Electrolux EOC3430COX Manual do Utilizador

EOC3430RÚRAPEČICASKSLNÁVOD NA POUŽÍVANIE 2NAVODILA ZA UPORABO 30

5.4 DisplejA B CDEFGA) ČasomerB) Ukazovateľ ohrevu a zvyškovéhoteplaC) Zásuvka na vodu (iba pri vybranýchmodeloch)D) Teplotná sonda (iba pri vybraných

Opakovaným stláčaním prepínate jednotlivé časovéfunkcie funkciami.Na potvrdenie nastaveniačasových funkcií stlačte alebo počkajte 5 sekúnd naautomatic

7.1 Teleskopické lištyPokyny pre inštaláciuteleskopických líšt si odložtena budúce použitie.Pomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať

Teplota Čas vypnutia200 °C – 245 °C 5,5 h250 °C – maximál‐na teplota v °C3,0 hPo automatickom vypnutí spotrebičzapnete stlačením ľubovoľného tlačidla.

9.4 Čas pečeniaČas pečenia závisí od typu pokrmu, jehokonzistencie a objemu.Spočiatku sledujte priebeh pečenia. Pripoužívaní spotrebiča sami zistítena

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreDrobnépečivo –jedna úro‐veň170 3 150 - 16

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePlochý ko‐láč180 2 170 2 45 - 70 V 20 cmf

NákypyPokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanécestoviny200 2 180 2 40 - 5

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreKurča 220 2 200 2 70 - 85 VcelkuMorka 180

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaKurča(rozdelenéna 2 časti)2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4Kebaby 4 - max. 10

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreTeľacie koleno 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 alebo 2JahňaciePokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Č

Pokrm Množstvo(g)Čas rozm‐razovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania(v min.)PoznámkyMäso 500 90 - 120 20 - 30 Po uplynutí polovicečasu obráťte.Pstruh 1

10. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Poznámky k čisteniu• Prednú stranu spotrebiča očistitemäkkou tkaninou

2. Vnútornú stranu dvierok umytehorúcou vodou, tak aby zvyškynehoreli od horúceho vzduchu.3. Nastavte funkciu Pyrolýza. Pozrite sičasť „Funkcie rúry“.

3. Dvierka rúry privrite do polovice, abyzostali v prvej otvorenej polohe.Potom ich potiahnite vpred a vybertez lôžka.4. Dvierka položte na mäkkú tkan

A B CUistite sa, že stredný sklenený panel jenamontovaný správne.10.7 Výmena žiarovkyNa spodnú časť dutiny rúry položtehandričku. Zabránite tak poškod

Problém Možná príčina RiešenieRúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebnénastavenia.Skontrolujte, či sú nastave‐nia správne.Rúra sa nezohrieva. Akti

Problém Možná príčina RiešenieRúra je zapnutá, ale sa ne‐zohrieva. Ventilátor nefun‐guje. Na displeji sa zobrazísymbol "Demo".Je aktivovaný

12.1 Zabudovanie573mm594mm589mm558mm548mm20mm5 mmmin. 550 mm20 mm590mmmin. 560 mm600mmmin. 560mm20 mmmin. 550 mm12.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB12.3

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIARecyklujte materiály so symbolom .Obal hoďte do príslušných kontajnerovna recykláciu. Chráňte životné prostrediea zdr

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 312. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobihčistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da nepoškodujete stekla.• Če je napajalni kabel

zaščitne naprave na diferenčni tok inkontaktorje.• Električna napeljava mora imetiizolacijsko napravo, ki omogočaodklop naprave z omrežja na vsehpolih

2.5 Pirolitično čiščenjeNevarnost poškodb / Požara /Kemičnih emisij (hlapov) vnačinu Piroliza.• Pred izvajanjem funkcijesamodejnega čiščenja s piroliz

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled659785412331 421Upravljalna plošča2Gumb za funkcije pečice3Elektronski programator4Gumb za nastavitev temperature5Gr

4.3 Spreminjanje časaNastavljen čas lahko spremenite le, ko jepečica izklopljena.Pritisnite .Na prikazovalniku utripata nastavljen časin simbol .Za n

Funkcija pečice UporabaMali žar Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanje kruha.Veliki žar Za peko velike količine ploščatih jedi in za pope‐kanje

5.6 Indikator segrevanjaKo vklopite funkcijo pečice, ena za drugozasvetijo črtice na prikazovalniku .Črtice prikazujejo naraščanje ali padanjetemperat

Naprava sedaj izračuna čas v urah inminutah.3. ODŠTEVALNA URA se samodejnozažene po petih sekundah.Po pretečenih 90 % nastavljenega časase oglasi zvoč

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Preden zaprete vrata pečice, preverite,ali ste teleskopski vodili popolnomapotisnili v notranjost pečice.8. DODATNE FUNKCIJE8.1 Uporaba varovala za ot

zmanjša porabo energije nanajmanjšo mogočo raven.• Vlaga lahko v napravi ali na steklenihvratih kondenzira. To je običajno. Čemed pripravo hrane odpir

Jed Gretje zgoraj in spo‐dajVroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkZavitek 175 3 150 2 60 - 80 V pekaču

Jed Gretje zgoraj in spo‐dajVroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkPoljubčki -en nivo120 3 120 3 80 - 1

Jed Gretje zgoraj in spo‐dajVroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkČajni ko‐lački200 3 190 3 10 - 20 V

Jed Gretje zgoraj in spo‐dajVroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkGovejapečenkapo angle‐ško, dobrozape

Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranGovejizrezki4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Biftki 4 600 maks. 10 - 12 6

SvinjinaJed Količina Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkPleče, vrat, šunka 1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1 ali 2Kotlet, rebrca 1 - 1,5 kg 170 -

RibaJed Količina Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkPečena riba,cela1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 1 ali 29.8 OdtaljevanjeJed Količina(g)Čas odtalj

SadjeJed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1 položaj 2 položajaSlive 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jabolčni krhlji 60 - 70 6

• Nedovoľte, aby sa sieťové kábledostali do kontaktu s dvierkamispotrebiča najmä vtedy, keď súdvierka horúce.• Zariadenie na ochranu pred dotykomelekt

10.4 PirolizaOdstranite vse pripomočke in odstranljivenosilce rešetk.Funkcije Piroliza ne začnite,če niste povsem zaprli vratpečice. Pri nekaterih mod

2. Dvignite in zavrtite vzvoda na obehtečajih.3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihpotegnite naprej in snemite s

Ko končate s čiščenjem, namestitesteklene plošče in vrata pečice. Ponovitezgornje korake v obratnem zaporedju.Pazite, da steklene plošče (A, B in C)na

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro.Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve nisonastavljene.Prepričajt

Težava Možen vzrok RešitevPečica je vklopljena in sene segreje. Ventilator nedeluje. Na prikazovalnikuse prikaže "Demo".Vklopljen je predsta

12.1 Vgradnja573mm594mm589mm558mm548mm20mm5 mmmin. 550 mm20 mm590mmmin. 560 mm600mmmin. 560mm20 mmmin. 550 mm12.2 Pritrditev naprave naomaricoAB12.3 E

Frekvenca 50 Hz14. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščiti

SLOVENŠČINA 57

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

2.4 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vyti

www.electrolux.com/shop867304064-A-042014

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.• Pred výmenou žiarovky odpojtespotrebič od zdroja napájania.• Používajte žiarovky s rovnakýmit

Pozrite si časť „Ošetrovanie ačistenie“.1. Pred prvým použitím spotrebičvyčistite.2. Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajtespäť na ich pôvodné miesto.4

1. Otočením otočného ovládač funkciírúry nastavte príslušnú funkciu.2. Otočením ovládača teploty nastavteteplotu.3. Ak chcete spotrebič vypnúť, otočte