Electrolux EHD60100P Manual do Utilizador

EHD60100P... ...EN HOB USER MANUAL 2PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕ

Heatset-tingUse to: Time Hints Nominalpower con-sumption4 - 5 Cook larger quantities offood, stews and soups60 - 150 min Up to 3 l liquid plus ingre-d

Problem Possible cause RemedyAn acoustic signal sounds andthe appliance deactivates.An acoustic signal soundswhen the appliance is deactiva-ted.You pu

Problem Possible cause Remedy comes onThere is an error in the appli-ance because a cookware boilsdry. The overheating protectionfor the cooking zones

ASSEMBLYmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmIf you use a protection box (an additionalaccessory1)), the front airflow space of 2mm and p

Cooking zone Nominal Power(Max heat set-ting) [W]Power Functionactivated [W]Power functionmaximum dura-tion [min]Minimum cook-ware diameter[mm]Right r

same meaning referred to in theACL and includes a situation whenan Appliance cannot be repaired orit is uneconomic for Electrolux, at itsdiscretion, t

8. This warranty, the contract to which itrelates and the relationship betweenyou and Electrolux are governed by thelaw applicable where the Appliance

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍNDICEInformações de segurança 18Instruções de segurança 19Des

SEGURANÇA GERAL• O aparelho fica quente durante a utilização. Não toque nosaquecimentos.• Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou umsist

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description

pela falta de espaço de ventilação ade-quado.• A parte inferior do aparelho pode ficarquente. Recomendamos a instalação deum painel de separação não c

• Não coloque nenhum tacho quente so-bre o painel de comandos.• Não deixe que nenhum tacho ferva até fi-car sem água.• Tenha cuidado e não permita que

DISPOSIÇÃO DO PAINEL DE COMANDOS15 4 3 72 69 811 10Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores esons indicam quais

Visor DescriçãoA Desactivação Automática está activada.INDICADOR DE CALOR RESIDUALAdvertência Perigo dequeimaduras devido ao calor residual!As zonas

12345678910110123456789FUNÇÃO POWERA função Power disponibiliza mais potênciapara as zonas de cozedura de indução. Afunção Power pode ser activada ape

Quando está em funcionamento, não épossível alterar o grau de cozedura.A função não desactiva a função detemporizador.•Para activar esta função, to

RUÍDOS DURANTE OFUNCIONAMENTOSe conseguir ouvir• ruído de estalidos: os tachos são feitosde diferentes materiais (construção multi-camadas).• som de a

Grau deco-ze-du-raUtilize para: Tempo Sugestões Consumo depotência no-minal4 - 5 Cozer grandes quantidadesde alimentos, guisados esopas60 - 150 min At

Problema Causa possível Solução Tocou em 2 ou mais camposdo sensor em simultâneo.Toque apenas num campo dosensor. A função STOP+GO está emfuncioname

Problema Causa possível Solução acende-seO aparelho apresenta um erroporque um tacho ferveu até fi-car sem água. A protecçãocontra sobreaquecimento da

• Do not operate the appliance by means of an external timeror separate remote-control system.• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dan

MONTAGEMmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmSe utiliza uma caixa de protecção (o aces-sório adicional1)), o espaço de ventilaçãofrontal

Zona de coze-duraPotência nomi-nal (nível de co-zedura máximo)[W]Função Poweractivada [W]Duração máxi-ma da funçãoPower [min.]Diâmetro míni-mo do tach

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 33Instrucciones de s

SEGURIDAD GENERAL• El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho du-rante el funcionamiento. No toque las resistencias.• No accione el aparato

• El aparato debe quedar conectado a tie-rra.• Antes de efectuar cualquier tipo de ope-ración, compruebe que el aparato estédesenchufado de la corrien

• Los utensilios de cocina de hierro o alu-minio fundido, o que tengan la base da-ñada, pueden arañar la vitrocerámica.Levante siempre estos objetos c

Sensor Función1Activación y desactivación del aparato.2Bloquea y desbloquea el panel de control.3 / Aumenta o disminuye los ajustes de calor.4Indica

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICALa función desconectaautomáticamente el aparato siempreque:• Todas las zonas de cocción estén apa-gadas ( ).• no se ajusta un n

que forman un par (consulte la figura). Lafunción de potencia incrementa ésta al má-ximo para una de las zonas de cocción delpar. L apotencia disminuy

• Make sure the mains cable or plug (if ap-plicable) does not touch the hot appli-ance or hot cookware, when you con-nect the appliance to the near so

Para activar el dispositivo de seguridadpara niños•Encienda el aparato con . No ajustelos niveles de calor.•Toque durante 4 segundos. Se en-cenderá

• Apague las zonas de cocción antes deque se agote el tiempo para utilizar el ca-lor residual.• La base de los recipientes y las zonas decocción deben

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZALimpie el aparato después de cada uso.Utilice siempre recipientes cuya base estélimpia.Los arañazos o las marcas oscuras dela

Problema Posible causa Solución Se ha ajustado el nivel de calormás alto.El nivel de temperatura máximotiene la misma potencia que lafunción de calen

placa vitrocerámica (se encuentra en la es-quina de la superficie vitrocerámica) y elmensaje de error que aparezca.Asegúrese de que maneja el aparato

> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmelectrolux 45

Si utiliza una caja de protección (accesorioadicional1)), no son necesarios el espaciode ventilación frontal de 2 mm y el sueloprotector situado direc

MATERIAL DE EMBALAJELos materiales de embalaje son ecoló-gicos y se pueden reciclar. Los com-ponentes plásticos se identifican por lamarca: >PE<

www.electrolux.com/shop 892952398-B-452012

• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.PRODUCT DESCRIPTION351 24210mm145mm145mm120/180mm1Cooking zon

Sensor field Function10 / To increase or decrease the time.11To activates and deactivates the STOP+GO func-tion.HEAT SETTING DISPLAYSDisplay Descrip

ACTIVATION AND DEACTIVATION OFTHE OUTER RINGYou can adjust the surface you cook to thedimension of the cookware.To activate the outer ring touch the s

the cooking zone starts to flash quickly.The display shows the remaining time.When the time comes to an end, the soundoperates and 00 flashes. The coo

Cookware is correct for an inductionhob if …• ... some water boils very quickly on azone set to the highest heat setting.• ... a magnet pulls on to th