EOC3430... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ДУХОВОЙ Ш
БелгішеФункция СипаттамаАяқтау Құрылғының сөндірілетін уақытын орнатуға арналған. Бұлфункцияны орнатар алдында тұмшапеш функциясын орнатукерек. Ұзақты
7.1 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақтағы сөресырғытпаларын тартып шығарыңыз.°C2.Сымтемір торды сөре сырғытпаларынасалыңыз да, құрылғыға қарай абайла
8.2 Автоматты түрде өшіруҚұрылғы біраз уақыттан кейін қауіпсіздікмақсатында автоматты түрде сөнеді:• Егер тұмшапеш функциясы жұмыс істептұрса.• Егер т
9.3 Пісіру уақыттарыПісіру уақыттары тағамның түріне, құрамынажәне мөлшеріне байланысты.Бастапқыда тағам пісірген кезде пісіру үрдісінбақылап отырыңыз
ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Печенье /тәттітаспалар -
ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Булочка 2 190 2 (2 және 4) 1
ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Орташақуырылғанағылшынростби
Мөлшері Гриль жасау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТемп.[°C]1-ші жағы 2-ші жағыҚоң ет стейктері 4 800 4 макс. 12-15 12-14Сиы
ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Шошқа сирағы(алдын алапісірілген)750 г - 1 кг 1 150 - 170 90 - 120Бұзау етіТАҒАМНЫҢТҮРІ
9.7 ЖібітуТАҒАМНЫҢТҮРІ[г]Жібітууақыты [мин]Қосымша жібітууақыты [мин]ЕскерімТауық еті 1000 100 - 140 20 - 30Тауықты үлкен табақтыңүстіне төңкеріліпқой
МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ТАҒАМНЫҢТҮРІСөренің орналасуыТемпература[°C]Уақыт [сағ]1 деңгей 2 деңгейАлмұрт 3 1/4 60 - 70 6 - 910. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік
212.Сырғытпа жолдардың артқы жақтарынқабырғадан ағытып алыңыз.Сөре сырғытпаларын салуСөре сырғытпаларын кері реттілікпенсалыңыз.Сырғытпа жолдардың доғ
10.3 Тұмшапештің шамыНазарыңызда болсын!Тұмшапештің шамын ауыстырғанкезде абай болыңыз. Электр қатерібар.Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында:• Тұмшапе
2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Есікті алғақарай тартыңыз да, ұясынан
90°6.Екі бекітпені 90° градусқa бұраңыз да,ұясынан шығарып алыңыз.127.Шыны панельдерді бірінен соң бірінабайлап көтеріңіз (1-ші қадам) де, алыпшығыңыз
11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Назарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Құрылғы сөндірулі. Құрылғы
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды.Бейнебетте Demoкөрсетіледі.Демо режим қосулы.1.Құрылғыны сөндіріңіз.2.+ түймешігін басыпұстап тұрыңыз.3
12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц13. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.13.1 Кіріктіріп орнату573594558955854820mi
Электр сымының көлденең қимасын жалпықуат (техникалық ақпарат тақтайшасында)және кестеге қарап анықтаңыз:Жалпы қуатыЭлектр сымыныңкөлденең қимасыең кө
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. УКАЗАН
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐
суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐цы.• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций о очистке
• Все подключения к электросети должныпроизводиться квалифицированным элек‐триком.• Прибор необходимо заземлить.• Убедитесь, что указанные на табличке
– Не храните в приборе после окончанияприготовления влажную посуду и продукты.– Соблюдайте осторожность при установкеи извлечении аксессуаров.• Измене
включая грудных детей и лиц с медицин‐скими заболеваниями.2.4 Внутреннее освещение• В приборе используется модуль подсветкиили галогеновая лампа, пред
• Перед первым использованием приборследует очистить.См. Главу «Уход и очистка».4.2 Установка текущего временисутокНа дисплее отображается « » и «12
5.2 Режимы духового шкафаРежим духового шкафа ПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Горячий воздухЭтот режим позволяет одновременно готовить разные
5.4 КнопкиКнопка Функция ОписаниеЧасы Включение функции часов. , Минус, плюс Установка времени.5.5 Индикация нагрева /остаточного теплаКогда Вы включа
Если во время установки часов дляфункции «Длительность» нажатьна кнопку , то прибор перейдет врежим установки функции «Оконча‐ние» .6.2 Установка т
°C2.Установите на телескопические направ‐ляющие решетку и аккуратно задвиньтеих внутрь прибора.Обязательно полностью задвиньте теле‐скопические направ
• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш
8.3 Вентилятор охлажденияКогда прибор включен, вентилятор включает‐ся автоматически, чтобы охлаждать поверх‐ности прибора. При выключении прибора вен‐
9.4 Таблица выпечки и жаркиПИРОГИ И ТОРТЫБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]Полож
БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Бисквиты / по‐лоски
БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Хлеб/Булочки 2 190 2
МЯСОБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Говядина 2 200 2
БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Тунец/лосось 2 190 2
БЛЮДО КоличествоПоложениепротивняТемпература[°C]Время [мин]Ростбиф или филе,хорошо прожарен‐ныена см толщины 1170 - 180 1)8 - 101) Предварительно разо
БЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Индейка 2,5 кг - 3,5 кг 1 160 - 180 120 - 150Индейка 4 кг - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240Ры
БЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняГрибы 3 1/4 50 - 60 6 - 8Зелень 3 1/4 40 - 50 2 - 3ФРУКТЫБЛЮДОПоложение противняТем
Снятие направляющих для противня1.Потяните переднюю часть направляющейдля противня в сторону, противополож‐ную боковой стенке.212.Вытяните заднюю част
• Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышыбар бөлшектердің электр қатеріненсақтандырғышын, саймансыз алынбайтынетіп бекітіп қою керек.• Құрылғының ашасын
При работе духового шкафа при задан‐ной пользователем температуре дверцаблокируется. На дисплее высвечиваетсясимвол « » и полоски индикации мощ‐ности
Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в
4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив мягкую ткань.5.Отожмите стопоры, чтобы снять стеклян‐ные панели.90°6.Поверните два фиксатора на
Установка дверцы духового шкафа и стеклянных панелей на местоAB CПосле окончания очистки установите стеклян‐ные панели и дверцу духового шкафа. Выпол‐
Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Сработал автоматическийпрерыватель на электрощи‐те.Проверьте предохранитель.В случ
Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее высвечиваетсякод неисправности.Имел место сбой электрони‐ки.1.Выключите и сновавключите прибор с по‐
13.1 Встраивание573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Электрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должнов
14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь
58www.electrolux.com
РУССКИЙ 59
• Құрылғының қаптамасының сапасы түспесүшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.• Құрылғының ішінде қалған майдың немесетағамның қалдығынан өрт шығуы мүмкін.• Құр
www.electrolux.com/shop397310901-A-122013
3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ549867541232 311Тұмшапеш функцияларының тетігі2Электрондық бағдарламалағыш3Температура тетігі4Гриль5Тұмшапештің шамы6Желдеткіш7Сөр
4.3 Алдын ала қыздыруМай қалдықтарын жағып жіберу үшін босқұрылғыны алдын ала қыздырыңыз.1.Функцияны және ең үлкентемператураны орнатыңыз.2.Құрылғын
Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыЖібіту Мұздатылған тағамды жібітуге арналған.ПиролитТұмшапешті тазалауға арналған. Жоғары температура қалғанқоқыстарды кү
Comentários a estes Manuais