Electrolux WTGL3E100 Manual do Utilizador

Notice d’utilisation WT GL 3E100Lavante-séchante 132967080.qxd 29/10/2007 15:16 Pagina 1

10 electrolux utilisation - lavageDosage des produits lessivielsVotre lavante-séchante a été conçuede manière à réduire vosconsommations en eau et pr

utilisation - lavage electrolux 11proposée par la lavante-séchante.En ce qui concerne les températuresmaximum prévuées par chaqueprogramme, rapportez

12 electrolux utilisation - lavagedegré de séchage préalablementsélectionné.Sélectionnez l’option «Minuterie»Appuyez sur cette touche pour sélec-tion

utilisation - lavage electrolux 13Annulation du Départ Différé:● Appuyez sur la touche«Départ/Pause».● Appuyez sur la touche «DépartDifféré» plusieu

14 electrolux utilisation - lavagecommence à clignoter en rouge.Codes d’alarmeEn cas d’anomalie de fonctionnement,des codes d’alarme s’affichent, par

utilisation - lavage electrolux 15Modification d’une option ou d’unprogramme en coursIl est possible de modifier n’importequelle option avant que le

16 electrolux utilisation - séchageSéchage indépendantLa charge maximale pour sécher dulinge de coton 3.5 kg et du linge desynthétiques est de 2 kg.P

comment faire un lavage? electrolux 17avec le séchage chronométrique:inférieure à 900 tr/min pour le cotonet les synthétiques avec le séchage automa

18 electrolux comment faire un lavage?Avant de charger le lingeLavez les articles «blanc» et de couleurséparément. Les articles blancspeuvent perdre l

comment faire un lavage? electrolux 19Coton, lin tambour plein mais sanssurcharger ;Synthétiques : tambour à moitié deson volume ;Articles délicats

132967080.qxd 29/10/2007 15:16 Pagina 2

20 electrolux comment faire un lavage?Employez des produits spécifiques pourle lavage de la laine.Produits lessiviels et additifsNous vous déconseill

Par contre, l’assouplissant ou les additifsd’amidon doivent être versés dans le bacavant le départ du programme delavage.Pour le traitement des taches

22 electrolux programmes de lavageRinçageCycle de rinçageséparé pour lesarticles en coton lavésà la main à rincer.Réduction d’ess./3 rinçages Essorag

Charge maximale:Coton...7.0 kg.Synthétiques/Délicats ...3.5 kgLaine...

24 electrolux programmes de séchageDegré deséchageType de lingeVitessed’ess.Temps deséchageTrès secIdéal pour lesarticles entissu-épongeCoton et lin

informations sur les programmes electrolux 25RinçageAvec ce programme, il est possible de rincer et d’essorerles vêtements en coton lavés à la main.L

26 symboles internationaux pour l’entretien des textilesSymbole facultatif pour leSECHAGEaprès lavageNETTOYAGE A SECREPASSAGEbasse (1)(max 110°C)ne pa

entretien et nettoyage electrolux 27Entretien et nettoyageVous devez DÉBRANCHER l’appareildu réseau électrique avant touteopération de nettoyage ou

28 electrolux entretien et nettoyageLa pompeLa pompe doit être contrôléerégulièrement et surtout si• la lavante-séchante ne vidange pasou n’essore pa

• fermez le voletAttention !Lorsque l’appareil fonctionne, et selonle programme sélectionné, la pompepeut contenir de l’eau chaude. Neretirer jamais l

electrolux 3Bienvenue dans le monde d'ElectroluxNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissantun appareil Electrolu

Il est donc recommandé de le nettoyerde temps en temps.Fermez le robinet d’arrivée d’eau.Dévissez l’embout du tuyau d’arrivée.Nettoyez le filtre avec

Anomalie de fonctionnement electrolux 31En cas de anomalie de fonctionnementNous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur

32 electrolux anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnementCause possible SolutionLa lavante-séchanten’essore pas ou nevidange pas :● Le tuyau

Anomalie de fonctionnementCause possible SolutionLa lavante-séchante vibreou est bruyant :● Vous n’avez pas enlevé lesdispositifs de protectionpour le

34 electrolux Anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnementCauses possibles RemèdeS'il n'est pas possible de remédier àl'anomal

caractéristiques techniques electrolux 35Caractéristiques techniquesDimensions Largeur 60 cm85 cm63 cmHauteurProfondeur (y compris le hublot)Pressio

36 consommationLes données de consommation quifigurent dans le tableau sont donnéesà titre indicatif et peuvent varier enfonction de la quantité et du

InstallationDébridageAvant la première utilisation del’appareil, il est impératif d’enlever lesdispositifs de sécurité et l’emballagemis en place pour

38 electrolux installationun local sujet au gel.Placez l'appareil à l'endroit choisi etprocédez soigneusement à la mise àniveau, en agissan

Le tuyau d’arrivée ne doit pas êtrerallongé. S’il est trop court et que vousne souhaitez pas déplacer le robinet,vous devrez acheter un nouveau tuyaup

4 electrolux Sommaire SommaireAvertissements importants...5Description de l’appareil ...7Bandeau de commande ...

L'appareil ne doit pas être raccordé àl'aide d'un prolongateur ou d'une prisemultiple (risque d'incendie).Utilisez un socle d

installation electrolux 41Encastrement sous un comptoirDébranchez votre appareil avant touteopération !Important!Pour des raisons de sécurité, il es

42 electrolux environnementEnvironnementElimination de l’appareilTous les matériaux marqués du symbolesont recyclables.>PE<=polyéthylène>PS&

Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle,Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/CustomerService CentresServicestellen Points de Service Servizi

d’un bon de garantie ou d’un justificatif d’achat). Notre garantie couvre les fraisde mains d’œuvres et de déplacement, ainsi que les pièces de rechan

Notes electrolux 45132967080.qxd 29/10/2007 15:17 Pagina 45

46 electrolux Notes132967080.qxd 29/10/2007 15:17 Pagina 46

132967080.qxd 29/10/2007 15:17 Pagina 47

Numéro ANC : 132 967 080-00-442007www.electrolux.ch132967080.qxd 29/10/2007 15:17 Pagina 48

Avertissements importantsPour des raisons de sécurité et dans le but degarantir un usage correct del’appareil, nousvous invitons à lire attentivement

6 electrolux consignes de sécuritédommages à l'appareil ou aux meublesvoisins (reportez-vous au chapitreconcerné). L'appareil doit être déb

description de l’appareil electrolux 7Description de l’appareilBoîte à produitsBandeau de commandePoignée d’ouverture de la portePompe de vidangePie

8 electrolux bandeau de commandeBandeau de commandeSélecteur de programmesTouche «Temp.» TempératureTouche «Essorage» Touche «Séchage Auto»Touche «Mi

utilisation - lavage electrolux 9Utilisation - LavagePremière utilisation● Assurez-vous que les raccordementsélectriques et hydrauliques sontconforme