Electrolux EGT96345YK Manual do Utilizador

EGT96345... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВАРО

• Тот баспайтын болат бөліктерін суменжуыңыз да, содан кейін жұмсақ шүберекпенқұрғатыңыз.• Ыдыс тағандарын ыдыс жуғыш машинадажууға болмайды. Оларды қ

Назарыңызда болсын!Ыдысты шыны беттің үстіменсырғытпаңыз, сызат түсіруі мүмкін.Сонымен қатар, қатты немесе өткірзаттардың шынының үстіне құлапқалуына

бірге жеткізілген техникалық ақпараттақтайшасында көрсетілген.• Үлгінің сипаттамасы ...• Құрылғының нөмірі (PNC) ...• Сери

ABCA)Сомыны бар сүмбінің ұшыB)ТығырықC)Бунақты келтеқұбырСұйылтылған газСұйылтылған газ үшін резеңке түтікұстатқышты пайдаланыңыз. Әрқашантығыздағышты

• Егер G20 20 мбар табиғи газды G20 13мбар табиғи газға ауыстырсаңыз, реттегішбұранданы шамамен айналымныңшамамен 1/4-не дейін босатыңыз.Назарыңызда б

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Алынбалы тақтаB)Қосылым сымдарына арналған орынТұмшапеш орнатылған ас үйжиһазыҚауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жән

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТ кВт инж. 1/100 ммЖылдам 2.1112○ТАБИҒИ G20 20 мбар ГАЗҒА арналған газ оттықтарыОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТ кВт инж. 1/100 ммЖартылай жылдам 1

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– не прикасайтесь к поверхности прибора;– не используйте прибор.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит для следующихрынков: BY KZ RU

Подключение к газовой магистрали• Все газовые подключения должны произво‐диться квалифицированным специалистом.• Перед выполнением установки убедитесь

пример, за счет открытия окна или увели‐чения мощности вентилятора, если таковойимеется.• Пользуйтесь только устойчивой посудойподходящей формы. Диаме

3.2 Ручки управленияСимвол Описаниеотсутствует подачагаза / положение«Выкл» положение розжи‐га / максимальнойподачи газаСимвол Описаниеминимальная под

Если горелка случайно погасла, по‐верните ручку управления в положе‐ние «Выкл» и и попытайтесь сноваразжечь горелку, но не более, чемчерез 1 минуту.Ус

ВНИМАНИЕ!Разлитая во время приготовленияжидкость может привести к растре‐скиванию стекла6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопа

Форма подставок для посуды и количество го‐релок может отличаться в зависимости от мо‐дели прибора.ВНИМАНИЕ!Не накрывайте варочную панельалюминиевой ф

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПри розжиге нет искры. • Отсутствует электропита‐ние.• Убедитесь, что прибо

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приклейте на гарантийный тало

вайте прокладку. Затем приступите к подклю‐чению к линии подачи газа.Гибкая подводка может использоваться, толь‐ко если:– ее температура не будет прев

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• В комплект поставки прибора входит сете‐вой кабель. Его следует оборудовать вил‐кой, соответствующей нагрузке, указаннойна табличке с техническими д

Кухонный шкаф с духовым шкафомИз соображений безопасности, а также дляупрощения процедуры извлечения духовогошкафа из шкафа, электрические соединенияд

Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт инжектор 1/100 ммУскоренного приготов‐ления1.6586xБыстрого приготовления

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Повністю зніміть упаковку.• Не встановлюйте й не використовуйте пош‐коджений прилад.• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення,що постачаються із при

• Під час роботи з приладом руки не повиннібути мокрими або вологими. Не користуй‐теся приладом, якщо він контактує з водою.• Не кладіть столові прибо

• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐ганів муніципальної влади.• Відключіть прилад від електромережі.• Відрі

Запалювання конфорки1.Втисніть ручку керування і поверніть їїпроти годинникової стрілки у максималь‐не положення ( ).2.Утримуйте ручку керування на

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

Конфорка Діаметр посудуКонфоркасередньоїшвидкості(передня лі‐ва)120 - 220 ммКонфоркасередньоїшвидкості(передняправа)120 - 220 ммШвидка кон‐форка180 -

плями за допомогою пастоподібного засобудля чищення.• Після миття підставок для посуду встано‐віть їх у належному положенні.• Переконайтеся, що ручки

того, потрібно перевіряти, чи не засмітилисяотвори корони конфорки.6.2 Періодичне технічнеобслуговуванняПеріодично звертайтеся до свого місцевогоцентр

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приліпіть на гарантійний тало

Завжди встановлюйте прокладку. Після цьогопідключайте газ.Гнучкий шланг придатний до використання,якщо дотримано таких умов:– він не нагрівається вище

• Завжди користуйтеся правильно встановле‐ною протиударною розеткою.• Переконайтесь, що після установки є віль‐ний доступ до розетки електроживлення.•

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯРозміри варильної поверхніШирина: 590 ммДовжина: 520 ммГабарити ніші варильної поверхніШирина: 560 ммДовжина: 480 ммТеплова поту

Газові конфорки для СКРАПЛЕНОГО ГАЗУ G30/G31 30/30 мбарКОНФОРКАЗВИЧАЙНА ПОТУЖ‐НІСТЬ кВтфорс.1/100 ммг/годКонфорка середньоїшвидкості1.6 64 116Швидка к

www.electrolux.com/shop397331901-A-432013

2.1 ОрнатуНазарыңызда болсын!Бұл құрылғыны тек білікті маман ғанаорнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз н

2.2 ҚолданылуыНазарыңызда болсын!Жарақат алу, күйіп қалу немесеэлектр тоғының қатеріне ұшырауқаупі бар.• Ең алғаш пайдалану алдында барлық орамматериа

• Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді жәнебуды қолданбаңыз.• Оттықтарды ыдыс жуғыш машинадажумаңыз.• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпентазалаңыз. Тек

4.1 Оттықты тұтатуНазарыңызда болсын!Ас үйде ашық отты пайдаланғанкезде өте абай болыңыз. Жалындыдұрыс пайдаланбаған жағдайдаөндірушілер жауапкершілік

Оттық Ыдыстың диаметріЖартылайжылдам(артқы оңжақ)120 - 240 ммЖартылайжылдам(алдыңғысол жақ)120 - 220 ммЖартылайжылдам(алдыңғы оңжақ)120 - 220 ммЖылдам