manuais Electrolux EW7W447W

Electrolux EW7W447W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.33 MB |

Amárico

Índice

EW7W447W

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

4

2. OHUTUSJUHISED

6

3. PAIGALDAMINE

7

3.2 Paigaldusinfo

8

4. TOOTE KIRJELDUS

11

5. JUHTPANEEL

11

5.2 Juhtpaneeli kirjeldus

12

5.3 Ekraan

12

5.4 Mitmekeelsed tähised

13

6. VALIKUKETAS JA NUPUD

14

6.9 Lapselukk

15

6.10 Aegkuivatus

15

6.7 Püsiv lisaloputus

15

6.8 Ajahaldur

15

7. PROGRAMMID

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

EESTI 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

22

7.3 Automaatne kuivatus

22

7.4 Ajastatud kuivatus

23

8. SEADED

24

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

25

10.5 Programmi valimine

26

EESTI 27

27

KUIVATAMINE

29

13. EBEMED RIIETEL

32

14. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

32

EESTI 33

33

15. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

15.4 Uksetihend

35

15.5 Trumli puhastamine

35

15.6 Pesuaine jaoturi

35

15.7 Tühjenduspumba

36

EESTI 37

37

15.9 Avariitühjendus

38

15.10 Abinõud külmumise

38

16. VEAOTSING

39

16.2 Võimalikud tõrked

40

16.3 Ukse avamine

41

17. TARBIMISVÄÄRTUSED

42

18. TEHNILISED ANDMED

43

19. TARVIKUD

43

20. JÄÄTMEKÄITLUS

44

EESTI 45

45

EESTI 47

47

157016420-A-132018

48

Electrolux EW7W447W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.35 MB |

Eslovaco

Índice

EW7W447W

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

1.2 Všeobecná bezpečnosť

4

SLOVENSKY 5

5

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

6

3. INŠTALÁCIA

7

3.1 Rozbalenie

8

3.2 Informácie ohľadom

9

4. POPIS VÝROBKU

11

5. OVLÁDACÍ PANEL

12

5.3 Displej

13

6. VOLIČE A TLAČIDLÁ

14

6.6 Predpieranie

15

6.7 Trvalé extra plákanie

15

6.8 Time Manager

15

6.9 Detská poistka

16

6.10 Čas sušenia

16

6.11 Automatické sušenie

16

6.12 Posunutý štart

16

7. PROGRAMY

17

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

22

7.3 Automatické sušenie

23

8. NASTAVENIA

24

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

25

10.3 Používanie pracích

26

SLOVENSKY 27

27

SLOVENSKY 29

29

11.1 Program NON-STOP –

30

11.2 Pranie a sušenie pri

30

SLOVENSKY 31

31

12.3 Časové sušenie

32

12.4 Po ukončení programu

32

14. TIPY A RADY

33

15. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

15.7 Čistenie vypúšťacieho

36

SLOVENSKY 37

37

16. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

16.2 Možné poruchy

40

SLOVENSKY 41

41

17. SPOTREBA

43

18. TECHNICKÉ ÚDAJE

43

19. PRÍSLUŠENSTVO

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

157016460-A-132018

48

Electrolux EW7W447W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.34 MB |

Romena

Índice

EW7W447W

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

ROMÂNA 5

5

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

6

ROMÂNA 7

7

3. INSTALAREA

8

ROMÂNA 9

9

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

11

5. PANOUL DE COMANDĂ

12

5.3 Afişaj

13

Tyhjennys/Linkous

14

6.6 Prespălare

15

6.7 Clătirea suplimentară

15

6.8 Reglare durată

15

6.9 Blocare acces copii

16

6.10 Uscare programată

16

6.11 Uscare automată

16

6.12 Pornire cu întârziere

16

6.13 Start/Pauză

16

7. PROGRAME

17

ROMÂNA 19

19

ROMÂNA 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

23

Albastru

23

7.3 Uscarea automată

23

7.4 Uscare programată

25

8. SETĂRI

26

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

26

10.3 Umplerea cu detergent şi

27

ROMÂNA 29

29

10.14 Funcţia Repaus

31

11.1 Program NON-STOP

31

Spălare şi uscare

31

11.2 Spălarea şi uscarea

31

Niveluri automate

31

11.3 Spălare şi Uscare

32

12.1 Pregătirea pentru uscare

32

12.2 Uscarea - Nivelurile

33

12.3 Uscarea programată

33

14. INFORMAŢII ŞI SFATURI

34

ROMÂNA 35

35

15. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

15.6 Curăţarea dozatorului

37

15.7 Curăţarea pompei de

38

ROMÂNA 39

39

15.9 Evacuarea de urgenţă

40

15.10 Măsuri de precauţie

40

16. DEPANARE

41

16.2 Defectări posibile

42

ROMÂNA 43

43

16.3 Deschiderea de urgenţă a

44

17. VALORI DE CONSUM

45

18. DATE TEHNICE

45

19. ACCESORII

46

20. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

46

ROMÂNA 47

47

157016440-A-132018

48

Electrolux EW7W447W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.35 MB |

Neerlandês

Índice

EW7W447W

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

4

СРПСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

6

2.2 Прикључивање струје

7

2.3 Прикључивање воде

7

2.4 Употреба

7

2.5 Сервис

7

2.6 Одлагање

7

3. ИНСТАЛАЦИЈА

8

3.2 Информације у вези са

9

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

11

5. КОМАНДНА ТАБЛА

12

5.3 Дисплеј

13

6. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

14

6.5 Центрифуга

15

6.6 Претпрање

15

6.7 Стално додатно испирање

15

6.8 Управљање временом

15

6.9 Блокада за безбедност

16

6.10 Време сушења

16

6.11 Аутоматско сушење

16

7. ПРОГРАМИ

17

СРПСКИ 19

19

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

7.2 Woolmark Apparel Care

24

7.3 Аутоматско сушење

24

СРПСКИ 25

25

8. ПОДЕШАВАЊА

26

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

27

10.3 Додавање детерџента и

28

10.4 Проверите положај

28

СРПСКИ 29

29

10.11 Отварање врата

31

10.12 Крај програма

31

10.13 Испуштање воде након

31

10.14 Функција приправности

32

11.1 НОН-СТОП програм

32

Прање и сушење

32

СРПСКИ 33

33

14. КОРИСНИ САВЕТИ

35

15. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

15.3 Одржавање прањем

38

15.4 Заптивка на вратима

38

15.5 Чишћење бубња

38

15.6 Чишћење дозатора

38

15.7 Чишћење одводне пумпе

39

15.9 Хитно испуштање воде

41

15.10 Мере опреза против

41

16. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

42

16.2 Могући кварови

43

16.3 Хитно отварање врата

45

17. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

46

18. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

46

19. ДОДАТНА ОПРЕМА

47

20. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

157016450-A-132018

48

Electrolux EW7W447W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.34 MB |

Italiano

Índice

EW7W447W

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

LIETUVIŲ 5

5

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

6

3. ĮRENGIMAS

7

3.2 Informacija apie įrengimą

8

LIETUVIŲ 9

9

4. GAMINIO APRAŠYMAS

11

5. VALDYMO SKYDELIS

11

5.2 Valdymo skydelio aprašas

12

5.3 Ekranas

12

5.4 Ženklai keliomis kalbomis

13

6. RATUKAS IR MYGTUKAI

14

6.7 Nuolatinis papildomas

15

6.8 Laiko tvarkymas

15

6.9 Apsaugos nuo vaikų

15

7. PROGRAMOS

16

LIETUVIŲ 17

17

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care –

22

7.3 Automatinis džiovinimas

23

8. NUOSTATOS

24

10.1 Prietaiso įjungimas

25

10.2 Skalbinių dėjimas

25

10.3 Skalbiklių ir priedų

26

10.4 Patikrinkite skalbimo

26

LIETUVIŲ 27

27

10.11 Durelių atidarymas

29

Drabužių įdėjimas

29

10.12 Programos pabaiga

29

10.13 Vandens išleidimas

29

DŽIOVINIMAS

30

11.3 Skalbimas ir nustatytos

31

11.4 Džiovinimo programai

31

12.1 Pasiruošimas džiovinimui

31

13. PŪKAI ANT AUDINIŲ

33

14. PATARIMAI

33

15. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

15.4 Durelių tarpiklis

36

15.5 Būgno valymas

36

LIETUVIŲ 37

37

16. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

16.1 Įžanga

40

16.2 Galimi gedimai

41

17. SĄNAUDŲ VERTĖS

43

18. TECHNINIAI DUOMENYS

44

19. PRIEDAI

45

20. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

157016430-A-132018

48

Electrolux EW7W447W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.35 MB |

Húngaro

Índice

EW7W447W

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

2.2 Elektromos csatlakoztatás

7

2.4 Használat

7

2.5 Szerviz

7

2.6 Ártalmatlanítás

7

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

8

3.2 Üzembe helyezési

9

MAGYAR 11

11

4. TERMÉKLEÍRÁS

12

5. KEZELŐPANEL

12

5.2 Kezelőpanel ismertetése

13

5.3 Kijelző

13

5.4 Többnyelvű jelzések

14

MAGYAR 15

15

6.6 Előmosás

16

6.7 Állandó Extra Öblítés

16

6.8 Time Manager

16

6.9 Gyerekzár

17

6.10 Idővezérelt szárítás

17

6.11 Automatikus szárítás

17

6.12 Késleltetett indítás

17

6.13 Start/Szünet

17

7. PROGRAMOK

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

7.2 Woolmark Apparel Care

24

7.3 Automatikus szárítás

24

7.4 Idővezérelt szárítás

25

8. BEÁLLÍTÁSOK

26

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

10.3 A mosószer és az

28

10.4 A mosószerterelő lap

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

10.14 Készenlét funkció

32

11.1 NON-STOP program

32

Mosás és szárítás

32

MAGYAR 33

33

13. SZÖSZÖK A RUHANEMŰN

35

15. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

15.3 Karbantartási mosás

38

15.4 Az ajtó tömítése

38

15.5 A dob tisztítása

38

15.6 A mosószer-adagoló

38

15.7 A leeresztő szivattyú

39

15.9 Vészleeresztés

41

15.10 Fagyveszély

41

16. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

16.3 Ajtó nyitása

45

17. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

46

18. MŰSZAKI ADATOK

46

19. TARTOZÉKOK

47

157016480-A-132018

48

Electrolux EW7W447W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.34 MB |

Eslovaco

Índice

EW7W447W

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

4

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

6

3. INSTALIMI

7

3.1 Heqja e paketimit

8

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PANELI I KONTROLLIT

11

Spin/Drain

12

5.3 Ekrani

13

Tyhjennys/Linkous

14

6.6 Paralarja

15

6.7 Shpëlarja e përhershme

15

6.8 Time Manager

15

6.9 Bllokimi për fëmijët

16

6.10 Tharje e programuar

16

6.11 Tharje automatike

16

6.12 Vonesë në nisje

16

6.13 Start/Pause

16

7. PROGRAMET

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

23

7.3 Tharje automatike

23

8. CILËSIMET

25

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

26

10.3 Mbushja me detergjente

27

10.4 Kontrolloni pozicionin e

27

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

11.4 Në fund të programit të

32

12.1 Përgatitja për tharje

32

12.3 Tharja e programuar

32

13. PUSH NË RROBA

33

14. UDHËZIME DHE KËSHILLA

33

14.2 Njollat e vështira

34

14.4 Këshilla ekologjike

34

14.5 Fortësia e ujit

34

15. KUJDESI DHE PASTRIMI

35

15.7 Pastrimi i pompës së

37

15.9 Shkarkimi i emergjencës

39

15.10 Masat paraprake të

39

16. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

40

16.2 Defektet e mundshme

41

16.3 Hapja e derës në rast

43

17. VLERAT E KONSUMIT

44

18. TË DHËNAT TEKNIKE

45

19. AKSESORËT

45

19.2 Grupi i pllakës fiksuese

46

(4055171146)

46

SHQIP 47

47

157016510-A-132018

48

Mais produtos e manuais para Máquinas de secar roupa elétricas Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EDC2088GDW	Manual do Utilizador Electrolux EDC2088GDW Manuel utilisateur [de] [es] [nl] [pt] , 20 páginas
EDC2086PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDC2086PDW Manual de usuario, 16 páginas
EW7H438B	Manual do Utilizador Electrolux EW7H438B Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] [fr] [it] , 48 páginas
EDC2086PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDC2086PDW Használati utasítás [ro] [ru] [sk] [tr] [ua] , 16 páginas
EW7W3964LB	Manual do Utilizador Electrolux EW7W3964LB Manual do usuário [de] , 52 páginas
TE1120	Manual do Utilizador Electrolux TE1120 Ohjekirja, 48 páginas
EDH3497RDW	Manual do Utilizador Electrolux EDH3497RDW คู่มือการใช้, 20 páginas
EW7W468W	Manual do Utilizador Electrolux EW7W468W Manual de utilizare, 48 páginas
EW8W261B	Manual do Utilizador Electrolux EW8W261B Használati utasítás [tr] , 52 páginas
EDH3488GOW	Manual do Utilizador Electrolux EDH3488GOW Ръководство за употреба, 68 páginas
EDH3284PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDH3284PDW Manuel utilisateur, 20 páginas
EDC2086GW3	Manual do Utilizador Electrolux EDC2086GW3 Ръководство за употреба [kk] , 56 páginas
EW7W4684W	Manual do Utilizador Electrolux EW7W4684W Ръководство за употреба, 52 páginas
TE1120	Manual do Utilizador Electrolux TE1120 Manual do usuário [es] [pt] , 24 páginas
EDH3897SDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3897SDE Упатство за користење [fr] , 56 páginas
EDH3498RDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3498RDE Manuali i perdoruesit, 64 páginas
EDH3686GDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3686GDE Manuali i perdoruesit [es] [sk] [sv] , 36 páginas
EDH3498RDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3498RDE Uživatelský manuál, 64 páginas
EDH3897SDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3897SDE Instrukcja obsługi [lv] , 76 páginas
EWW1606SWR	Manual do Utilizador Electrolux EWW1606SWR Manuel utilisateur, 40 páginas

Electrolux dispositivos