manuais Electrolux ESL4300LA

Electrolux ESL4300LA Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.10 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

6. SETTINGS

7

How to set the programme

8

6.2 The water softener

8

How to set the water softener

8

7. OPTIONS

10

8. BEFORE FIRST USE

10

8.2 How to fill the rinse aid

11

9.1 Using the detergent

11

10. HINTS AND TIPS

13

11. CARE AND CLEANING

14

11.2 Cleaning the spray arms

15

11.3 External cleaning

15

11.4 Internal cleaning

15

12. TROUBLESHOOTING

16

13. TECHNICAL INFORMATION

17

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.4 Utilisation

21

2.5 Maintenance

21

2.6 Mise au rebut

21

4. BANDEAU DE COMMANDE

22

5. PROGRAMMES

23

6. RÉGLAGES

24

Comment régler le niveau de

25

8.2 Comment remplir le

28

FRANÇAIS

29

10. CONSEILS

30

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

11.2 Nettoyage des bras

33

11.3 Nettoyage extérieur

33

11.4 Nettoyage intérieur

33

INHALTSVERZEICHNIS

37

WIR DENKEN AN SIE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

1.1 Allgemeine Sicherheit

38

Personen

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Wasseranschluss

40

2.4 Gebrauch

40

2.5 Service

40

2.6 Entsorgung

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

4. BEDIENFELD

41

5. PROGRAMME

42

6. EINSTELLUNGEN

43

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

44

Gebrauch des Klarspülmittels

44

7. OPTIONEN

45

7.1 Multitab

46

Einschalten von Multitab

46

8.1 Salzbehälter

46

Dosierers

47

9.1 Verwenden von

47

Reinigungsmittel

47

10. TIPPS UND HINWEISE

49

11. REINIGUNG UND PFLEGE

51

12. FEHLERSUCHE

52

13. TECHNISCHE DATEN

54

14. UMWELTTIPPS

54

PENSATI PER VOI

55

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

57

2.3 Collegamento dell’acqua

58

2.4 Utilizzo

58

2.5 Assistenza Tecnica

58

2.6 Smaltimento

58

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

59

4. PANNELLO DEI COMANDI

59

5. PROGRAMMI

60

6. IMPOSTAZIONI

61

Come impostare il livello del

62

7. OPZIONI

63

Come attivare Multitab

64

8.1 Contenitore del sale

64

9.1 Utilizzo del detersivo

65

ITALIANO

67

11. PULIZIA E CURA

68

11.2 Pulizia dei mulinelli

69

11.3 Pulizia esterna

69

11.4 Pulizia interna

69

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

70

13. DATI TECNICI

71

156975932-B-062014

76

Electrolux ESL4300LA Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.74 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

ESL4300LA

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

6

6. SETTINGS

8

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid dispenser

9

Use of rinse aid and multi

9

7. OPTIONS

10

8. BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

ENGLISH 13

13

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

11.2 Cleaning the spray arms

16

11.3 External cleaning

16

11.4 Internal cleaning

16

12. TROUBLESHOOTING

17

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.4 Utilisation

25

2.5 Maintenance

25

2.6 Mise au rebut

25

4. BANDEAU DE COMMANDE

26

5. PROGRAMMES

27

6. RÉGLAGES

28

Comment régler le niveau de

29

8.2 Comment remplir le

32

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

10. CONSEILS

34

FRANÇAIS 35

35

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

11.2 Nettoyage des bras

37

11.3 Nettoyage extérieur

37

11.4 Nettoyage intérieur

37

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

L'ENVIRONNEMENT

43

INHALTSVERZEICHNIS

44

WIR DENKEN AN SIE

44

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

44

1. SICHERHEITSHINWEISE

45

Personen

45

1.2 Allgemeine Sicherheit

45

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

46

2.3 Wasseranschluss

47

2.4 Gebrauch

47

2.5 Service

47

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

48

4. BEDIENFELD

49

5. PROGRAMME

49

5.1 Verbrauchswerte

50

5.2 Informationen für

50

Prüfinstitute

50

6. EINSTELLUNGEN

51

Werkseitige Einstellung

52

7. OPTIONEN

53

So schalten Sie Multitab ein

54

8.1 Salzbehälter

54

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

10. TIPPS UND HINWEISE

57

11. REINIGUNG UND PFLEGE

59

12. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

13. TECHNISCHE DATEN

65

14. UMWELTTIPPS

65

DEUTSCH 67

67

156975933-A-092016

68

Electrolux ESL4300LA Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.96 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

6. SETTINGS

7

How to set the programme

8

6.2 The water softener

8

How to set the water softener

8

7. OPTIONS

10

8. BEFORE FIRST USE

10

8.2 How to fill the rinse aid

11

9.1 Using the detergent

11

10. HINTS AND TIPS

13

11. CARE AND CLEANING

14

11.2 Cleaning the spray arms

15

11.3 External cleaning

15

11.4 Internal cleaning

15

12. TROUBLESHOOTING

16

13. TECHNICAL INFORMATION

17

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.4 Utilisation

21

2.5 Maintenance

21

2.6 Mise au rebut

21

4. BANDEAU DE COMMANDE

22

5. PROGRAMMES

23

6. RÉGLAGES

24

Comment régler le niveau de

25

FRANÇAIS

27

8.2 Comment remplir le

28

10. CONSEILS

30

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

11.2 Nettoyage des bras

33

11.3 Nettoyage extérieur

33

11.4 Nettoyage intérieur

33

INHALTSVERZEICHNIS

36

WIR DENKEN AN SIE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

1.1 Allgemeine Sicherheit

37

Personen

38

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

2.3 Wasseranschluss

39

2.4 Gebrauch

39

2.5 Service

39

2.6 Entsorgung

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. BEDIENFELD

40

5. PROGRAMME

41

6. EINSTELLUNGEN

42

6.3 Gebrauch des

43

Klarspülmittels zusammen mit

43

Multi-Reinigungstabletten

43

7. OPTIONEN

44

Einschalten von Multitab

45

8.1 Salzbehälter

45

Dosierers

46

9.1 Verwenden von

46

Reinigungsmittel

46

10. TIPPS UND HINWEISE

48

11. REINIGUNG UND PFLEGE

50

12. FEHLERSUCHE

51

13. TECHNISCHE DATEN

53

14. UMWELTTIPPS

53

PENSATI PER VOI

54

ITALIANO

55

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

56

2.3 Collegamento dell’acqua

57

2.4 Utilizzo

57

2.5 Assistenza Tecnica

57

2.6 Smaltimento

57

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

58

4. PANNELLO DEI COMANDI

58

5. PROGRAMMI

59

6. IMPOSTAZIONI

60

7. OPZIONI

62

Come attivare Multitab

63

8.1 Contenitore del sale

63

9.1 Utilizzo del detersivo

64

11. PULIZIA E CURA

67

11.2 Pulizia dei mulinelli

68

11.3 Pulizia esterna

68

11.4 Pulizia interna

68

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

69

13. DATI TECNICI

70

156975931-A-022014

72

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESL4160	Manual do Utilizador Electrolux ESL4160 User Manual [en] , 15 páginas
ESI4500LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI4500LOX User Manual, 72 páginas
ESF6511LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6511LOX Uživatelský manuál, 60 páginas
ESF2210DW	Manual do Utilizador Electrolux ESF2210DW User Manual, 16 páginas
ESI63010X	Manual do Utilizador Electrolux ESI63010X User Manual, 36 páginas
EWS1074SDU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1074SDU Uživatelský manuál, 28 páginas
EWF1674BW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1674BW Uživatelský manuál, 48 páginas
ESF2410	Manual do Utilizador Electrolux ESF2410 Uživatelský manuál, 84 páginas
ESF64011	Manual do Utilizador Electrolux ESF64011 Instrukcja obsługi [en] , 40 páginas
EWT0862TDW	Manual do Utilizador Electrolux EWT0862TDW Uživatelský manuál [mk] , 24 páginas
ESL6180	Manual do Utilizador Electrolux ESL6180 User Manual, 20 páginas
ESF6550	Manual do Utilizador Electrolux ESF6550 User Manual, 20 páginas
ESI5510LAW	Manual do Utilizador Electrolux ESI5510LAX User Manual, 72 páginas
ESF6240W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6240W User Manual, 40 páginas
ESF6162X	Manual do Utilizador Electrolux ESF6162X User Manual, 20 páginas
ESL5391	Manual do Utilizador Electrolux ESL5391 User Manual, 40 páginas
ESF488	Manual do Utilizador Electrolux ESF488 User Manual, 24 páginas
ESI5205LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI5205LOX User Manual, 64 páginas
ESL6210LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6210LO User Manual [en] , 16 páginas
ESF6250W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6250W User Manual, 40 páginas

Electrolux dispositivos