Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador

ERT1506FOW... ...DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄKAAPPI KÄYTT

Brug aldrig skarpe metalgenstan-de til at skrabe rim af fordampe-ren. Det kan beskadige den. Brugikke mekaniske redskaber ellerandre kunstige hjælpemi

Fejl Mulig årsag Løsning Døren er blevet åbnet fortit.Lad ikke døren stå åbenlængere end nødvendigt. For høj temperatur i mad-varer.Lad madvarer køl

8.1 Udskiftning af pære1.Tag stikket ud af kontakten.2.Fjern skruen i lampedækslet.3.Fjern lampedækslet (se ill.).4.Udskift den brugte pære med en, de

9.2 NivelleringVed opstillingen skal det sikres, at appa-ratet er i vater. Det gøres med to juste-ringsfødder i bunden, under apparatetsforkant.9.3 Pl

9.4 Vending af lågeUnder de følgende operationeranbefales det at få en hjælper til atholde godt fast i skabets låger,mens arbejdet udføres.Lågen vende

12• Afmonter håndtaget (hvis relevant), ogmontér det i modsatte side.• Sæt apparatet på plads, bring det i va-ter, og vent mindst fire timer med at ti

9.6 Elektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kon-trolleres, at spændingen og frekvensen påtypeskiltet svarer til boligens forsyn

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. LAITTEEN KUVAUS

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKRIVELSE

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vainvaltuutettu huoltoliike, ja ainoastaan al-kuperäisten varaosien käyttäminen onsallittua.1.7 YmpäristönsuojeluT

Keskiasento on yleensä sopivinasetus.Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraa-vat siihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila• oven avaamistiheys• säil

5.4 Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eri ta-soilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoit-taa halutulle tasolle.5.5 Ovilokeroiden s

6.2 Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä oveaauki pitempään kuin on tarpeen.• Jos ympäristön lämpötila on korkea, jalämpötila on sää

7. HOITO JA PUHDISTUSHUOMIOKytke laite irti verkkovirrasta ennenminkäänlaisten puhdistustoimen-piteiden suorittamista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisält

Älä koskaan käytä teräviä metalli-esineitä huurteen poistamisessahaihduttimesta, sillä tämä voi va-hingoittaa sitä. Älä yritä nopeuttaasulatusta mekaa

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitem-pään kuin on tarpeen. Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna

8.1 Lampun vaihtaminen1.Irrota pistoke pistorasiasta.2.Irrota lampun suojuksen ruuvi.3.Poista lampun suojus (katso kuva).4.Vaihda käytetty lamppu sama

9.2 TasapainottaminenKun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, et-tä se on vaakatasossa. Voit säätää lait-teen vaakatasoon laitteen pohjassa etu-puo

9.4 Oven kätisyyden vaihtaminenAvautumissuunnan vaihdossa tar-vitaan toinen henkilö, joka piteleelaitteen ovia tukevasti toimenpitei-den aikana.Oven a

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

12• Poista kahva (jos olemassa) ja kiinnitäse vastakkaiselle puolelle.• Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se.Odota vähintään neljä tuntia ennen

9.6 SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,tarkista, että arvokilvessä mainittu jänniteja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.Laite

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

1.6 Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig iforbindelse med vedlikehold av detteapparatet må utføres av en faglærtelektriker eller annen kompe

Gå frem som følger for å betjene appara-tet:• Drei termostatbryteren til lavere innstil-linger for å oppnå mindre kjøleeffekt.• Drei termostatbryteren

5.4 Flyttbare hyllerVeggene i kjøleskapet er utstyrt med enrekke riller, slik at hyllene kan plasseresetter ønske.5.5 Plassere dørhylleneDørhyllene ka

6.2 Tips til energisparing• Ikke åpne døren ofte eller la den stååpen lenger enn absolutt nødvendig.• Dersom romtemperaturen er høy, ter-mostatbrytere

7. STELL OG RENGJØRINGOBSTrekk støpselet ut av stikkontak-ten før du starter enhver rengjø-ring av apparatet.Dette apparatet inneholder hydro-karboner

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

Du må aldri bruke skarpe metal-lredskaper for å skrape rim av for-damperen, for den kan bli skadet.Ikke bruk mekaniske redskaper el-ler annet utstyr s

Problem Mulig årsak Løsning Døren er ikke skikkelig luk-ket.Se "Lukke døren". Døren har blitt åpnet forofte.Ikke la døren stå åpen len-gre

8.1 Skifte lyspære1.Trekk støpselet ut av stikkontakten.2.Skru skruen ut av lampedekselet.3.Fjern lampedekselet (se figur).4.Skift den brukte pæren me

9.2 Sette produktet i vaterPass på at produktet står i vater. Dettekan gjøres med to justerbare føtter på un-dersiden i front.9.3 Plassering100 mm15 m

9.4 Omhengsling av dørenVi foreslår at dette arbeidet utføresav to personer, slik at den eneholder dørene godt fast mens denandre arbeider.Gå frem som

12• Fjern og monter håndtaket (avhengig avmodell) på motsatt side.• Sett produktet på plass igjen, sett det ivater, og vent i minst fire timer før dus

9.6 Elektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontakten,forsikre deg om at spenningen og fre-kvensen som er oppført på typeskiltetsamsvar

kommunen. Kontakt kommunen fornærmere opplysninger.NORSK 47

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.7 MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser,der kan nedbryde ozonlaget, hver-ken i kølekreds eller isoleringsma-terialer. Apparatet må ikke bort-s

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

• Service på denna produkt får endast ut-föras av en auktoriserad serviceverk-stad. Endast originaldelar får användas.1.7 MiljöskyddDenna produkt inne

En medelhög inställning är i regelbäst.Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne iprodukten beror på:• rumstempera

5.4 Flyttbara hyllorVäggarna i kylen är försedda med ett antalskenor så att hyllorna kan placeras enligtönskemål.5.5 Placering av dörrhyllornaFör att

6.2 Tips för energibesparing• Öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.• Om rumstemperatuen är hög, och te

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elutta-get innan du utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håll

Använd aldrig vassa metallverktygför att skrapa av frost från evapo-ratorn eftersom den kan skadas.Använd inga mekaniska eller artifi-ciella metoder f

Problem Möjlig orsak Lösning Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet "Stänga dör-ren". Dörren har öppnats förofta.Låt inte dörren stå

8.1 Byte av glödlampan1.Koppla bort produkten från eluttaget.2.Lossa skruven från lampglaset.3.Avlägsna lampglaset (se figur).4.Byt den använda lampan

9.2 Justering av höjd och djupSe till att produkten står i våg där den in-stalleras. Detta görs med de två justerba-ra fötterna på bottens framsida.9.

Når den præcise indstilling vælges, skalman dog huske på, at temperaturen i ap-paratet afhænger af:• Rumtemperaturen• Hvor tit døren åbnes• Mængden af

9.4 Omhängning av dörrarVi rekommenderar att du ber nå-gon om hjälp med att hålla ett fastgrepp om dörren under arbetetsgång.Gör på följande sätt för

12• Ta bort och sätt tillbaka handtaget (i fö-rekommande fall) på den motsatta si-dan.• Ställ tillbaka produkten på plats, justerain den i våg och vän

9.6 Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttagatt nätspänningen och nätfrekvensenöverensstämmer med de värden somanges på typsk

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop200384485-A-202013

5.4 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skinner,så hylderne kan placeres efter ønske.5.5 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i

6.2 Energisparetips• Åbn døren så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højstnødvendigt.• Hvis den omgivende temperatur er høj,termosta

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBEMÆRKKobl apparatet fra strømforsynin-gen, før der udføres nogen somhelst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesyst