Electrolux EGE6182NOK Manual do Utilizador

EGE6182NOKCS Varná deska Návod k použití 2EN Hob User Manual 19SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 36

maximální výkon a nechte varnou deskupracovat 10 minut. Tím se spálí zbytkyve spotřebiči. Poté nechte varnou deskupracovat při minimálním výkonu 20min

Hořák Průměr nád‐oby (mm)Rychlý 160 - 260Středně rychlý 120 - 220Hořák Průměr nád‐oby (mm)Pomocný 80 - 1606. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o b

6.5 Pravidelná údržbaPravidelně si v autorizovaném servisnímstředisku objednávejte kontrolu stavupřívodní plynové trubky a nastavovačetlaku, je-li ins

7.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným hodnotám.Nastavitelná přípojka jepřipevněna k úplné rampěpomocí matice se závitem G1

• ze zkapalněného plynu na zemníplyn G20 20 mbar uvolněteobtokový šroub asi o 1/4 otáčky.VAROVÁNÍ!Zkontrolujte, zda plamennezhasne, otočíte-liovladače

Kuchyňská jednotka s dvířkymin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Odnímatelný panelB. Prostor pro přípojkyKuchyňská jednotka s troubouElektri

Třída spotřebiče: 3 9.4 Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbarHOŘÁK NORMÁLNÍ VÝKONkWMINIMÁLNÍ VÝKONkWZNAČKA PROTRYSKURychlý 2,7 0,75 130Středně ry

Počet plynových hořáků 3Energetická účinnost plynovýchhořáků(EE gas burner)Pravý zadní - středně ry‐chlý58,6%Levý přední - rychlý 56,2%Pravý přední

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...202. SAFETY INSTRUCTIONS...

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• NEVER try to extinguish a fire with water, but switchoff the appliance and then cover flame e.g. with a lidor a fire blanket.• CAUTION: The cooking

the manufacturer of the appliance in the instructionsfor use as suitable or hob guards incorporated in theappliance. The use of inappropriate guards c

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

• Cookware made of cast iron,aluminium or with a damaged bottomcan cause scratches on the glass /glass ceramic. Always lift theseobjects up when you h

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout180mm4 536121Residual heat indicator2Rapid burner3Electric cooking zone4Semi-rapid burner5Auxiliary bu

4.1 Burner overviewABCA. Burner cap and crownB. ThermocoupleC. Ignition candle4.2 Ignition of the burnerAlways light the burnerbefore you put on theco

minimum position for 20 min. During thisperiod, an odour and smoke can occur.This is normal. Make sure that the airflowis sufficient.4.5 Examples of c

Burner Diameter ofcookware(mm)Auxiliary 80 - 1606. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.6.1 General information• Clean the hob after each

conditions of the gas supply pipe and thepressure adjuster, if fitted.7. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 What to do if...Problem P

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

7.3 Labels supplied with theaccessories bagStick the adhesive labels as indicatedbelow:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

Make sure that the gassupply pressure of theappliance obeys therecommended values. Theadjustable connection isfixed to the comprehensiveramp by means

• from natural gas G20 20 mbar toliquid gas, fully tighten the bypassscrew in.• from liquid gas to natural gas G2020 mbar, undo the bypass screwapprox

Kitchen unit with doormin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Removable panelB. Space for connectionsKitchen unit with ovenThe electrical conn

Appliance class: 3 9.4 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbarBURNER NORMAL POWERkWMINIMUM POWERkWINJECTOR MARKRapid 2,7 0,75 130Semi-rapid 1,9 0,45

Number of gas burners 3Energy efficiency per gas burner(EE gas burner)Right rear - Semi-rapid 58.6%Left front - Rapid 56.2%Right front - Auxiliary n

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

priložena napravi. Zaradi uporabe neprimernih varovallahko pride do nezgode.2. VARNOSTNA NAVODILATa naprava je primerna za naslednjetrge: CZ SI AE2.1

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

zaščitne naprave na diferenčni tok inkontaktorje.• Električna napeljava mora imetiizolacijsko napravo, ki omogočaodklop naprave z omrežja na vsehpolih

• Uporabljajte le opremo, priloženonapravi.• Na gorilnik ne nameščajte difuzorjaplamena.• Med uporabo plinske kuhalne ploščese ustvarjata toplota in v

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin180mm4 536121Indikator akumulirane toplote2Hitri gorilnik3Električno kuhališče4Srednje hitri gorilnik5

4.1 Pregled gorilnikaABCA. Pokrov in krona gorilnikaB. TermočlenC. Vžigalna elektroda4.2 Vžig gorilnikaGorilnik vedno prižgite,preden nanj položite po

4.4 Pred prvo uporaboNa vsako električno kuhališče postaviteposodo z vodo, nastavite najvišjotemperaturo in pustite, da kuhalna ploščadeluje 10 minut.

5.2 Premeri posodeUporabite posodo sprimernim premerom gledena velikosti kuhališč.Gorilnik Premer poso‐de (mm)Hitri 160 - 260Gorilnik Premer poso‐de (

6.4 Čiščenje vžigalne svečkeTa funkcija se izvede preko keramičnevžigalne elektrode s kovinsko elektrodo.Elektrodi morata biti vedno čisti, da lahkosp

in garancijskih pogojih se nahajajo vgarancijski knjižici.7.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODAT

Prepričajte se, da dovodnitlak plina naprave ustrezapriporočenim vrednostim.Nastavljiv priključek jepritrjen na ustrezno cev znavojno matico G 1/2 pal

• z zemeljskega plina G20 s tlakom20 mbar na utekočinjen plin,povsem privijte nastavitveni vijak.• z utekočinjenega plina nazemeljski plin G20 s tlako

výrobce spotřebiče v pokynech k použití označil jakovhodný, případně kryt, který je součástí spotřebiče. Připoužití nesprávného krytu varné desky může

8.8 Možnosti vgradnjePlošča, nameščena pod kuhalno ploščo,mora biti preprosto odstranljiva,omogočati mora dostop v primerutehničnega posega.Kuhinjski

Priključitev plina: G 1/2" Razred naprave: 3 9.4 Plinski gorilniki za ZEMELJSKI PLIN G20 s tlakom 20 mbarGORILNIK NORMALNA MOČ(kW)NAJMANJŠA MOČ

Poraba energije na kuhališče (ECelectric cooking)Zadnje levo 192,6 Wh/kgŠtevilo plinskih gorilnikov 3Energijska učinkovitost na plinskigorilnik(EE g

SLOVENŠČINA 53

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop867329272-B-502016

• Ochrana před úrazem elektrickýmproudem u živých či izolovaných částímusí být připevněna tak, aby nešlaodstranit bez použití nástrojů.• Síťovou zástr

• Nezapínejte varné zóny s prázdnýminádobami nebo zcela bez nádob.• Na spotřebič nepokládejte hliníkovoufólii.• Nádoby vyrobené z litiny či hliníkuneb

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky180mm4 536121Ukazatel zbytkového tepla2Rychlý hořák3Elektrická varná zóna4Středně rychlý hořák5Pomocný ho

4.1 Sestava hořákuABCA. Víčko a korunka hořákuB. TermočlánekC. Zapalovací svíčka4.2 Zapálení hořákuHořák vždy zapalte předtímnež na něj postavíte nádo