחשמ םע םימתכהו ךולכלה תא וריסה ןכמ רחאלו םימח ןובס ימב םירתכהו םירעבמה תו

10 סקולורטקלא.למשח תקפסאמ םייריכה תא קתנל שי יוקינ תולועפ עוציב ינפל םיחינמש ינפל שלגש ןוזמה תויראש תא ריסהל רתוי לקש ןוויכ ,תומח ןיידע םייריכהשכ רת

4 electroluxThis appliance is manufactured according to the following EEC directives:2006/95 EEC - 2004/108 EEC - 90/396 EEC,current edition.Guide to

סקולורטקלא 9םומיסכמ םומינימ רעבמרטוק רטוק מ"מ 260 מ "מ 160 ) ריהמ( לודגמ"מ 220 מ "מ 120 ) ריהמ-יצח( ינוניבמ"מ 160 מ

8 סקולורטקלאםייריכה ירעבמ:רעבמ תתצה תילמיסכמ הבהל בצמל ןועשה ןוויכ דגנ םיאתמה רותפכה תא ובבוס • .התצהל םורגל ידכ רותפכה לע וצחלו 5 -כ ךשמל התצהה ר

סקולורטקלא 7םייריכה רואיתתוריש םורגל םילולע םינמוימ םניאש םישנא ידי לע םיעצובמה םינוקית .םכמצע תוחוכב רונתה תא ןקתל תוסנל ןיא הרקמ םושב •.םיירוקמ ףול

6 סקולורטקלא.ןנטצה רישכמה רשא דע םידליקיחרהל שי .וב שומישה ךלהמב םמחתהל םילולע הז רישכמ לש םישיגנ םיקלח •.הבכ אוה רשא דע םידלי קיחרהל שי .ירוישה םוחה

סקולורטקלא 5הלועפה ךלהמב.תרחא הרטמ לכל וב שמתשהל ןיאו דבלב לכאמ ירבד לושיבל דעוימ אוה .דבלב יתיב יעוצקמ אל שומישל ןנכות הז רישכמ •.ינכטה טרפמב אוהש י

4 סקולורטקלא:תואבה EEC תויחנהל םאתהב רצוימ הז רישכמ ,2006/95 EEC - 2004/108 EEC - 90/396 EEC.תנכדועמ הרודהמשמתשמל תוארוהב שומישל ךירדמ:תוארוהה ךרד ךתו

סקולורטקלא 3 Electrolux לש םלועל םיאבה םיכורב .דיתעב הבר האנה םכל קינעיש םיווקמ ונאו ,Electrolux תיבמ הלועמ רצומ םתרחבש הדות .רתוי םיחונ םכייח תא ושעי

2 סקולורטקלא

זג םייריכ EHT 60418הלעפה תוארוהIL39712-0801 R.A.

electrolux 5During Operation• This appliance has been designed for non professional purpose in private houses only. It is meantto cook edible foodst

6 electrolux• Accessible parts of this appliance may become hot when it is in use. Children should be KEPT AWAYuntil it has cooled.• The residual heat

electrolux 7Description of the HobService• Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out byunexperi

8 electroluxHob BurnersTo light a burner:z Turn the relevant knob anticlockwise to maximumposition and push down the knob to ignite.z After lighting t

electrolux 9Burner minimum maximumdiameter diameterLarge (rapid) 160 mm 260 mmMedium (semi-rapid) 120 mm 220 mmSmall (auxiliary) 80 mm 160 mmAs soon