Electrolux EOB3430AOX Manual do Utilizador

EEB4233EOB3430... ...SQ FURRË UDHËZIMET PËRPËRDORIM2EN OVEN USE

7.1 Shinat teleskopike°C1.Tërhiqni jashtë shinat teleskopike tëkrahut të djathtë dhe të majtë.°C2.Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e m

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME• Pajisja ka pesë nivele raftesh.Numërojini nivelet e pajisjes duke filluarnga poshtë.• Pajisja ka një sistem të

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Kek memollë(Ëmbëlsirë

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Simite 3 190 3 190 12

KREM I PJEKURLLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Bazë bru

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Pulë 2 220 2 200 70 -

Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit [nëminuta]LLOJI IGATIMITCopë [g] Pozicionii raftitTemp[°C]NjëraanëAnatjetërFiletë peshku 4 400 4 maks. 12-14 10

Mish qengjiLLOJI IGATIMITSasia Pozicioni iraftitTemperatura[°C]Koha[minuta]Kofshë qengji,rosto qengji1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Shpinë qengji 1 -

LLOJI IGATIMIT[g]Koha eshkrirjes[nëminuta]Koha eshkrirjes sëmëtejshme[në minuta]ShënimeGjalpë 250 30 - 40 10 - 15 -Ajkë 2 x 200 80 - 100 10 - 15Kajmak

• Për të pastruar sipërfaqet metalikepërdorni agjent të zakonshëm pastrimi.• Pastrojeni furrën nga brenda pas çdopërdorimi. Më pas mund të pastronindo

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

Montimi i mbështetëseve tërafteveMontoni mbështetëset e rafteve në rendine kundërt.Skajet e rrumbullakuara tëmbështetëseve të rafteve duhenvendosur ng

Çmontimi i derës së furrës dhe panelit prej xhami1.Hapeni derën plotësisht dhe mbani dymenteshat e derës.2.Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dymenteshat

4.Vendoseni derën mbi një cohë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5.Lironi sistemin bllokues për të hequrpanelet e brendshme prej xhami.90°6.Rrotul

Montimi i derës dhe panelit të xhamitKur të ketë përfunduar procedura epastrimit, montoni panelin prej xhami dhederën e furrës. Kryejini hapat e mësip

Numri serial (S.N.) ...12. INSTALIMIPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.12.1 Montimi573594558955854820m

13. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. SAFETY INSTRUC

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can scratchthe surface, which may result in shattering

• Use this appliance in a household envi-ronment.• Do not change the specification of thisappliance.• Make sure that the ventilation openingsare not b

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

2.5 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove th

After approximately five seconds, theflashing stops and the display shows thetime of day you set.To change the time, press again and again until the i

Oven function ApplicationConventionalCookingTo bake and roast on one oven level. The top andbottom heating elements operate at the same time.Top HeatT

Clock function ApplicationDuration To set how long the appliance must operate.End To set when the appliance must be deactivated.You can use Duration

7.1 Telescopic runners°C1.Pull out the right and left hand tele-scopic runners.°C2.Put the wire shelf on the telescopicrunners and carefully push them

9. HELPFUL HINTS AND TIPS• The appliance has five shelf levels.Count the shelf levels from the bottomof the appliance floor.• The appliance has a spec

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Strudel 3 175 2 150 60 - 80 In a bakin

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Plate tarts 2 180 2 170 45 - 70 In a 2

1) Preheat for 10 minutes.MEATTYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Beef 2 2

FISHTYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Trout / Seabream2 190 2 175 40 - 5

• Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse tëmprehta metalike për të pastruar xhamin e derës,sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë

1) Preheat the oven.PorkTYPE OF DISH QuantityShelf posi-tionTempera-ture [°C]Time [min]Shoulder, neck,ham joint1 - 1.5 kg 1 160 - 180 90 - 120Chop, sp

Fish (steamed)TYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemperature[°C]Time [min]Whole fish 1 - 1.5 kg 1 210 - 220 40 - 609.7 DefrostingTYPE OFDISH[g]Defrost

FRUITTYPE OFDISHShelf positionTemperature[°C]Time [hr]1 level 2 levelsPlums 3 1/4 60 - 70 8 - 10Apricots 3 1/4 60 - 70 8 - 10Apple slices 3 1/4 60 - 7

10. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to the Safety chapters.• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and a clean-ing agent.•

212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and removeit.Installing the shelf supportsInstall the shelf supports in the opposite

Removing the oven door and the glass panel1.Open the door fully and hold the twodoor hinges.2.Lift and turn the levers on the twohinges.3.Close the ov

4.Put the door on a soft cloth on a sta-ble surface.5.Release the locking system to re-move the internal glass panel.90°6.Turn the two fasteners by 90

Installing the door and the glass panelWhen the cleaning is completed, installthe glass panel and the oven door. Do theabove steps in the opposite seq

12. INSTALLATIONWARNING!Refer to the Safety chapters.12.1 Building In573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Electrical ins

13. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

2.2 PërdorimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi, djegiesh osegoditjeje elektrike ose shpërthimi.• Përdoreni pajisjen në mjedis shtëpiak.• Mos i ndryshoni spec

50www.electrolux.com

ENGLISH 51

www.electrolux.com/shop397296601-B-312012

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimitelektrik.• Prisni kabllon e lidhjes me rr

Pas rreth pesë sekondash, pulsimi do tëndalet dhe në ekran do të afishohet oraqë keni regjistruar.Për të ndryshuar orën shtypni vazhdimisht derisa të

Funksioni i furrës PërdorimiGatimtradicionalPër të pjekur dhe skuqur në një nivel të furrës.Elementët e nxehjes poshtë dhe lart vihen në punënjëkohësi

Funksioni i orës PërdorimiKujtuesi iminutavePër të vendosur një numërim mbrapsht. Ky funksion nukndikon në funksionimin e furrës.Kohëzgjatja Për të ve