Electrolux EKC52550OX Manual do Utilizador

EKC52550OXPLIITTŰZHELYETHUKASUTUSJUHEND 2HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 25

7. PLIIT – PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.7.1 Üldine teave• Puhastage pliit pärast igakordsetkasutamist.• Kasutage alati pu

8.3 Ahju funktsioonidSüm‐bolAhju funktsioonid RakendusVälja lülitatud Seade on välja lülitatud.Ülemine + alumine kuu‐mutusAhju ühel tasandil küpsetami

Lükake traatrest ahjutasandile.Veenduge, et see ei puutuks vastu ahjutagaseina.Küpsetusplaat:Ärge lükake küpsetusplaatipäris vastu ahju tagaseina.Vast

seadistust muutke. Erinevusedkaovad küpsetamise ajal.• Pikema küpsetusaja puhul võite ahjuumbes 10 minutit enneküpsetusprogrammi lõppu väljalülitada j

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudPool kana 1300 190 - 210 35 + 30 3 ahjurest1 küpsetusplaatSeakarbonaad 600 190 - 210 30

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudVõikook 1)600 180 - 200 20 - 25 2 küpsetusplaat1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.2) Eels

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudKana, terve 1400 200 50 2 ahjurest1 küpsetus‐plaatSeakarbonaad 600 180 - 200 30 - 40 2

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudBesee 400 100 - 120 50 - 60 2 küpsetus‐plaatBesee 400 + 400 100 - 120 55 - 65 1 + 3 küp

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.12.1 Juhised puhastamiseks• Puhastage seadme esikülge pehmelapiga ning sooja vee j

Pärast puhastamist paigutageklaaspaneelid ja ahju uks tagasi kohale.Korrake ülaltoodud samme vastupidisesjärjestuses. Pange esmalt kohaleväiksem panee

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

13. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei käivitu. Seade ei ole elektrivõrku

Soovitame märkida siia järgmised andmed:Mudel (MOD.) ...Tootenumber (PNC) ...

1. Paigaldage kaldumiskaitse 317 - 322mm seadme ülapinnast ja 80 - 85mm seadme servast asuva toendiümmargusse auku. Kruvige seetahke materjali külge v

14.6 Klemmplaat jaühendusjoonisVeenduge, et kõik ühendused vastavadjoonisele.Klemmplaat Ühendusjoonis3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V12

Ühenduse tüüp Kaitse (A)Toitejuhtme ristlõige (mm2)230 V 3 ~ 25 4 x 2,5400 V 2N ~ 32 4 x 415. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalidsaatke rin

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...262. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Üzembe helyezésVIGYÁZAT!A készüléket csak képesítettszemély helyezheti üzembe.• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot• Ne

2.3 HasználatVIGYÁZAT!Sérülés- és égésveszély.Vigyázat! Áramütés-veszély.• A készüléket kizárólag háztartásicélra használja.• Ne változtassa meg a kés

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék.Máskülönben fennáll a veszély, hogyaz üveglapok eltörnek.• A sütőajtó sérült üveglapjáthaladéktalanul cserélje

3.2 Főzőfelület elrendezése180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Főzőzóna 1200 W2Gőzkimenet - száma és helye amodelltől függően változhat3Főzőzóna 1800 W4

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.5.1 Az elektromos főzőzónaSzimbó‐lumokFunkcióKikapcsolt állás1 - 9 Hőfokbeá

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok1 - 2 Hollandi mártás, olvasztás:vaj, csokoládé, zselatin.5 - 25 Időnként keverje meg.1 - 2 Keményítés: kön

vízgyűrűk, zsírfoltok, fényes, fémeselszíneződések. Enyhénmosogatószeres, nedves ruhávaltisztítsa meg a főzőlapot. A tisztításután puha ruhával törölj

Szim‐bólumSütőfunkció AlkalmazásFelolvasztás Fagyasztott élelmiszerek felolvasztásához.9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK9.1 Percszámláló + Sütés végeSegítségével

11. SÜTŐ - HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.A táblázatban szereplőhőmérsékleti értékek éssütési időtartam

Kezdetben figyelje a teljesítményt sütésközben. Találja meg a legjobbbeállításokat (hőmérséklet-beállítás,sütési idő stb.) sütőedényeihez,receptjeihez

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokSvájci almáslepény 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 tepsiKarácsonyipüspökkeny‐ér 5)24

11.7 Hőlégbefúvás, nagy hőfok Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokOmlós tész‐ták 1)250 155 20 3 tepsiOmlós tész‐ták 1)

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need või

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokSvájci almáslepény 3)1900 180 - 200 50 - 40 3 tepsiKarácsonyipüspökkeny‐ér 1)2400

11.8 Enyhe sütés Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokOmlós tész‐ták 1)250 150 - 160 20 - 25 2 tepsiLepény 1)500 160 -

12.3 A sütő üveglapjainak le-és felszereléseA tisztításhoz a belső üveglapokeltávolíthatók. Az üveglapok számamodellenként változik.VIGYÁZAT!A sütő aj

2. Óvatosan emelje felfelé a rekeszt.3. Húzza ki teljesen a rekeszt.A rekesz visszahelyezéséhez fordítottsorrendben hajtsa végre a fentiműveletet.12.5

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő / főzőlap kijelzőjénegy olyan hibaüzenet láth‐ató, mely nincs ebben a tá‐blázatban. Elektromos hiba lépett f

14. ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.14.1 A készülék elhelyezéseA szabadon álló készülékét üzembehelyezheti úgy, hogy eg

1. A készülék tetejétől lefelé számítva317 - 322 mm-re és a készülékoldalától 80 - 85 mm-es távolságra, atartón lévő kör alakú nyílásbaszerelje be a b

14.6 Csatlakozótábla ésbekötési rajzGyőződjön meg róla, hogy az áthidalótaz ábrán látható módon helyezte-e el.Érintkezőtábla Bekötési rajz3 4 52230 V1

Csatlakozás típusa Biztosíték (A) Tápkábel keresztmetszete(mm2)230 V ~ 40 3 x 6400 V 3N ~ 16 5 x 1,5230 V 3 ~ 25 4 x 2,5400 V 2N ~ 32 4 x 415. KÖRNYEZ

MAGYAR 49

• Ärge paigaldage seadet alusele.• Ärge paigutage seadet ukse kõrvaleega akna alla. Vastasel korral võivadnõud ukse või akna avamisel seadmepealt maha

www.electrolux.com50

MAGYAR 51

www.electrolux.com/shop892963971-A-102014

– ärge pange tulist vett vahetultkuuma seadmesse.– ärge hoidke niiskeid nõusid jatoitu seadmes pärasttoiduvalmistamise lõppu.– olge tarvikute eemaldam

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade2 3 4 6517981012341Pliidi nupud2Temperatuuri tuli / sümbol /indikaator3Temperatuuri nupp4Minutilugeja nupud5Ahju funkts

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Esmane puhastamineEemaldage ahjust kõik tarvikud.Vt jaotist "Puhastus jahool

Terasemail- võialumiiniumnõud võivaskpõhjaga nõud võivadjätta klaaskeraamiliselepinnale plekke.6.2 Energiasääst• Võimalusel pange keedunõule alatikaas