Electrolux EOK96030X Manual do Utilizador

manual de instruccionesHorno empotrado a vapor multiusosEOK96030

Colocación de la parrilla:Inserte la parrilla de modo que los pies apun-ten hacia abajo.Introduzca la parrilla entre las guías del nivel(altura) elegi

Las reservas de agua durarán unos 30minutos.2.Conecte el horno con la tecla On/Off.3. Seleccione la función Cocción al vaporcon la tecla Funciones de

– En el indicador de funciones aparece elsímbolo de la función de horno corres-pondiente.– En el indicador de tiempo aparece laduración de cocción, el

Funciones de reloj1 3 4 5261 Funciones de reloj2 Indicadores de tiempo3 Hora4 Duración/Fin/Tiempo de funcionamiento5 Funciones de reloj6 Teclas de aju

2. Ajuste el tiempo del minutero deseadopulsando las teclas o (máx. 99.00minutos).Al cabo de aprox. 5 segundos, el displaymuestra el tiempo restant

Al finalizar el tiempo, suena una señal acús-tica durante 2 minutos. El horno se desco-necta.Se indica "0.00" y el símbolo de duración parpa

Duración y Fin en combinaciónLas funciones Duración y Fin sepueden utilizar simultáneamente paraconectar y desconectar el horno auto-máticamen

Bloqueo contra la manipulación porniñosEn cuanto se haya activado el bloqueo con-tra la manipulación por niños, ya no es posi-ble poner en marcha el a

• Para la cocción al vapor son aptos reci-pientes del correspondiente material resis-tente al calor y a la corrosión.• Los recipientes de cocción de a

Alimento Adición de aguaa través del com-partimento deagua mlTempera-tura °CNivelTiempo 1)en min.Coles de Bruselas 550 96 2 30-35Gajitos de brécol 550

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍndice de materiasIndicaciones para la seguridad 2Descripción de

• Dore el alimento con la función de hornoTurbo .• Coloque la verdura preparada y la guarni-ción en recipientes refractarios para supreparación en el

Hornear en varios nivelesAlimentoCocción a intervalos (adición de agua máx.250 ml)Temperaturaen °CTiempo enmin.NivelesSoufflé de pasta 180 35-45 2La

• Recomendamos ajustar la primera vez elvalor de temperatura más bajo y aumen-tarlo sólo en caso de necesidad, p. ej. sise desea un dorado más intenso

Hornear en un solo nivelClase de alimento Función de horno Nivel Tempera-tura °CTiempohoras:min.Tarta de fruta sobre pastaflora Turbo 2 170-190 0:40-1

Resultado Posible causa SoluciónLa base del pastel es de-masiado claraAltura equivocada Colocar el pastel en un nivel másbajoEl pastel se hunde (queda

Alimento Función del horno Nivel Temperatura°CTiempoPatatas fritas 1)(300-600 g)Grill + Turbo 3 200-220 según las indica-ciones del fabri-canteBaguett

AlimentoAire caliente con resistencia Nivel Temperatura°CTiempo enhoras: Min.Espalda de cordero (1000-1500 g) 1 180-200 1:00-1:30Trozos de cocción cor

Alimento 1)Peso g Ajuste de tempe-raturaNivel Tiempo totalmin.Bistecs 200 - 300 120 3 20-301) Dorar previamente en la sarténGrillFunción del horno: Gr

Plato Temperatura en°CBandeja Parrilla Tiempode coc-ción enminutosGirar al ca-bo de ... mi-nutosNivelMedallones de ternera, bis-tecs de ternera lechal

Alimento a secar Temperatura en°CNivel Tiempo en horas(valor orientativo)Hierbas aromáticas 40-50 2 2 / 4 2-4FrutaCiruelas 75 2 2 / 4 8-12Albaricoques

pues así evitará daños en el mismo• No forre el horno con papel de aluminio yno coloque bandejas, ollas, etc. en el fon-do; de lo contrario, el esmalt

P 6FILETE DE PESCADO (gratinado)P 7 TRUCHA 250-300 GP 8 PIZZAP 9QUICHE LORRAINEP 10 POLLO 1000 GP 11 LOMO DE TERNERA LECHAL1000 GP 12 CALENTARLIMPIEZA

Duración Adición de agua através del cajetínde agua:50 min. 200 mlPAN BLANCO 500-700 GIngredientes:• 1000 g de harina tipo 405• 1 dado de levadura fre

Preparación:Lave bien las truchas por dentro y por fuera,rocíelas con zumo de limón, condiméntelasy colóquelas de dos en dos en un molde deacero fino

Duración Adición de agua através del cajetínde agua:35 min. ---POLLO 1200 GIngredientes:• 1 pollo (1000 - 1200 g)• 2 cucharadas de aceite de cacahuete

Precaución No utilice productos delimpieza agresivos y abrasivos orascadores de metal afilados paralimpiar el cristal que puedan arañar lasuperficie,

Montar las rejillas guías insertables1. Inserte la rejilla en la suspensión trasera ypresione la tuerca desde un lateral.2. Inserte los tornillos y ap

Para proteger la lámpara y la pantalla decristal, extienda un trapo sobre la solera.Cambiar la lámpara lateral del horno/limpiar la pantalla de crista

3446055. Coloque las palancas de apriete en am-bas bisagras de la puerta en su posiciónoriginal.6. Cierre la puerta del horno.Qué hacer cuando algo no

Nota para aparatos con frente de metal:Debido a que el frente de su aparato es-tá frío, el cristal de la puerta interior sepuede empañar brevemente de

electrolux 39

El aparato se desconecta después de 2minutos cuando no se ha seleccionadoninguna función y no se modifica nadaen el aparto; no obstante, la barra lumi

40 electrolux

alternativmin.1,60mH05RR-FH05VV-F2electrolux 41

900342 electrolux

2x3,5x2513204EliminaciónEl símbolo que aparece en el aparato oen su embalaje, indica que este producto nose puede tratar como un residuo normal de

vicio Oficial de la Marca al domicilio del usua-rio.En el supuesto de que el producto, por sutamaño y movilidad, fuera susceptible de sertrasportado p

• La garantía del aparato tendrá el mismoperiodo de validez y cubrirá las mismaspiezas y mano de obra que las garantíasemitidas en su nuevo país de re

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gon-çalves Zarco - Q 35 -2774-518Paço de ArcosRomania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2

electrolux 47

315 8869 05-B-1208www.electrolux.comwww.electrolux.es

3 Filtro de grasa4 Elemento de calefacción en la pared tra-sera, ventilador5 Generador de vapor/roseta de vapor6 Rejilla guía insertable, amovible7 Ni

El aparato está preparado para el funciona-miento.La hora sólo se puede modificar si elbloqueo contra la manipulación por ni-ños está desactivado y no

1 2 3 45671 Memoria: P / Prueba: d2 Modo de vapor3 Temperatura/hora4 Funciones de reloj/tiempo de funciona-miento5 Símbolo de termómetro6 Programas de

• Cuando se enciende la función seleccio-nada, el horno empieza a calentar y trans-curre el tiempo ajustado.• Al alcanzar la temperatura seleccionada,

Ventilador de refrigeraciónEl ventilador se conecta automática-mente para mantener frías las superfi-cies del aparato. Después de desconec-tar el horn