manuais Electrolux ESF2400OW

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.34 MB |

Letão

Eslovaco

Índice

ESF2400OW

1

ESF2400OH

1

ESF2400OK

1

ESF2400OS

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

5.2 Nastavení a spuštění

8

Spuštění programu

8

Spuštění programu s

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

Změkčovač vody

10

ČESKY 11

11

7. TIPY A RADY

12

7.2 Tipy a rady

13

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

9.1 Co dělat, když

15

10. INSTALACE

17

11. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ČESKY 19

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. VADĪBAS PANELIS

24

5. PROGRAMMAS

25

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

Ūdens mīkstinātājs

28

6.3 Mazgāšanas līdzekļa

28

LATVIEŠU 29

29

7. PADOMI UN IETEIKUMI

30

7.2 Ieteikumi un padomi

31

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

9. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

10. UZSTĀDĪŠANA

35

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

36

LATVIEŠU 37

37

INNEHÅLL

38

VI TÄNKER PÅ DIG

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

1.1 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

4. KONTROLLPANEL

42

5. PROGRAM

43

6. DAGLIG ANVÄNDNING

45

6.3 Användning av diskmedel

46

Fylla på diskmedelsfacket

46

6.4 Använda diskmedel, salt

47

6.5 Användning av spolglans

47

Fylla spolglansfacket

47

7. RÅD OCH TIPS

48

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

9. FELSÖKNING

50

SVENSKA 51

51

10. INSTALLATION

52

10.2 Elektrisk anslutning

53

10.3 Avloppsanslutning

53

10.4 En sista kontroll

53

11. TEKNISK INFORMATION

54

12. MILJÖSKYDD

54

SVENSKA 55

55

100001006-B-032018

56

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.34 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

ESF2400OW

1

ESF2400OH

1

ESF2400OK

1

ESF2400OS

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.1 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. PROGRAMMES

7

Départ d'un programme

8

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Remplissage du réservoir de

10

Adoucisseur d'eau

10

6.3 Utilisation du produit de

11

7. CONSEILS

13

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

10. INSTALLATION

18

10.2 Branchement électrique

19

10.3 Raccordement du tuyau

19

10.4 Vérification finale

19

L'ENVIRONNEMENT

20

INHALTSVERZEICHNIS

21

WIR DENKEN AN SIE

21

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

21

1. SICHERHEITSHINWEISE

21

1.1 Allgemeine Sicherheit

22

Personen

23

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

2.2 Elektrischer Anschluss

24

2.3 Wasseranschluss

24

2.4 Gebrauch

24

2.5 Entsorgung

24

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

25

4. BEDIENFELD

26

5. PROGRAMME

27

Programms

28

Starten eines Programms

28

Starten eines Programms mit

28

Zeitvorwahl

28

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

29

Wasserenthärter

30

DEUTSCH 31

31

7. TIPPS UND HINWEISE

33

8. REINIGUNG UND PFLEGE

34

9. FEHLERSUCHE

35

10. MONTAGE

37

10.2 Elektrischer Anschluss

38

10.3 Anschluss des

38

Ablaufschlauchs

38

11. TECHNISCHE DATEN

39

12. UMWELTTIPPS

39

Ihr Gemeindeamt

40

PENSATI PER VOI

41

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

43

2.2 Collegamento elettrico

44

2.3 Collegamento dell’acqua

44

2.4 Utilizzo

44

2.5 Smaltimento

44

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

45

4. PANNELLO DI CONTROLLO

45

5. PROGRAMMI

46

ITALIANO 47

47

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

48

6.2 Uso del sale per

49

Decalcificatore dell’acqua

49

6.3 Uso del detersivo

50

Versare il detersivo

50

ITALIANO 51

51

Regolare il dosaggio del

52

7.1 Caricare il cestello

52

8. PULIZIA E CURA

53

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

ITALIANO 55

55

10. INSTALLAZIONE

56

10.2 Collegamento elettrico

57

10.3 Collegamento del tubo di

57

11. DATI TECNICI

58

ITALIANO 59

59

100001009-B-032018

60

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.34 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ESF2400OW

1

ESF2400OH

1

ESF2400OK

1

ESF2400OS

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

Nisja e një programi

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

Zbutësi i ujit

10

6.3 Përdorimi i detergjentit

10

SHQIP 11

11

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

10. INSTALIMI

17

11. TË DHËNA TEKNIKE

18

SHQIP 19

19

MISLIMO NA VAS

20

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

20

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

20

1.1 Opća sigurnost

21

2. SIGURNOSNE UPUTE

22

2.3 Spajanje na dovod vode

23

2.4 Upotreba

23

2.5 Odlaganje

23

3. OPIS PROIZVODA

24

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

24

5. PROGRAMI

25

5.2 Odabir i pokretanje

26

Pokretanje programa

26

Pokretanje programa s

26

6. SVAKODNEVNA UPORABA

27

Omekšivač vode

28

HRVATSKI 29

29

7. SAVJETI

30

7.2 Savjeti i preporuke

31

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

32

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

32

HRVATSKI 33

33

9.3 Šifra pogreške

34

10. POSTAVLJANJE

35

11. TEHNIČKI PODACI

36

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

2. VARNOSTNA NAVODILA

40

2.4 Uporaba

41

2.5 Odstranjevanje

41

3. OPIS IZDELKA

42

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

42

4.1 Indikatorji

43

SLOVENŠČINA 45

45

6. VSAKODNEVNA UPORABA

46

6.3 Uporaba pomivalnega

47

7. NAMIGI IN NASVETI

49

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

10. NAMESTITEV

53

10.2 Električna povezava

54

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

55

12. SKRB ZA OKOLJE

55

100001047-A-032018

56

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.35 MB |

Francês

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Índice

ESF2400OW

1

ESF2400OH

1

ESF2400OK

1

ESF2400OS

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.1 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. PROGRAMMES

7

Départ d'un programme

8

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Remplissage du réservoir de

10

Adoucisseur d'eau

10

6.3 Utilisation du produit de

11

7. CONSEILS

13

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

10. INSTALLATION

18

10.2 Branchement électrique

19

10.3 Raccordement du tuyau

19

10.4 Vérification finale

19

L'ENVIRONNEMENT

20

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

21

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.3 Pripojenie na vodovodné

24

2.4 Použitie

24

2.5 Likvidácia

24

3. POPIS VÝROBKU

25

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

4.1 Ukazovatele

26

5. PROGRAMY

27

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

Zmäkčovač vody

30

SLOVENSKY 31

31

7. TIPY A RADY

32

7.2 Tipy a rady

33

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

35

10. INŠTALÁCIA

37

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

38

SLOVENSKY 39

39

İÇİNDEKİLER

40

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

40

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

40

1. GÜVENLIK BILGILERI

40

1.1 Genel Güvenlik

41

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

42

2.3 Su bağlantısı

43

2.4 Kullanım

43

2.5 Elden çıkarma

43

3. ÜRÜN TANIMI

44

4. KONTROL PANELI

44

5. PROGRAMLAR

45

6. GÜNLÜK KULLANIM

47

6.2 Bulaşık makinesi tuzunun

48

Tuz haznesinin doldurulması

48

Su yumuşatıcı

48

6.3 Deterjan kullanımı

49

Deterjan kutusunu doldurmak

49

6.5 Parlatıcı kullanımı

50

Parlatıcı kutusunu doldurmak

50

Parlatıcı dozunun ayarlanması

50

7.1 Sepete bulaşık koymak

51

7.2 İpucu ve öneriler

51

8. BAKIM VE TEMIZLIK

52

9. SORUN GIDERME

53

10. MONTAJ

55

11. TEKNIK BILGILER

56

TÜRKÇE 57

57

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

58

TÜRKÇE 59

59

100001007-B-032018

60

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EI24ID30QS5B	Manual do Utilizador Electrolux EI24ID30QS5B User Manual, 60 páginas
ESI6600RAK	Manual do Utilizador Electrolux ESI6600RAK Korisnički priručnik, 52 páginas
ESL7350RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7350RO User Manual, 52 páginas
ESL8525RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL8525RO User Manual [es] [it] [pt] , 20 páginas
GA55ILEEVS	Manual do Utilizador Electrolux GA55ILEEVS User Manual, 52 páginas
GA552F101	Manual do Utilizador Electrolux GA552F101 User Manual [en] , 48 páginas
GA55IEEVCN	Manual do Utilizador Electrolux GA55IEEVWE User Manual, 80 páginas
ESI66050X	Manual do Utilizador Electrolux ESI66050X User Manual, 44 páginas
ESF5511LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF5511LOX User Manual [de] , 68 páginas
EWT1266TXW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1266TXW Uživatelský manuál, 48 páginas
ELU ESF6800ROX EHTRR	Manual do Utilizador Electrolux ESF6800ROX User Manual, 68 páginas
GA60GLISCN	Manual do Utilizador Electrolux GA60GLISWE User Manual [it] , 44 páginas
ESF8630ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8630ROX User Manual [de] , 20 páginas
GA55EEV201	Manual do Utilizador Electrolux GA55EEV201 User Manual, 52 páginas
ESL66910	Manual do Utilizador Electrolux ESL66910 User Manual, 48 páginas
ESI6201LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6201LOX Handleiding, 52 páginas
ESF6152	Manual do Utilizador Electrolux ESF6152 User Manual, 24 páginas
TTC1004	Manual do Utilizador Electrolux TTC1004 User Manual [en] , 76 páginas
TT703L3	Manual do Utilizador Electrolux TT703L3 User Manual [en] , 20 páginas
ESL8530RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL8530RO User Manual, 28 páginas

Electrolux dispositivos