Electrolux ERT15004W Manual do Utilizador

ERT 15004Wkühlschrankrefrigeratorbuzdolabigebrauchsanleitunginstruction bookkullanma kılavuzuDEGBTR

10 electroluxDEEiszubereitungFüllen Sie die beigelegte Eiswürfelschalemit Wasser und legen Sie sie insGefrierfach. Die Zubereitungszeit kanndadurch ve

electrolux 11DEInstandhaltungAbtauenNach einer bestimmten Betriebszeit kannsich im Kühlraum des Gerätes eine Reif-bzw. Eischicht bilden.Diese Reif- un

12 electroluxDEdem Abtauen sind Reif- und Eisfleckenauf der Rückseite des Kühlschrankesnicht unüblich.Bei diesem Typ besitzt der Kühlbereicheine Abtau

electrolux 13DEDie Reinigung des Gefrierfacheserledigen Sie am besten gleichzeitig mitdem Abtauen, bzw. wenn es leer ist.Ein- bis zweimal jährlich sol

14 electroluxDEDas Gerät kühltnichtausreichend.Mögliche UrsachenNehmen Sie eine höhereEinstellung amTemperaturregler.Lagern Sie kleinere Mengenein.Las

electrolux 15DEReinigungEntfernen Sie alle Klebebänder, die dieZubehörteile des Gerätes gegenVerrutschen gesichert haben.Das Geräteinnere und alle Zub

16 electroluxDEKlimaklasse UmgebungstemperaturSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +18 ..,+38 °CSinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein

electrolux 17DEKippen Sie das Gerät vorsichtig nachhinten, achten Sie aber darauf, daßder Kompressor den Boden nichtberührt. Nehmen Sie sich am besten

18 electroluxDEWechsel des Türanschlags beimGefrierfachNachdem Sie den Türanschlag draußengewechselt haben, müssen Sie es auchbeim Gefrierfach tun.Geh

electrolux 19DEElektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer230 V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung an

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDELagerLagerzzeitteittabelle (1)abelle (1)Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im KühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerz

electrolux 21DELebensmittel Im normalen Im 4 SternenKühlbereich Gefrierfach+2 - +7 °C -18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais,wasserhaltige, roh

22 electroluxDEGarantie/KundendienstBelgienUnsere Geräte werden mit größter Sorgfalthergestellt. Trotzdem kann es einmal zueinem Defekt kommen. UnserK

electrolux 23DE10.Leicht zu transportierende Gerätemüssen beim Kundendienst abgegebenbzw. dorthin geschickt werden.Heimkundendienst kommt nur beigroße

24 electroluxNLDEEUROPÄISCHE GARANTIEFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführtenLändern eine Garantie von Electrolux für den

electrolux 25NLAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

26 electroluxGBGBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxxThank you for choosing a first class product from Electrolux, whi

electrolux 27NLGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, inf

28 electroluxGBContContentsentsImportant safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29General safet

electrolux 29GBGBImImporporttant safant safetety infy informationormationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at th

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

30 electroluxGBGBPrecautions for childsafetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults

electrolux 31GBGBInsInstrtructions fuctions for the Useror the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis home refrigerator wi

32 electroluxGBGBStorage time and temperature offoodsThe enclosed charts at the end of theuser's instructions give information aboutstorage time

electrolux 33GBGBSome useful information andadviceThe variable shelves are worthpaying attention to, whichincreases the usefulness of the freshfood co

34 electroluxGBGBThe thermostatic control interrupts theoperation of compressor at regularintervals for more or less time - during thiscooling is inte

electrolux 35GBGBThe tray in figure is not a piece ofaccessories to the appliance!When ice coating is so thick that it cannot be removed with the plas

36 electroluxGBGBIf something does not workDuring operation of the appliance somesmaller but annoying trouble can oftenoccur, which does not require c

electrolux 37GBGBInsInstrtructions fuctions for the Insor the InsttallerallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is reco

38 electroluxGBGBPlacementThe ambient temperature has an effecton the energy consumption and properoperation of the appliance. Whenplacing, take into

electrolux 39GBGBChange of door opening directionShould the setting-up place or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-ha

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

40 electroluxGBGBChange of door opening directionof frozen food compartmentAfter changing the outer door openingdirection at this type it is necessary

electrolux 41GBGBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith pro

42 electroluxGBGBSSttororage time charage time chart (1)t (1)Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorNotation:X: usual storage ti

electrolux 43GBGBSSttororage time charage time chart (2)t (2)Storage time of deep-frozen and frozen productsFoods In the fresh food In the **** frozen

44 electroluxGBGBGGuuaarraanntteeee//CCuussttoommeerr SSeerrvviicceeBBeellggiiuummDECLARATION OF GUARANTEETERMS. Our appliances are produced with the

electrolux 45GBGB11. If the appliances are built-in, built-under, fixed or suspended in such away that removing and replacingthem in the place where t

46 electroluxGBGBAAddrreessssee ddee nnoottrree sseerrvviiccee cclliieennttèèllee::BBeellggiiqquueeTTéélléépphhoonnee TTééllééffaaxxElectrolux H

electrolux 47GBGBEEUURROOPPEEAANN GGUUAARRAANNTTEEEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the backof this use

48 electroluxGBGBAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 49GBElectrolux dünyasına hoşgeldinizSize kullanımı boyunca memnuniyet vereceğini umduğumuz birinci sınıf birElectrolux ürünü seçtiğiniz içi

electrolux 5DEInhaltInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Allgemeine Sicherheits

50 electroluxTRBu cihazı yerleştirmeden ve kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatliceokuyun. Bu kılavuz güvenlik önlemlerini, ipuçlarını, bilgileri veaçı

electrolux 51TRİçindekiler Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler ...28Genel güvenlik bilgil

52 electroluxTRGüvenlikle İlgili Önemli BilgilerGenel güvenlik önlemleriBu kilavuzu saklayin ve cihaz başkabir yeretaşindiginda veya kullanicisidegişt

electrolux 53TRÇocuk güvenliği ile ilgiliönlemer Çocuklarin cihazin contalariy-laoynamalarina izin vermeyin.Plastik folyobogulmalara nedenolabilir.Cih

54 electroluxTRKullanıcı için talimatlarGenel bilgilerCihazin resmi tanimlamasi, dörtyildizlidonduruculu buzdolabidir. Buna göre, cihaz dondurulmuş ve

electrolux 5511.Küçük şişeler, yumuşak içecekler 12.Büyük şişeler, içeceklerTRDört yıldızlı dondurucununkullanılmasıTermostatik dügmenin konumuna bagl

56 electroluxTRBazı faydalı bilgiler ve tavsiyelerTaze yiyecek bölmesininkullanişliligini büyük orandaartirdiklarindan degişken raflara dikkatedilmeli

electrolux 57TRBakımDefrost (Buz çözdürme)Soğutma bölmesindeki buz ve çigbiçimindeki nem, buzdolabininçalişmasi ile meydana gelir. kalin çig ve buz ta

58 electroluxŞekilde gösterilen kap cihazin biraksesuari degildir.Buz tabakası plastik ispatula ileçikarilamayacak kadar kalin ise,dondurucuda buz çöz

electrolux 59TRBuzdolabı kullanılmadığı udaCihazı uzun süre kullanmayacağınızzaman aşağıdaki adımları takip edin:Cihazın fişini çekin.Buzdolabındaki y

6 electroluxDEAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bitte nicht, dieGebrauchsanleitungen dazu

60 electroluxTRSorunCihaz yeterincesogutmuyorCihaz aşirisogutuyor Cihaz hiçsogutmuyor CihazgürültülüçalişiyorOlası sebebiTermostatik kontrol dügmesi ç

electrolux 61TRNakliye ve ambalajın açılmasıCihazın orijinal ambalajında, dikbir konumda ve ambalajüzerindeki koruma önlemlerine dikkatedilerek müteri

62 electroluxBuzdolabi, tamamen duvara dogruitilerek çalişacak şekildetasarlanmiştir.Buzdolabini yerleştirirken, şekildekiminimum tavsiye edilen mesaf

electrolux 63TRKapı açılma yönünündeğiştirilmesiKurulum yeri veya kullanım bunugerektirirse, kapı açılma yönü sağdansola değiştirilebilir.Şekil ve açı

64 electroluxTRDondurucu kapısının açılmayönünün değiştirilmesiDış kapı açılma yönünü değiştirdiktensonra, dondurucu bölmesi kapısınınyönünü de değişt

electrolux 65TRElektrik bağlantısıBu buzdolabı bir 230 V AC (~) 50 Hzelektrik beslemesiyle çalışacakşekilde tasarlanmıştır. Fiş, koruma kontaklı bir p

66 electroluxTRSaklama süresi tablosu (1) Taze yiyeceklerin buzdolabında saklanma süresi ve yöntemi Not: X: normal saklama süresix: olası saklama süre

electrolux 67TRYiyecek bölmesi +2 - +7°C Taze yiyecek bölmesinde **** dondurucuda-18°CSebze:yeşil fasulye, yeşil bezelye, karışık sebze, kabak, mısır

68 electroluxTRGaranti/MüşterihizmetleriGARANTİ ŞARTLARI1.Garanti süresi, malın teslimtarihinden itibaren başlar veFırın-Çamaşır-Bulaşık Makineleri-So

electrolux 69TRBuna göreElectrolux'ün Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markalımamulleri için verdiği garanti,aşağıdaki durumlarda geçerliolma

Hinweis hierzu finden Sie auch imInneren des Gerätes - sonst könnte imFalle einer Verstopfung dasangesammelte Wasser zu einervorzeitigen Funktionsstör

70 electroluxTRMARKAONAY TARİHİ BELGE NO.Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G.SÜRESplit Klima 07.05.2003/14212 09.06.2004/19757 3 YILMikrdalga Fırın

electrolux 71TRAVRUPA GARANTISIBu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazılı veya kanunlarca belirlenen süreboyunca, kılavuzun arkasında liste halinde ver

72 electroluxTRAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 73

74 electroluxPrinted by Océ Hungária Kft. B/E/18-1. (07) 200381501 2007. 10. 05.

www.electrolux.comwww.electrolux.be933 014 225 - 00 - 200381501933 014 213

8 electroluxDEAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank mit einem4-Sterne-Gefrierfach erworben.Dementsprechend ist Ihr Gerät für dieLagerung

electrolux 9DE10. Joghurt, u. ä.11. Kleine Flaschen, Getränke12. Große Flaschen, GetränkeLagerzeit und Kühltemperaturverschiedener LebensmittelInforma