Electrolux TG091 Guia Básico Página 1

benutzerinformationnotice d'utilisationistruzioni per l’usouser manualGefriergerätCongélateurCongelatoreFreezerEUT10001WEUT10002W

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so

• Cet appareil est lourd. Faites attention lors deson déplacement.• Ne touchez pas les produits congelés sortant ducongélateur avec les mains humides

Bandeau de commande1 2 3 4 51 Voyant vert2 Voyant rouge3 Voyant jaune4 Touche de congélation rapide5 ThermostatMise en fonctionnement1. Après l'i

4. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche decongélation rapide (le voyant jaune s'éteint etla touche revient en position originale).5. Déplacez

duits chimiques qui peuvent attaquer/endomma-ger les pièces en plastique utilisées dans cet ap-pareil. Il est par conséquent recommandé d'utilise

En cas d'anomalie de fonctionnementBruits de fonctionnement normaux• Le liquide de refroidissement qui passe dans lecircuit d'évaporation pe

entre le mur et l'armoire doit être de 10 mm mini-mum afin de permettre à la porte de s'ouvrir suffi-samment pour pouvoir sortir les clayett

11. Remettez le montage de la plaque de la char-nière inférieure de l'autre côté en vous assu-rant que le bord de la porte est parallèle aucôté d

Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovoprodotto. Electrolux intende ridurre del 30% i

• Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti ripostinel vano congelatore con le mani bagnate oumide; il contatto potrebbe provocare ustioni dafredd

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

Pannello dei comandi1 2 3 4 51 Spia verde2 Spia rossa3 Spia gialla4 Interruttore congelatore5 Regolatore della temperaturaAccensione1. Al termine dell

vazione). Per ottenere la massima prestazionetogliere il cestello superiore (se previsto dal mo-dello) e collocare direttamente i cibi da conge-lare s

Sbrinamento del congelatoreÈ normale che sui ripiani del congelatore e intornoallo scomparto superiore si formi, con il tempo,uno strato di brinaQuand

Dati tecnici EUT10001W EUT10002WDimensioni Altezza 850 mm 850 mm Larghezza 550 mm 550 mm Profondità 612 mm 612 mmTempo di salita 22 h 22

Reversibilità della portaImportante Per eseguire le seguenti operazioni,si raccomanda di farsi aiutare da un'altra personache tenga ben ferme le

L'apparecchio deve essere collegato a massa. Laspina del cavo di alimentazione è dotata di un con-tatto a tale scopo. Se la presa della rete elet

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to

Caution! • Do not place frozen food on the worktopsince cold and vapour may produce watercondensate within its inner side. The re-sulting drip liquid

Control panel1 2 3 4 51 Green Indicator Light2 Red Indicator Light3 Yellow Indicator Light4 Freezer Switch5 Temperature RegulatorSwitching on1. Allow

be frozen directly on the evaporator. In case offreezing smaller food volumes you do not needto remove the drawer.If the Freezer Switch is accidentall

6. Das Gerät darf nicht ohne Lampenabde-ckung betrieben werden, 1) Innenbeleuch-tung vorgesehen ist.• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Trans-por

To remove the frost, follow the instructions below:1. Switch off the appliance and disconnect themains plug from the mains socket.2. Remove any stored

InstallationCaution! Read the "Safety Information"carefully for your safety and correct operationof the appliance before installing the app

5. Remove the hinge pin from the bottom of thedoor.6. Slot the hinge pin into the hole in the hingeplate.7. Take the door off.8. Refit the upper hinge

otherwise be caused by inappropriate wastehandling of this product. For more detailedinformation about recycling of this product, pleasecontact your l

34 electrolux

electrolux 35

200383331-00-122009www.electrolux.comFür Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.chPour les accessoires et le pièce

UmweltschutzDas Gerät enthält im Kältekreis oder in demIsoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüllentsorg

Superfrost-Funktion (Schnellgefrieren)Wenn mehr als 3-4 kg Lebensmittel eingefrorenwerden sollen:1. Drücken Sie die Superfrost-Taste 6-24 Stun-den, be

• Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehör-teile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutra-lseife.• Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in re-gel

4. lassen Sie die Türen offen, um das Entstehenunangenehmer Gerüche zu vermeiden.Wichtig! Möchten Sie bei einer längerenAbwesenheit das Gerät weiter

destabstand zwischen der Geräteoberseite undder Wand mindestens 100 mm betragen. Aller-dings sollte die Aufstellung des Gerätes unter einerüberhängend

11. Bringen Sie untere Scharnierplatteneinheit aufder gegenüberliegenden Seite an und achtenSie darauf, dass die Tür parallel zur Schrank-seite ist.12