manuais Electrolux EW6C428W

Electrolux EW6C428W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 2.08 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

EW6C428W

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

4

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

4.1 Ekrani

8

5. TABELA E PROGRAMEVE

9

6. OPSIONET

10

7. CILËSIMET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

13. TË DHËNAT TEKNIKE

18

SHQIP 19

19

13.1 Vlerat e konsumit

20

14. UDHËZUES I SHPEJTË

21

14.3 Tabela e programeve

22

UDHËZIME DHE KËSHILLA:

23

Përgatitja e rrobave

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

27

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

29

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

31

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

32

6. ОПЦИИ

33

7. ПОСТАВКИ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

36

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

11.2 Цедење на садот за вода

39

11.4 Чистење на барабанот

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

41

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

13.1 Потрошувачка

44

14. КРАТКО УПАТСТВО

45

14.3 Табела со програми

46

НАПОМЕНИ И СОВЕТИ:

47

Подготвување на алиштата

47

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

136954401-A-392018

52

Electrolux EW6C428W Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 2.98 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Índice

EW6C428W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.2 Електрическа връзка

6

2.3 Използвайте

6

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

4.1 Дисплей

8

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

9

6. OПЦИИ

10

6.5 Таблица с опции

11

7. НАСТРОЙКИ

12

7.3 Индикатор на контейнера

13

Деактивиране на индикатора

13

7.4 Звънец Вкл./Изкл

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11.4 Почистване на барабана

18

11.5 Почистване на

18

11.6 Почистване на отворите

18

12.1 Ако резултатите от

19

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

13.1 Стойности на потребление

21

14. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

22

14.3 Таблица на програмите

23

MISLIMO NA VAS

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

26

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.3 Upotreba

29

2.4 Čišćenje i održavanje

29

2.5 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. TABLICA PROGRAMA

31

6. OPCIJE

33

7. POSTAVKE UREĐAJA

34

7.2 Podešavanje preostale

35

7.3 Indikator spremnika vode

35

Isključivanje indikatora

35

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

36

9. SVAKODNEVNA UPORABA

36

10. SAVJETI

37

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

38

HRVATSKI 39

39

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

40

Postavke

41

13. TEHNIČKI PODACI

42

14. BRZI VODIČ

43

14.2 Čišćenje filtra

44

14.3 Tablica programa

44

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

45

TARTALOM

46

GONDOLUNK ÖNRE

46

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

46

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

47

1.2 Általános biztonság

48

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

49

2.2 Elektromos csatlakoztatás

50

2.3 Használat

50

2.4 Tisztítás és ápolás

50

2.5 Ártalmatlanítás

50

3. TERMÉKLEÍRÁS

51

4. KEZELŐPANEL

51

4.1 Kijelző

52

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

53

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

54

7. BEÁLLÍTÁSOK

55

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

57

9. NAPI HASZNÁLAT

57

9.5 Készenlét funkció

58

10.1 A ruhanemű előkészítése

58

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

59

11.2 A víztartály kiürítése

60

11.3 A hőcserélő tisztítása

60

11.4 A dob tisztítása

61

11.5 A kezelőpanel és a

61

12. HIBAELHÁRÍTÁS

62

13. MŰSZAKI ADATOK

63

13.1 Fogyasztási értékek

64

14.1 Napi használat

65

14.2 A szűrő tisztítása

65

14.3 Programtáblázat

66

MAGYAR 67

67

136954380-A-192018

68

Electrolux EW6C428W Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 2.97 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Índice

EW6C428W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.2 Електрическа връзка

6

2.3 Използвайте

6

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

4.1 Дисплей

8

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

9

6. OПЦИИ

10

7. НАСТРОЙКИ

11

7.3 Индикатор на контейнера

12

Деактивиране на индикатора

12

7.4 Звънец Вкл./Изкл

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

11.4 Почистване на барабана

17

11.5 Почистване на

17

11.6 Почистване на отворите

17

12.1 Ако резултатите от

18

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

19

13.1 Стойности на потребление

20

14. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

21

14.3 Таблица на програмите

22

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

23

MISLIMO NA VAS

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

26

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.3 Upotreba

29

2.4 Čišćenje i održavanje

29

2.5 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. TABLICA PROGRAMA

31

6. OPCIJE

33

7. POSTAVKE UREĐAJA

34

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

35

9. SVAKODNEVNA UPORABA

35

10. SAVJETI

36

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

37

11.4 Čišćenje bubnja

39

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

40

13. TEHNIČKI PODACI

41

13.1 Podaci o potrošnji

42

14. BRZI VODIČ

43

14.3 Tablica programa

44

SAVJETI I PREPORUKE: Priprema

45

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

46

TARTALOM

47

GONDOLUNK ÖNRE

47

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

47

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

48

1.2 Általános biztonság

49

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

50

2.2 Elektromos csatlakoztatás

51

2.3 Használat

51

2.4 Tisztítás és ápolás

51

2.5 Ártalmatlanítás

51

3. TERMÉKLEÍRÁS

52

4. KEZELŐPANEL

52

4.1 Kijelző

53

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

54

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

55

7. BEÁLLÍTÁSOK

56

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

57

9. NAPI HASZNÁLAT

57

9.2 Egy program késleltetett

58

9.3 Egy program módosítása

58

Másképpen:

58

9.5 Készenlét funkció

59

10.1 A ruhanemű előkészítése

59

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

60

11.3 A hőcserélő tisztítása

61

12. HIBAELHÁRÍTÁS

62

12.1 Ha nem elégedett a

63

13. MŰSZAKI ADATOK

64

13.1 Fogyasztási értékek

65

14.1 Napi használat

66

14.2 A szűrő tisztítása

66

14.3 Programtáblázat

67

RENDELETE SZERINT

68

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

136954381-A-392018

72

Electrolux EW6C428W Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 2.97 MB |

Romena

Eslovaco

Neerlandês

Índice

EW6C428W

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

7

4.1 Afişaj

8

5. TABELUL CU PROGRAME

9

6. OPŢIUNI

10

7. SETĂRI

11

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

ROMÂNA 15

15

11.4 Curăţarea tamburului

16

11.5 Curăţarea panoului de

16

12. DEPANARE

17

13. DATE TEHNICE

18

13.1 Valorile consumurilor

19

14. GHID RAPID

20

14.2 Curăţarea filtrului

21

14.3 Tabelul cu programe

21

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

22

ROMÂNA 23

23

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

24

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

26

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.2 Прикључивање на

29

2.3 Употреба

29

2.4 Нега и чишћење

29

2.5 Одлагање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

4.1 Дисплеј

31

5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

32

6. ОПЦИЈЕ

33

7. ПОДЕШАВАЊА

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

10. КОРИСНИ САВЕТИ

37

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

СРПСКИ 39

39

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

12.1 Ако резултати сушења

41

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

42

13.1 Подаци о потрошњи

43

14. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

44

14.3 Табела програма

45

НАПОМЕНЕ И САВЕТИ: Припре‐

46

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

MISLIMO NA VAS

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

54

6. FUNKCIJE

55

7. NASTAVITVE

56

8. PRED PRVO UPORABO

57

9. VSAKODNEVNA UPORABA

57

Funkcija - Extra Anticrease

58

(Brez mečkanja)

58

10. NAMIGI IN NASVETI

59

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

11.3 Čiščenje kondenzatorja

61

11.4 Čiščenje bobna

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

13. TEHNIČNI PODATKI

63

13.1 Vrednosti porabe

64

14. HITRI VODNIK

65

14.2 Čiščenje filtra

66

14.3 Razpredelnica programov

66

UREDBO EU 1369/2017

67

16. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

136954391-A-392018

72

Electrolux EW6C428W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 2.08 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

EW6C428W

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

4

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

4.1 Ekrani

8

5. TABELA E PROGRAMEVE

9

6. OPSIONET

10

7. CILËSIMET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11.4 Pastrimi i kazanit

17

11.5 Pastrimi i panelit të

17

11.6 Pastrimi i vrimave të

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

13. TË DHËNAT TEKNIKE

19

13.1 Vlerat e konsumit

20

14. UDHËZUES I SHPEJTË

21

14.3 Tabela e programeve

22

UDHËZIME DHE KËSHILLA:

23

Përgatitja e rrobave

23

СОДРЖИНА

24

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

30

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

31

6. ОПЦИИ

32

6.2 Нежни

33

6.3 Против туткање

33

6.4 Bреме

33

6.5 Табела со опции

33

7. ПОСТАВКИ

34

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

11.2 Цедење на садот за вода

39

11.4 Чистење на барабанот

40

11.5 Чистење на контролната

40

11.6 Чистење на отворите за

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

41

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

42

13.1 Потрошувачка

43

14. КРАТКО УПАТСТВО

44

14.2 Чистење на филтерот

45

14.3 Табела со програми

45

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

136954400-A-192018

48

Electrolux EW6C428W Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 2.97 MB |

Romena

Eslovaco

Neerlandês

Índice

EW6C428W

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

7

4.1 Afişaj

8

5. TABELUL CU PROGRAME

9

6. OPŢIUNI

10

7. SETĂRI

11

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

13

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

11.4 Curăţarea tamburului

17

11.5 Curăţarea panoului de

17

12. DEPANARE

18

13. DATE TEHNICE

19

13.1 Valorile consumurilor

20

14. GHID RAPID

21

14.3 Tabelul cu programe

22

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

1.2 Опште мере безбедности

26

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.2 Прикључивање на

28

2.3 Употреба

28

2.4 Нега и чишћење

28

2.5 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

4.1 Дисплеј

30

5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

31

6. ОПЦИЈЕ

32

7. ПОДЕШАВАЊА

33

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10. КОРИСНИ САВЕТИ

36

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

11.4 Чишћење бубња

39

11.5 Чишћење командне

39

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

13.1 Подаци о потрошњи

42

14. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

43

14.2 Чишћење филтера

44

14.3 Табела програма

44

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

MISLIMO NA VAS

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

49

3. OPIS IZDELKA

50

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

51

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

52

6. FUNKCIJE

53

6.4 Time Dry (Časovno

54

6.5 Razpredelnica funkcij

54

7. NASTAVITVE

55

8. PRED PRVO UPORABO

56

9. VSAKODNEVNA UPORABA

56

10. NAMIGI IN NASVETI

57

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

11.3 Čiščenje kondenzatorja

59

11.4 Čiščenje bobna

60

11.5 Čiščenje upravljalne

60

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

61

13. TEHNIČNI PODATKI

62

13.1 Vrednosti porabe

63

14. HITRI VODNIK

64

14.3 Razpredelnica programov

65

15. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

136954390-A-192018

68

Mais produtos e manuais para Máquinas de secar roupa elétricas Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EDH3498RDL	Manual do Utilizador Electrolux EDH3498RDL Посібник користувача [en] , 20 páginas
EW8H458B	Manual do Utilizador Electrolux EW8H458B Εγχειρίδιο χρήστη, 52 páginas
EWW1696SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1696SWD Manual do usuário, 72 páginas
EW6C528P5	Manual do Utilizador Electrolux EW6C528P5 Ohjekirja, 48 páginas
EW9H378SP	Manual do Utilizador Electrolux EW9H378SP Instrukcja obsługi, 28 páginas
EW6C527G2	Manual do Utilizador Electrolux EW6C527G2 Brugermanual, 44 páginas
EDH3896GDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3896GDE Manuel utilisateur, 24 páginas
EW8W261B	Manual do Utilizador Electrolux EW8W261B Упутство за коришћење, 52 páginas
EDH3487RDW	Manual do Utilizador Electrolux EDH3487RDW Ръководство за употреба, 64 páginas
EW9H378C	Manual do Utilizador Electrolux EW9H378C Uživatelský manuál, 48 páginas
EWW1607SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1607SWD Manuali i perdoruesit, 36 páginas
EDP2074PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDP2074PDW Manuel utilisateur, 20 páginas
EDP2074PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDP2074PDW دليل الاستخدام, 16 páginas
EW9H668L2	Manual do Utilizador Electrolux EW9H668L2 Brugermanual, 48 páginas
EW7H528P7	Manual do Utilizador Electrolux EW7H528P7 Brugermanual, 48 páginas
EDH3498RDL	Manual do Utilizador Electrolux EDH3498RDL Manuali i perdoruesit, 56 páginas
EFLS210TIW	Manual de Instalação Electrolux EFLS210TIW Installation guide, 32 páginas
EDH3686GDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3686GDE Instrukcja obsługi, 20 páginas
EWW1685SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1685SWD Používateľská príručka, 36 páginas
EWW1607SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1607SWD Lietotāja rokasgrāmata, 72 páginas

Electrolux dispositivos