manuais Electrolux EW9W161B

Electrolux EW9W161B Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.60 MB |

Índice

EW9W161B

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

2.2 Elektromos csatlakoztatás

7

2.4 Használat

7

2.5 Kompresszor

7

2.6 Szerviz

7

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

8

MAGYAR 9

9

3.2 Beépítés munkapult alá

10

3.3 Elhelyezés és vízszintbe

10

3.4 A befolyócső

11

3.5 Aquastop eszköz

11

3.6 A víz leeresztése

11

4. TERMÉKLEÍRÁS

13

5. KEZELŐPANEL

14

MAGYAR 15

15

6. VEZÉRLŐTÁRCSA ÉS GOMBOK

16

6.5 Előmosás/foltmosás

17

6.6 Késleltetett indítás

17

Time Manager

17

7. PROGRAMOK

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

23

7.3 Automatikus szárítás

24

7.4 Idővezérelt szárítás

24

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

25

9. BEÁLLÍTÁSOK

26

10. NAPI HASZNÁLAT

26

10.4 A mosnivaló betöltése

27

10.5 A mosószer és az

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

11.1 Komplett mosó-szárító

32

Automatikus Non-stop program

32

Nem automatikus mosó-szárító

32

MAGYAR 33

33

12.2 Szárítás - Automatikus

34

13. SZÖSZÖK A RUHANEMŰN

35

14.1 A ruha töltet

36

14.2 Makacs szennyeződések

36

14.3 Mosószerek és

36

MAGYAR 37

37

15. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

15.4 Az ajtó tömítése

39

15.5 A dob tisztítása

39

15.6 A mosószer-adagoló

39

15.7 A légszűrők tisztítása

40

15.8 A leeresztő szivattyú

41

MAGYAR 43

43

15.10 Vészleeresztés

44

15.11 Fagyveszély

44

16. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

17. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

49

18. MŰSZAKI ADATOK

50

19. TARTOZÉKOK

51

157024470-A-372018

52

Electrolux EW9W161B Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.59 MB |

Romena

Índice

EW9W161B

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

ROMÂNA 5

5

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

6

2.2 Conexiunea electrică

7

2.3 Racordul de apă

7

2.4 Utilizare

7

2.5 Compresor

7

2.6 Service

7

3. INSTALAREA

8

ROMÂNA 9

9

3.3 Amplasarea şi aducerea la

10

3.4 Furtunul de alimentare cu

10

3.6 Evacuarea apei

11

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

13

5. PANOUL DE COMANDĂ

14

ROMÂNA 15

15

6.1 Pornit/Oprit

16

6.2 Introducere

16

6.3 Temperatură

16

6.4 Centrifugare

16

6.5 Pete/Prespălare

17

6.6 Pornire cu întârziere

17

Time Manager

17

7. PROGRAME

18

ROMÂNA 19

19

ROMÂNA 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

23

Albastru

23

7.3 Uscarea automată

24

7.4 Uscare programată

24

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

25

9. SETĂRI

26

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

26

10.4 Încărcarea rufelor

27

10.5 Umplerea cu detergent şi

28

ROMÂNA 29

29

10.14 Terminarea programului

31

10.15 Evacuarea apei după

31

10.16 Opţiunea Repaus

31

11.3 Spălare şi Uscare

33

12.1 Pregătirea pentru uscare

33

12.2 Uscarea - Nivelurile

34

12.3 Uscarea programată

34

14. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

14.2 Petele persistente

36

14.3 Detergenţi şi aditivi

36

14.4 Recomandări ecologice

36

14.5 Duritatea apei

36

15. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

37

ROMÂNA 39

39

15.8 Curăţarea pompei de

41

15.10 Evacuarea de urgenţă

43

16. DEPANARE

44

16.2 Defectări posibile

45

16.3 Deschiderea de urgenţă a

47

17. VALORI DE CONSUM

48

18. DATE TEHNICE

49

19. ACCESORII

50

20. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

50

ROMÂNA 51

51

157023670-A-372018

52

Electrolux EW9W161B Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.60 MB |

Neerlandês

Índice

EW9W161B

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

4

СРПСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

6

2.2 Прикључивање струје

7

2.3 Прикључивање воде

7

2.4 Употреба

7

2.5 Компресор

7

3. ИНСТАЛАЦИЈА

8

СРПСКИ 9

9

3.3 Постављање и

10

3.4 Доводно црево

11

3.5 Уређај за заустављање

11

3.6 Испуштање воде

11

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

13

5. КОМАНДНА ТАБЛА

14

СРПСКИ 15

15

6. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

16

6.5 Уклањање флека/

17

6.6 Одложени старт

17

Time Manager

17

7. ПРОГРАМИ

18

СРПСКИ 19

19

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

7.2 Woolmark Apparel Care

24

7.3 Аутоматско сушење

24

СРПСКИ 25

25

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

26

9. ПОДЕШАВАЊА

26

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

10.5 Додавање детерџента и

28

10.6 Проверите положај

28

10.7 Покретање програма

29

10.8 Покретање програма са

29

10.13 Отварање врата

31

10.14 Крај програма

31

10.15 Испуштање воде након

31

11.2 Прање и сушење

33

Аутоматски нивои

33

11.3 Прање и временски

33

11.4 На крају програма

34

12.1 Припрема за сушење

34

12.2 Сушење - Аутоматски

34

12.3 Временски ограничено

35

12.4 На крају програма

35

14. КОРИСНИ САВЕТИ

36

СРПСКИ 37

37

15. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

15.4 Заптивач на вратима

39

15.5 Чишћење бубња

39

15.6 Чишћење дозатора

39

15.8 Чишћење одводне пумпе

41

СРПСКИ 43

43

15.10 Хитно испуштање воде

44

16. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

16.2 Могући кварови

46

СРПСКИ 47

47

16.3 Хитно отварање врата

49

17. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

50

18. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

50

19. ДОДАТНА ОПРЕМА

51

20. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

157023690-A-372018

52

Electrolux EW9W161B Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.59 MB |

Italiano

Índice

EW9W161B

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

LIETUVIŲ 5

5

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

6

3. ĮRENGIMAS

7

3.2 Įrengimas po stalviršiu

9

3.4 Vandens įleidimo žarna

10

3.5 Vandens atjungimo įtaisas

10

3.6 Vandens išleidimas

11

4. GAMINIO APRAŠYMAS

12

5. VALDYMO SKYDELIS

13

5.2 Ekranas

14

6. RATUKAS IR MYGTUKAI

15

6.4 Gręžimas

16

6.6 Atidėtas paleidimas

16

LIETUVIŲ 17

17

7. PROGRAMOS

18

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care –

22

7.3 Automatinis džiovinimas

23

8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

24

9. NUOSTATOS

25

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

25

10.3 Prietaiso įjungimas ir

26

10.4 Skalbinių dėjimas

26

10.5 Skalbiklių ir priedų

27

10.6 Patikrinkite sklendės

27

LIETUVIŲ 29

29

10.14 Programos pabaiga

30

10.15 Vandens išleidimas

30

10.16 Budėjimo parinktis

30

DŽIOVINIMAS

31

11.3 Skalbimas ir nustatytos

32

11.4 Džiovinimo programai

32

12.1 Pasiruošimas džiovinimui

32

12.3 Džiovinimo laikas

33

12.4 Džiovinimo programai

33

13. PŪKAI ANT AUDINIŲ

34

14. PATARIMAI

34

LIETUVIŲ 35

35

15. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

LIETUVIŲ 37

37

15.7 Oro filtrų valymas

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

15.10 Avarinis vandens

42

16. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

LIETUVIŲ 45

45

16.3 Avarinis durelių

46

17. SĄNAUDŲ VERTĖS

47

18. TECHNINIAI DUOMENYS

48

19. PRIEDAI

49

20. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

157024440-A-372018

52

Electrolux EW9W161B Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.59 MB |

Eslovaco

Índice

EW9W161B

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

4

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

6

3. INSTALIMI

7

3.1 Heqja e paketimit

8

3.3 Pozicionimi dhe nivelimi

10

3.4 Zorra e furnizimit me ujë

10

3.6 Shkarkimi i ujit

11

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

13

5. PANELI I KONTROLLIT

14

SHQIP 15

15

6.1 Ndezje/Fikje

16

6.2 Hyrje

16

6.3 Temperatura

16

6.4 Centrifugimi

16

6.5 Njolla/Paralarje

17

6.6 Vonimi i nisjes

17

Time Manager

17

7. PROGRAMET

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

23

7.3 Tharje automatike

24

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

25

9. CILËSIMET

26

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

26

SHQIP 27

27

10.5 Mbushja me detergjente

28

10.6 Kontrolloni pozicionin e

28

SHQIP 29

29

10.15 Shkarkimi i ujit pas

31

11.3 Larje dhe tharje me kohë

33

11.4 Në fund të programit të

33

12.1 Përgatitja për tharje

33

13. PUSH NË RROBA

34

14. UDHËZIME DHE KËSHILLA

35

15. KUJDESI DHE PASTRIMI

37

15.5 Pastrimi i kazanit

38

15.6 Pastrimi i sirtarit të

38

SHQIP 39

39

15.8 Pastrimi i pompës së

40

SHQIP 41

41

16. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

43

16.1 Hyrje

44

16.2 Defektet e mundshme

44

SHQIP 45

45

16.3 Hapja e derës në rast

47

17. VLERAT E KONSUMIT

48

18. TË DHËNAT TEKNIKE

49

19. AKSESORËT

50

SHQIP 51

51

157023730-A-372018

52

Mais produtos e manuais para Máquinas de secar roupa elétricas Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EWW1696SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1696SWD Használati utasítás, 36 páginas
EDH3897SDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3897SDE Ръководство за употреба [nl] , 52 páginas
EDH3487RDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3487RDE Uživatelský manuál, 60 páginas
EDH3498RL3	Manual do Utilizador Electrolux EDH3498RL3 Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 páginas
EDC2086PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDC2086PDW Manuel utilisateur [da] , 24 páginas
EDH3686GDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3686GDE Manuali i perdoruesit, 40 páginas
EW7H438B	Manual do Utilizador Electrolux EW7H438B Ръководство за употреба [de] [en] [fr] , 44 páginas
TE1120P	Manual do Utilizador Electrolux TE1120P Uživatelský manuál [en] , 40 páginas
EDH3498RDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3498RDE Ръководство за употреба, 64 páginas
EWW1697BWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1697BWD Упутство за коришћење, 40 páginas
EDP2074PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDP2074PDW Εγχειρίδιο χρήστη, 60 páginas
EDE1072PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDE1072PDW Brukermanual, 64 páginas
EDH3776GDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3776GDE Manuel utilisateur, 24 páginas
EDP2074PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDP2074PDW Kullanım kılavuzu, 16 páginas
EDH3988TPW	Manual do Utilizador Electrolux EDH3988TPW Instrukcja obsługi, 24 páginas
EDC2289GDD	Manual do Utilizador Electrolux EDC2289GDD Manuel utilisateur, 24 páginas
EW7W3930SP	Manual do Utilizador Electrolux EW7W3930SP Manuel utilisateur, 52 páginas
EDH3684PDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3684PDE Instrukcja obsługi, 20 páginas
EWW1694SWG	Manual do Utilizador Electrolux EWW1694SWG Manuel utilisateur, 40 páginas
EDH3683POE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3683POE Manuel utilisateur, 24 páginas

Electrolux dispositivos