manuais Electrolux ERX3313AOX

Electrolux ERX3313AOX Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 6.26 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DAILY USE

4

ENVIRONMENT PROTECTION

5

CONTROL PANEL

6

HOLIDAYMODE

7

DOOR OPEN ALARM

7

FREESTORE MODE

7

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

CARE AND CLEANING

11

WHAT TO DO IF…

12

REPLACING THE LAMP

13

CLOSING THE DOOR

13

INSTALLATION

14

ENGLISH 15

15

PART OF THE DOOR

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

ENVIRONMENT CONCERNS

20

SOMMAIRE

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

MAINTENANCE

24

PROTECTION DE

24

L'ENVIRONNEMENT

24

BANDEAU DE COMMANDE

25

MODE HOLIDAY

26

SHOPPINGMODE

26

ALARME PORTE OUVERTE

26

MODE FREESTORE

26

FRANÇAIS 27

27

FREESTORE

29

CONSEILS UTILES

30

FRANÇAIS 33

33

REMPLACEMENT DE

35

L'AMPOULE

35

FERMETURE DE LA PORTE

35

FRANÇAIS 37

37

COMPENSATEUR

38

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

WIR DENKEN AN SIE

43

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

43

SICHERHEITSHINWEISE

44

TÄGLICHER GEBRAUCH

45

REINIGUNG UND PFLEGE

45

KUNDENDIENST

46

UMWELTSCHUTZ

46

BEDIENFELD

47

URLAUBSMODUS

48

ALARM „TÜR OFFEN“

48

MODUS FREESTORE

48

DEUTSCH 49

49

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

52

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

54

STILLSTANDZEITEN

54

WAS TUN, WENN …

55

AUSTAUSCHEN DER LAMPE

57

SCHLIESSEN DER TÜR

57

AUFSTELLUNG

58

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

58

MONTAGE DES GERÄTS

58

DEUTSCH 59

59

AM UNTEREN TEIL DER TÜR

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

UMWELTTIPPS

64

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

65

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

66

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

66

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

66

МАҒЛҰМАТТАР

66

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

67

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

67

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

68

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

69

ДЕМАЛЫС РЕЖИМІ

70

“ЕСІК АШЫҚ” ЕСКЕРТУ СИГНАЛЫ

70

FREESTORE РЕЖИМІ

70

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

71

ҚАЗАҚ 73

73

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

74

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

75

ПАЙДАЛАНБАУ

75

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

76

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

77

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

77

ОРНАЛАСТЫРУ

78

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

78

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

78

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

78

ҚАЗАҚ 79

79

НҰСҚАУЛАР

80

ҚАЗАҚ 81

81

ҚАЗАҚ 83

83

ÍNDICE DE MATERIAS

85

PENSAMOS EN USTED

85

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

86

USO DIARIO

87

CUIDADO Y LIMPIEZA

87

SERVICIO TÉCNICO

88

PROTECCIÓN DEL MEDIO

88

AMBIENTE

88

PANEL DE MANDOS

89

MODO VACACIONES

90

ALARMA DE PUERTA ABIERTA

90

MODO FREESTORE

90

ESPAÑOL 91

91

CONSEJOS ÚTILES

94

QUÉ HACER SI…

97

CAMBIO DE LA BOMBILLA

98

CIERRE DE LA PUERTA

98

ESPAÑOL 99

99

INSTALACIÓN

100

ESPAÑOL 101

101

COMPENSADOR DE LA PUERTA

102

ESPAÑOL 103

103

ESPAÑOL 105

105

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

106

ESPAÑOL 107

107

Electrolux ERX3313AOX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 4.89 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

9

6. WHAT TO DO IF…

10

ENGLISH 11

11

7. INSTALLATION

12

7.3 Ventilation requirements

13

7.4 Installing the appliance

13

Fix the covers on the screws

14

ENGLISH 15

15

CRACK!CRACK!

17

9. TECHNICAL DATA

17

10. ENVIRONMENT CONCERNS

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

1.3 Utilisation quotidienne

20

1.4 Entretien et nettoyage

20

1.5 Installation

20

2. BANDEAU DE COMMANDE

21

2.1 Affichage

22

2.2 Mise en marche

22

2.3 Mise à l'arrêt

22

2.4 Réglage de la température

22

2.5 Mode Holiday

22

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

3.2 Clayettes amovibles

24

3.4 FreeStore

24

4. CONSEILS UTILES

25

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS 27

27

7.3 Ventilation

30

Fixez les caches sur les vis

31

FRANÇAIS 33

33

WIR DENKEN AN SIE

35

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

35

SICHERHEITSHINWEISE

36

1.3 Täglicher Gebrauch

37

1.4 Reinigung und Pflege

37

1.5 Montage

37

2. BEDIENFELD

38

2.1 Display

39

2.2 Einschalten des Geräts

39

2.3 Ausschalten des Geräts

39

2.4 Temperaturregelung

39

2.5 Urlaubsmodus

39

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

3.2 Verstellbare Ablagen

41

5. REINIGUNG UND PFLEGE

42

5.2 Stillstandzeiten

43

5.3 Abtauen des Kühlschranks

43

6. WAS TUN, WENN …

44

DEUTSCH 45

45

7. MONTAGE

46

7.4 Montage des Geräts

47

Schrauben

48

Teil der Tür

49

9. TECHNISCHE DATEN

51

10. UMWELTTIPPS

51

ÍNDICE DE MATERIAS

52

PENSAMOS EN USTED

52

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

53

1.3 Uso diario

54

1.4 Cuidado y limpieza

54

1.5 Instalación

54

2. PANEL DE MANDOS

55

A B C D E

56

3. USO DIARIO

57

3.2 Estantes móviles

58

4. CONSEJOS ÚTILES

59

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

59

6. QUÉ HACER SI…

60

ESPAÑOL 61

61

6.1 Cambio de la bombilla

62

6.2 Cierre de la puerta

62

7. INSTALACIÓN

63

ESPAÑOL 65

65

8. RUIDOS

66

ESPAÑOL 67

67

9. DATOS TÉCNICOS

68

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

222361512-A-082013

72

Electrolux ERX3313AOX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 0.97 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 FreeStore function

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

12

8.4 Installing the appliance

13

9. NOISES

14

10.1 Technical data

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.3 Usage

20

2.4 Entretien et nettoyage

20

2.5 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

3.3 Mise à l'arrêt

22

3.4 Réglage de la température

22

3.5 Fonction FreeStore

22

3.6 ShoppingMode

22

3.7 Mode Holiday

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. CONSEILS

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS

27

8.2 Branchement électrique

29

8.3 Exigences en matière de

29

8.5 Instructions de montage

30

CRACK!CRACK!

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

WIR DENKEN AN SIE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

34

Personen

34

1.2 Allgemeine Sicherheit

34

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.3 Verwendung

36

2.4 Reinigung und Pflege

36

2.5 Entsorgung

36

3. BETRIEB

37

3.4 Temperaturregelung

38

3.5 Funktion FreeStore

38

3.7 Holiday-Modus

38

3.8 EcoMode

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

5. TIPPS UND HINWEISE

40

6. REINIGUNG UND PFLEGE

40

6.1 Allgemeine Warnhinweise

41

6.2 Regelmäßige Reinigung

41

6.3 Abtauen des Kühlschranks

41

6.4 Stillstandszeiten

41

7. FEHLERSUCHE

42

8. MONTAGE

44

8.2 Elektrischer Anschluss

45

8.3 Anforderungen an die

45

Belüftung

45

8.4 Montage des Geräts

45

8.5 Anleitung zur Montage der

46

Ausgleichsvorrichtung am

46

Kühlkreislauf)

47

10. TECHNISCHE DATEN

48

11. UMWELTTIPPS

48

CONTENIDO

49

PENSAMOS EN USTED

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.4 Mantenimiento y limpieza

52

2.5 Desecho

52

3. FUNCIONAMIENTO

53

4. USO DIARIO

55

5. CONSEJOS

56

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

6.2 Limpieza periódica

57

6.3 Descongelación del

57

6.4 Periodos de inactividad

57

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

8. INSTALACIÓN

60

8.3 Requisitos de ventilación

61

8.4 Instalación del aparato

61

9. RUIDOS

62

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

64

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

222370647-A-402014

68

Mais produtos e manuais para Frigoríficos Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERN29770	Manual do Utilizador Electrolux ERN29770 Uživatelský manuál, 76 páginas
ERF37800X	Manual do Utilizador Electrolux ERF37800X User Manual, 44 páginas
ENN28600	Manual do Utilizador Electrolux ENN28600 User Manual [nl] , 16 páginas
ERC25292W	Manual do Utilizador Electrolux ERC25292W User Manual [ru] [sk] , 28 páginas
IK270010ZR	Manual do Utilizador Electrolux IK270010ZL User Manual [bg] , 64 páginas
ERES3500X	Manual do Utilizador Electrolux ERES3500X User Manual, 20 páginas
ERX3214AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERX3214AOX User Manual, 64 páginas
ERC3703	Manual do Utilizador Electrolux ERC3703 User Manual, 11 páginas
EUC29294W	Manual do Utilizador Electrolux EUC29294W User Manual, 24 páginas
ERE39350W	Manual do Utilizador Electrolux ERE39350W Korisnički priručnik [da] , 60 páginas
ERA39391X8	Manual do Utilizador Electrolux ERA39391X8 User Manual [en] [sq] , 64 páginas
ERN23510	Manual do Utilizador Electrolux ERN23510 Handleiding, 52 páginas
ER7926B	Manual do Utilizador Electrolux ER7926B User Manual [it] , 10 páginas
ERC39353X	Manual do Utilizador Electrolux ERC39353X Handleiding [en] [nl] [pl] [sk] , 64 páginas
RH303L	Manual do Utilizador Dometic RH303L User Manual [sk] , 12 páginas
ER7820C	Manual do Utilizador Electrolux ER7820C User Manual, 9 páginas
ERG29750	Manual do Utilizador Electrolux ERG29750 User Manual, 64 páginas
EUFG2900X	Manual do Utilizador Electrolux EUFG2900X User Manual [sv] , 20 páginas
ERC39392X	Manual do Utilizador Electrolux ERC39392X User Manual, 32 páginas
ERC39353X	Manual do Utilizador Electrolux ERC39353X Handleiding [es] , 52 páginas

Electrolux dispositivos