Electrolux EFLS210TIS Manual de Instalação

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCCIONES DE IN

10AccessoriesReplacement parts:If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you purchased your washer or refer to your U

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCCIONES DE IN

12Mesures De Sécurité ImportantesMatériel d’expéditionq Le support en mousse qui a servi à l’expédition (dans le joint de porte) a été retiré et entr

13Mesures De Sécurité ImportantesREMARQUEL’installation électrique de la laveuse doit être conforme aux codes et aux règlements locaux ainsi qu’à la t

14Prise muraleavec miseà la terreNe coupez pas, n'enlevez pas etne mettez pas hors circuit la brochede mise à la terre de cette che.Cordon élect

15Exigences d’InstallationDimensions de Laveuse1Longueur du tuyau de vidange de la laveuse, environ 140 cm (55 po).2Longueur du cordon d’alimentation

16Instructions d’Installation 1 Retirez le ruban de la porte et videz le contenu du tambour, y compris le support en mousse qui a servi à l’expédition

17Instructions d’InstallationTrouvez les bouchons du petit sac fourni avec les guides de votre laveuse. Séparez-les les uns des autres à l’aide de cis

18 1 Faites couler de l’eau chaude et froide des robinets pour purger les tuyaux d’eau, pour éliminer toute particule qui pourrait obstruer les gril

19ATTACHEIMPORTANTAssurez-vous que l’alimentation électrique est coupée au disjoncteur ou au boîtier de fusibles avant de brancher le cordon d’aliment

2Important Safety InstructionsShipping Hardwareq Foam shipping support (in door gasket) removed and storedq Shipping bolts and spacers removed from

20SOCLE DE RANGEMENT ASSORTI*Socle Blanc -PIÈCE N° EPWD200QSWUn socle de rangement, conçu expressément pour cette laveuse, peut être utilisé afin de so

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCCIONES DE IN

22Instrucciones importantes de seguridad ...22-23Requisitos de instalación ...24-

23NOTALa reparación eléctrica de la lavadora debe cumplimentar los códigos y las ordenanzas locales y la última edición del Código Eléctrico Nacional

24CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra con fusible de retardo de 15 amp. o con i

25Requisitos de InstalaciónDimensiones de la Lavadora1La longitud de la manguera de drenaje de la lavadora es de aproximadamente 140 cm (55 in).2La lo

26Instrucciones de Instalación 1 Retire la cinta de la puerta y vacíe el contenido del tambor, incluido el refuerzo de transporte de espuma situado de

27Instrucciones de InstalaciónUbique los 4 tapones para agujeros en la pequeña bolsa que viene con las guías de instrucciones de la lavadora. Córtelos

28 1 Haga correr un poco de agua de los grifos de agua caliente y fría para enjuagar los caños de agua y eliminar las partículas que puedan obstruir

29AMARREPARA CABLESIMPORTANTERevise la caja del interruptor automático/fusibles para asegurarse de que la electricidad esté desconectada antes de cone

3Important Safety InstructionsNOTEThe electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the Nati

30PEDESTAL DE ALMACENAMIENTO CONCORDANTE*Pedestal de color blanco - P/N EPWD200QSWUn accesorio de pedestal de almacenamiento, especialmente diseñado p

31Notas

electrolux.com/shop

4Installation RequirementsNOTEGFI (Ground Fault Interrupter) receptacle is not required.NOTEBecause of potentially inconsistent voltage capabilities,

5Installation RequirementsWasher Dimensions1Drain hose length on washer approximately 55 inches (140 cm).2Power supply cord length on washer approxima

6Installation Instructions 1 Remove door tape and empty drum contents, including foam shipping brace inside rubber gasket of door. 2 Using a foam corn

7Installation InstructionsLocate hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides. Cut them apart from each other and insert them i

8Installation InstructionsabcdraiseloweraefgbcdLeveling your washerExcessive noise and vibration can be prevented by properly leveling the washer. 1 F

9Installation InstructionsCABLE TIEIMPORTANTCheck to ensure the power is off at a circuit breaker/fuse box before plugging the power cord into an outl