manuais Electrolux ESF45030W

Electrolux ESF45030W Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 12.39 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Neerlandês

Índice

ESF 45030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

3

Bedieningspaneel

4

Voor het eerste gebruik

5

De waterontharder instellen

6

Gebruik van glansspoelmiddel

7

De vaatwasser inruimen

8

10 electrolux

10

Gebruik van vaatwasmiddelen

11

De Multitabfunctie

12

Glansmiddeldosering

13

Wasprogramma's

14

Onderhoud en reiniging

15

Problemen oplossen

16

Technische gegevens

18

Milieubescherming

20

Contents

22

Safety information

22

Product description

23

Control panel

24

Use of the appliance

25

Setting the water softener

25

Use of dishwasher salt

26

Use of rinse aid

27

Loading cutlery and dishes

28

30 electrolux

30

Use of detergent

31

Multitab function

32

Rinse aid dispenser de

33

Rinse aid dispenser ac

33

Washing programmes

34

Care and cleaning

35

What to do if…

36

Technical data

37

Installation

37

Water connection

38

Electrical connection

39

Environment concerns

40

Sommaire

41

Consignes de sécurité

41

42 electrolux

42

Bandeau de commande

43

Avant la première utilisation

44

Utilisation du sel régénérant

46

48 electrolux

48

52 electrolux

52

Distributeur de liquide

53

Programmes de lavage

54

Entretien et nettoyage

55

56 electrolux

56

Caractéristiques techniques

58

Branchement électrique

60

Sicherheitshinweise

62

Gerätebeschreibung

64

Bedienblende

64

Vor der ersten Inbetriebnahme

66

Gebrauch von Klarspülmittel

68

70 electrolux

70

Gebrauch von Spülmittel

72

Funktion "Multitab"

73

Klarspüldosierer abge

74

Klarspüldosierer einge

74

74 electrolux

74

Spülprogramme

76

Reinigung und Pflege

77

Was tun, wenn …

78

Technische Daten

79

Gerät aufstellen

79

Wasseranschluss

80

Elektrischer Anschluss

82

Umwelttipps

82

Índice de materias

83

Información sobre seguridad

83

Descripción del producto

84

Panel de mandos

85

Antes del primer uso

86

Uso de sal para lavavajillas

88

Uso de abrillantador

88

Carga de cubiertos y vajilla

89

90 electrolux

90

Uso de detergente

92

Función Multitab

93

Distribuidor de abrillan

94

94 electrolux

94

Programas de lavado

95

Mantenimiento y limpieza

96

Qué hacer si…

98

Datos técnicos

99

Instalación

99

Conexión de agua

100

Conexión eléctrica

101

Aspectos medioambientales

101

102 electrolux

102

Electrolux ESF45030W Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 10.09 MB |

Russo

Índice

ESF 45030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Enne esimest kasutamist

5

Veepehmendaja kasutamine

5

Nõudepesusoola kasutamine

6

Loputusabi kasutamine

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Pesuaine kasutamine

11

Multitab funktsioon

12

Loputusvahendi jagaja

13

Pesuprogrammid

14

Puhastus ja hooldus

15

Mida teha, kui

16

Tehnilised andmed

17

Paigaldamine

17

Veeühendus

18

Elektriühendus

19

Jäätmekäitlus

19

20 electrolux

20

Жалпы мағлұмат бөлімдері

21

22 electrolux

22

Бұйым сипаттамасы

23

Бірінші қолданғанға дейін

25

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

25

Шаю бұйымдары

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Тазалау бұйымдарын қолдану

31

32 electrolux

32

Мульти таб функциясы

33

34 electrolux

34

Жуу программалар

35

Күту менен тазалау

36

Не істерсіңіз, егер

37

Техникалық сиппатама

38

Суға қосу

39

40 electrolux

40

Электртоғына қосу

41

Содержание

42

Описание изделия

44

Панель управления

44

Перед первым использованием

46

Установка смягчителя воды

46

Использование ополаскивателя

48

50 electrolux

50

Использование моющих средств

52

Функция Multitab

54

Программы мойки

56

Уход и чистка

57

Что делать, если

58

Технические данные

60

Установка

60

Подключение к водопроводу

61

Подключение к электросети

62

Охрана окружающей среды

62

Опис виробу

66

Панель керування

66

Перед першим користуванням

68

Використання споліскувача

70

72 electrolux

72

Використання миючих засобів

75

Функція Multitab

76

Програми миття

78

Догляд та чистка

79

Що робити, коли

80

Технічні дані

82

Підключення до водопроводу

83

Підключення до електромережі

84

Охорона довкілля

85

86 electrolux

86

117956770-00-032009

88

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESL67070R	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL67070R, 52 páginas
ESL64052	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL64052, 76 páginas
ESF67060XR	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF67060XR, 60 páginas
ESF2450W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2450W, 84 páginas
ESL65070R	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL65070R, 52 páginas
ESF66070WR	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF66070WR, 56 páginas
ESF 63021	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 63021, 36 páginas
ESF 6280	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6280, 48 páginas
ESL 63010	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 63010, 40 páginas
ESL 46010	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 46010, 42 páginas
ESL 47020	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 47020, 80 páginas
ESF 6240 W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6240 W, 32 páginas
ESF 43010	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 43010, 36 páginas
ESF 45030 W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 45030 W, 24 páginas
ESF 6260 W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6260 W, 35 páginas
ESF 6241	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6241, 42 páginas
ESL 6250	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 6250, 40 páginas
ESF 45010	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 45010, 40 páginas
ESI 6260 ALU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 6260 ALU, 48 páginas
ESF43005W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43005W, 21 páginas

Electrolux dispositivos