Electrolux ENG2854AOW Manual do Utilizador

ENG2854AOWLT Šaldytuvas-šaldiklis Naudojimo instrukcija 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 20SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie

Norėdami užšaldyti šviežius maistoproduktus, įjunkite funkciją FastFreeze irsudėkite užšaldyti skirtus maistoproduktus į šaldiklio skyrių.Norėdami užš

5.10 FreeStoreŠaldytuvo skyriuje įrengtas įtaisas, kurisleidžia greitai atšaldyti maisto produktusir užtikrina vienodesnę temperatūrąšaldytuvo skyriuj

• Nesupakuotų bananų, bulvių,svogūnų ir česnakų šaldytuve laikytinegalima.6.5 Užšaldymo patarimaiNorėdami kuo tinkamiau užšaldyti maistoproduktus, vad

Prietaisą būtina reguliariai valyti:1. Vidų ir priedus valykite šilto vandensir neutralaus muilo tirpalu.2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpikliusi

7.6 Laikotarpiai, kai prietaisasnenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nebusnaudojamas, atlikite tokius veiksmus:1. Prietaisą atjunkite nuo elektros

Problema Galima priežastis SprendimasLemputė nešviečia. Lemputė veikia pareng‐ties režimu.Uždarykite ir atidarykite du‐reles.Lemputė nešviečia. Perdeg

Problema Galima priežastis SprendimasNepavyksta nustatyti tem‐peratūros.Įjungtas režimas Fast‐Freeze arba Shopping.Patys rankomis išjunkiteFastFreeze

KlimatoklasėAplinkos oro temperatūraN 16–32 °CST 16–38 °CT 16–43 °CViršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose galibūti veikimo sutrikimų.Tin

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNINĖ INFORMACIJA11.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos

Saugus laikas dingus elektrai Valandos 23Įtampa Voltai 230–240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJA...

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 212. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

takich jak przybudówki, garaże,winiarnie.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego przednią krawędź, abyuniknąć zarysowania podłogi.2.2 Podłączeni

• W układzie chłodniczym urządzeniaznajdują się związki węglowodorowe.Konserwacją i napełnianiem układuchłodniczego może zajmować sięwyłącznie wykwali

3.2 WyświetlaczA DCB E F G H IK JA) Wskaźnik temperatury chłodziarkiB) Wskaźnik OFF chłodziarkiC) Tryb HolidayD) Tryb Eco chłodziarkiE) Tryb ShoppingF

Urządzenie osiągnieustawioną temperaturę wciągu 24 godzin.W razie awarii zasilaniaustawiona temperaturapozostaje zapisana wpamięci.3.8 Tryb HolidayFun

3.12 Tryb DrinksChillTryb DrinksChill, umożliwiającyustawienie alarmu dźwiękowego, jestprzydatny np. do schładzania przezokreślony czas jakiegoś produ

4. PIERWSZE UŻYCIE4.1 Czyszczenie wnętrzaW celu usunięcia zapachu nowegoproduktu, przed pierwszymuruchomieniem urządzenia, należy umyćjego wnętrze i z

Informację o maksymalnej ilościżywności, jaką można zamrozić w ciągu24 godzin, podano na tabliczceznamionowej umieszczonej wewnątrzurządzenia.Proces z

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

5.10 FreeStoreKomorę chłodziarki wyposażono wurządzenie umożliwiające szybkieschładzanie żywności i zapewniającebardziej równomierną temperaturę wkomo

worków i umieścić na szklanej półcenad pojemnikiem na warzywa.• Ze względów bezpieczeństwa możnaje przechowywać w ten sposóbnajwyżej przez jeden lub d

7.1 Ogólne wskazówkiUWAGA!Przed przeprowadzeniemjakichkolwiek prackonserwacyjnych należyodłączyć urządzenie odzasilania.Układ chłodniczy urządzeniazaw

ryzyka ich przenikania do innychartykułów.Podczas pracy urządzeniapokrywa filtra powinna byćzawsze zamknięta.Z filtrem powietrza należysię obchodzić o

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Wtyczki przewodu zasila‐jącego nie włożono pra‐widłowo do gniazda elek‐trycznego.Włożyć prawidłowo wtyczk

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Temperatura w po‐mieszczeniu jest zbyt wy‐soka.Zapoznać się z informacjądotyczącą klasy klimatycznejna ta

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieNa wyświetlaczu widocznejest wskazanie DEMO.Urządzenie działa w try‐bie demonstracyjnym.Nacisnąć i przytrzy

Klasaklima‐tycznaTemperatura otoczeniaSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°CST od +16°C do + 38°CT od +16°C do + 43°CNiektóre modele urządzeńmogą d

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com38

11. DANE TECHNICZNE11.1 Dane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780Szerokość mm 560Głębokość mm 550Czas utrzymywania temperatury Godz. 23Nap

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...412. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací elektrickýkábel. Vždy ťahajte za zástrčku.2.3 PoužiteVAROVANIE!Nebezpečenstvo zran

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel12345671Displej2DrinksChill /ON/OFF3Tlačidlo zníženia teploty4Tlačidlo zvýšenia teploty5Tlačidlo chladiaceho priestoru6T

Ak chcete nastaviť inú teplotu, pozrite sičasť „Regulácia teploty“.Ak sa na displeji zobrazí "DEMO", pozritesi časť „Riešenie problémov”.3.4

zopakujte postup, kým nezhasneukazovateľ Eco. Funkcia sa vypína ajzvolením inej teploty.3.11 FreeStore režim1. Stláčajte tlačidlo Mode, až kým sanezob

3.15 Alarm otvorených dveríZvukový signál sa spustí, ak nechátedvere otvorené niekoľko minút. Alarmotvorených dverí indikujú:• blikajúci svetelný ukaz

5.3 Zmrazovanie čerstvýchpotravínMraziaci priestor je vhodný nazmrazovanie čerstvých potravín a nadlhodobé uchovávanie mrazených ahlboko mrazených pot

skladovania potravín v prípade výpadkuelektrického napájania alebo poruchy.5.9 Vzduchový filter s uhlímVáš spotrebič je vybavený filtrom s uhlímTESTEG

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

• Kvôli bezpečnosti mäso taktouchovávajte najviac jeden alebo dvadni.• Varené a studené jedlá a pod: trebaich prikryť a potom uložiť naktorúkoľvek pol

V chladiacej jednotkespotrebiča sa nachádzajúuhľovodíky, preto smieúdržbu a doplnenie chladivavykonať výhradneautorizovaný technik.Príslušenstvo a čas

Pri dodaní je filter s uhlím vplastovom obale, aby sizachoval účinnosť. Filtervložte pred zapnutímspotrebiča do drážky.1. Použitý vzduchový filter vyt

Problém Možné príčiny Riešenie Sieťová zástrčka spo‐trebiča nie je správne za‐pojená do sieťovej zá‐suvky.Sieťovú zástrčku zapojtesprávne do sieťovej

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené dospotrebiča boli príliš te‐plé.Pred vložením nechajte po‐traviny vychladnúť na izbovúteplotu.Dvierk

Problém Možné príčiny RiešenieDvierka spotrebiča nie súsprávne zatvorené.Pozrite si časť „Zatvoreniedvierok“.Teplota potravín je prílišvysoká.Pred vlo

9.2 Zapojenie do elektrickejsiete• Pred pripojením sa presvedčte, činapätie a frekvencia uvedené natypovom štítku zodpovedajúparametrom vašej domácej

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE11.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 5

spotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský ú

SLOVENSKY 59

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis12345671Rodinys2DrinksChill /ON/OFF3Temperatūros mažinimo mygtukas4Temperatūros didinimo mygtukas5Šaldytuvo skyriaus

www.electrolux.com/shop222371623-A-192015

Kaip parinkti kitą nustatytą temperatūrosvertę, žr. skyriuje „Temperatūrosreguliavimas“.Jeigu ekrane rodoma "DEMO", žr. skyrelį„Trikčių šali

Temperatūros indikatorius rodo nustatytątemperatūrą –• šaldytuve: +4 °C• šaldiklyje: -18 °C3. Norėdami šią funkciją išjungti priešjos automatinę pabai

3.15 Atidarytų durelių įspėjimosignalasJeigu durelės paliekamos praviros keliasminutes, pasigirsta įspėjamasis signalas.Apie praviras dureles įspėjama