manuais Electrolux EFP4200

Electrolux EFP4200 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Liquidificadores | Tamanho: 1.79 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Eslovaco

Índice

Share more of our thinking at

1

(EFP4400)

2

3 Bilden visar EFP4200

5

1 Säkerhets

5

Allmänna användnings

6

Multifunktionsenhet

8

Citruspress

9

Rengöring och skötsel

10

W på produkten eller

11

Användningstips

12

*endast EFP4400

13

** EFP4400

13

***EFP4200

13

1 Sikkerheds

14

Generelle betjeningshen

15

Multifunktionsdel

17

Citronpresse

18

Rengøring og pleje

19

W på produktet eller

20

Tips til brug

21

3 Tegningen viser EFP4200

23

1 Sikkerhetsregler

23

Generelle betjeningsan

24

Multifunksjonsdel

26

Sitruspresse

27

Rengjøring og stell

28

Tips om bruk

30

*bare EFP4400

31

3 Kuvassa on EFP4200

32

1 Turvallisuusohjeet

32

Yleisiä käyttöohjeita

33

Tehosekoitin

34

Monitoimiosa

35

Sitruspuserrin

37

Puhdistus ja hoito

37

W, joka on merkitty

38

Käyttövinkkejä

39

3 Picture shows EFP4200

41

1 Safety instructions

41

To be noted when using the

42

General operating

43

Multifunction section

44

Fitting the cover (fig. 6)

45

Inserting cutting insert in

45

Citrus press

46

Cleaning and care

46

W on the product or

47

Tips for use

48

3 Abbildung zeigt EFP4200

50

1 Sicherheitshinweise

50

Das sollten Sie beim Betrieb

51

Generelle Bedien

52

Multifunktionsteil

53

Zitruspresse

55

Reinigung und Pflege

56

W auf dem Produkt

57

Tipps zur Benutzung

58

1 Consignes de

60

En utilisant cet appareil

61

Utilisation - informations

62

Mixer (Blender)

62

Robot multifonction

63

Préparation du robot

64

Presse-agrumes

65

Nettoyage et entretien

66

W sur le produit ou

67

Mixer (blender)

68

Outil Aliment Quantité

69

Vitesse Remarques

69

3 Figuur toont EFP4200

70

1 Veiligheids

70

Neem bij het gebruik van de

71

Algemene opmerkingen

72

Multifunctiedeel

73

Citruspers

75

Reiniging

75

Mesdeel demonteren/monte

76

W op het product

77

Tips voor het gebruik

78

3 La figura mostra il EFP4200

80

1 Avvertenze di

80

Indicazioni d'uso

82

Frullatore

82

Parte multifunzionale

83

Spremiagrumi

85

Pulizia e cura

86

W sul prodotto o sulla

87

Consigli per la conservazione

88

1 Normas de

90

Al trabajar con el robot de

91

Instrucciones generales

92

Batidora

92

Dispositivo multiusos

93

Exprimidor de cítricos

95

Limpieza y cuidados

96

Consejos para guardar el

97

Datos técnicos

97

Eliminación de desechos

97

Consejos para la utilización

98

Prezado cliente

100

Descrição do aparelho

100

(Fig. 1)

100

Instruções de

100

Ao trabalhar com o robot de

101

Instruções gerais de

102

Colocação da tampa de

103

Espremedor de citrinos

105

Limpeza e cuidados

106

W no produto ou na

107

Conselhos de utilização

108

3 Obrázek pøedstavuje EFP4200

110

1 Bezpeènostní pokyny

110

Pøi provozu kuchyòského

111

Všeobecné pokyny k

112

Multifunkèní díl

113

Nasazení víka (obrázek 6)

114

Nasazení øezného nástavce do

114

Lis na citronovou št’ávu

115

Èištìní a údržba

115

W na výrobku nebo jeho

116

Tipy pro používání pøístroje

117

(è. PG1)

118

3 Na rysunku pokazano robota

119

1 Zasady

119

Przy pracy z u¿yciem robota

120

Generalne wskazówki do

121

Czêœæ wieloczynnoœciowa

122

Wyciskacz do cytrusów

124

Czyszczenie i pielêgnacja

125

Przechowywanie

126

Dane techniczne

126

Recykling

126

Porady dotycz¹ce zastosowania

127

Mais produtos e manuais para Liquidificadores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESTM6200	Manual do Utilizador Electrolux ESTM6200 User Manual, 96 páginas
EHM4400	Manual do Utilizador Electrolux EHM4400 User Manual, 64 páginas
ESB3400	Manual do Utilizador Electrolux ESB3400 User Manual, 112 páginas
EHM4400	Manual do Utilizador Electrolux EHM4400 User Manual, 64 páginas
EHM6200	Manual do Utilizador Electrolux EHM6200 User Manual, 64 páginas
EBR5000	Manual do Utilizador Electrolux EBR5000 사용자 설명서, 27 páginas
EBR5000	Manual do Utilizador Electrolux EBR5000 User Manual, 27 páginas
EBR5000	Manual do Utilizador Electrolux EBR5000 用户手册 [en] [fr] , 27 páginas
ESB7530	Manual do Utilizador Electrolux ESB7300S-I دليل الاستخدام, 96 páginas
ESB2450	Manual do Utilizador Electrolux ESB2300AR دليل الاستخدام, 102 páginas
ESB5400BK	Manual do Utilizador Electrolux ESB5400-I دليل الاستخدام, 100 páginas
ESB9410	Manual do Utilizador Electrolux ESB9300AR دليل الاستخدام, 112 páginas
EMB4000	Manual do Utilizador Electrolux EMB4000 User Manual, 20 páginas
EMB4100	Manual do Utilizador Electrolux EMB4100 用户手册 [ro] , 46 páginas
E7TB1-8SSM	Manual do Utilizador Electrolux E7TB1-8SSM دليل الاستخدام [de] [fr] [nl] , 136 páginas
E7CB1-4GB	Manual do Utilizador Electrolux E7CB1-8SSM دليل الاستخدام [fr] [pt] , 140 páginas
ESB1100RE	Manual do Utilizador Electrolux ESB1100 Ръководство за употреба, 76 páginas
ESB5830	Manual do Utilizador Electrolux ESB5830 دليل الاستخدام [el] [nl] , 100 páginas
ESB9400	Manual do Utilizador Electrolux ESB9400 دليل الاستخدام, 112 páginas
ESB2300AR	Manual do Utilizador Electrolux ESB2300AR دليل الاستخدام, 84 páginas

Electrolux dispositivos